The emulsified fuel manufacturing device can easily manufacture emulsified fuel having 0.5-60 μm or less of average particle size of emulsification by performing emulsification and mixing by an atomizer while efficiently adding 5-120 vol.% of water to 100 vol.% of combustible oil fuel by a mixer. 可燃性油燃料100容量%に対し水を5容量%から120容量%を混合器にて効率よく加えながら微細化器にて乳化混合し、乳化の平均粒径が0.5〜60μm以下のエマルジョン燃料を簡便に製造することができるエマルジョン燃料製造装置。 - 特許庁
The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion. アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸(ゲル)分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および/または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁
A glass tube is cut into short glass tubes 8 with a prescribed length by adding stress to the parts where a distortion is formed by irradiating laser beam, or to the part where a fine scratch is formed. 所定長さの個所においてガラスチューブの周面に、レーザ光を照射してガラスに歪を生じさせるか、または微細な傷を形成し、歪が生じた個所または微細な傷を形成した個所に応力を作用させることによってガラスチューブを切断して短寸ガラスチューブ8を形成する。 - 特許庁
This composition for abrasive pads is obtained by kneading 44 vol.% polyvinyl alcohol as a water-soluble substance (including those having a water-absorption property) and 12 vol.% cerium oxide as a grain in a small kneader, subsequently adding 44 vol.% thermoplastic polyester elastomer as a water-insoluble substance and kneading these. 水溶性物質(吸水性を有するものも含む)としてポリビニルアルコール44体積%と、砥粒として酸化セリウム12体積%とを小型ニーダーで混練した後に、更に、非水溶性物質として熱可塑性ポリエステルエラストマー44体積%を加えて混練して研磨パッド用組成物を得る。 - 特許庁
This low densifying agent is characterized by containing a compound obtained by acylating a part or the whole of terminal hydroxy groups of an alkylene oxide adduct of a polyamine, and the method for producing the low density paper characterized by adding the low densifying agent in any of the papermaking processes and making the paper is also provided. ポリアミンのアルキレンオキシド付加物の末端ヒドロキシル基の一部又は全部がアシル化された化合物を含有することを特徴とする紙用低密度化剤、及び、該紙用低密度化剤を製紙工程のいずれかの工程で添加し、抄紙することを特徴とする低密度紙の製造方法。 - 特許庁
Next, a processing routine for creating a contracted matrix where the degree of freedom of the node restricted by adding the periodic boundary condition to the finite element model as a calculable matrix is eliminated is prepared as a parameter by inputting a material constant of the finite element. 次に、周期境界条件を有限要素モデルに付与して拘束される節点の自由度を消去した縮小化行列を、有限要素の材料定数をパラメータとして入力することにより演算可能な行列として生成する処理ルーチンを作成する。 - 特許庁
To provide an inorganic fiber molded board having characteristics such as good handling property in execution of work and low flexure while having design property as a building interior material without adding a new process for enhancing the strength of the inorganic fiber molded board. 無機繊維成形板の強度を高くするための新たな工程を付け加えることなく、かつ建築内装材としての意匠性を持ちつつ、施工時のハンドリング性が良く、さらにたわみが小さいという特性を備えた無機繊維成形板を提供することを課題とする。 - 特許庁
To suppress the formation of a virtual image caused by difference in measurement phases between measured data by calculating the measured data matching their phases when measuring signals a plurality of times and adding them together in a magnetic resonance imaging device measuring the signals while holding a steady state. 定常状態を保ち信号を計測する磁気共鳴撮像装置において、複数回計測を行い加算を行う際に、計測データの位相を合わせるように演算を行うことにより、計測データ間で計測の位相が異なることに起因した偽像の発生を抑制する。 - 特許庁
When connecting coded video signals in each of which one B-frame and I-frame constitute a GOP in that order, if the B-frame comes at the end of a coded video signal, the signal is divided adding to it up to the I-frame of the same or subsequent GOP. それぞれ1つのBフレームとIフレームとが、この順番に1つのGOPを構成している符号化映像信号同士を接続する場合に、符号化映像信号の最後にBフレームが来る場合、同一またはそれ以降のGOPのIフレームまでを付加して区切る。 - 特許庁
The method of removing phosphor in water is characterized by adding a highmolecular flocculating agent and magnesium to a water to be treated containing phosphor under coexistence of ammonium ion and subjecting a mixture to precipitation separation in a MAP crystallizing bath while or after crystallizing the Map particles to which the highmolecular flocculating agents are adsorbed. リンを含有した被処理水を、アンモニウムイオン共存下で、高分子凝集剤とマグネシウムを添加し、MAP晶析槽において、該高分子凝集剤が吸着したMAP粒子を晶析させつつ、又はさせた後、沈降分離することを特徴とする水中のリンの除去方法。 - 特許庁
This shaped refractory is produced by adding water to a raw material mixture containing an alumina refractory aggregate, fine alumina powder, a nickel oxide or nickel powder and a binder to form a kenaded material; drying the kneaded material and forming it into a formed kneaded material; and firing the formed kneaded material. アルミナ質耐火骨材と、アルミナ質微粉末と、酸化ニッケル粉末又はニッケル粉末と、結合材とを含有してなる原料混合物に、水を加え混練物とし、次いで該混練物を乾燥させて成形し、さらに成形後の混練物を焼成して得られることを特徴とする定形耐火物。 - 特許庁
The derivation processing part 104 computes a pulse wave component based on the waveform before and after the specific component and the waveform of the specific component, for example, and determines the value obtained by adding a prescribed value to the maximum blood pressure value estimated based on the amplitude of the pulse wave component as the target value for pressurization. 導出処理部104は、たとえば、特定成分の前後の波形と特定成分の波形とに基づいて脈波成分を算出し、脈波成分の振幅に基づいて推定される最高血圧値に所定値を加算した値を、加圧目標値として決定する。 - 特許庁
The disturbance torque T_s is estimated on the basis of the size and the direction of a steering speed ω_p, and when estimating the hysteresis closed curve by quantitatively adding the size and the direction of the steering speed ω_p, since viscous torque can be erased from a graph, an estimation error can be restrained. また、上記の外乱トルクT_s は舵角速度ω_p の大きさや向きに基づいて推定されるが、舵角速度ω_p の大きさや向きを定量的に加味してヒステリシス閉曲線を推定すると、粘性トルクをグラフから消去することができるので、推定誤差を抑制できる。 - 特許庁
To provide a fuel tube which can make two characteristics such as low fuel permeability and pliability compatible by lamination and allows sufficient interlayer adhesion of an inner layer and an outer layer by self-adhesion without depending on an adhesive as an intermediary or adding it. 積層によって燃料低透過性と柔軟性という二特性の両立を図ることができるだけでなく、接着剤を介したり含有させたりしなくても、内層と外層とが自己接着により十分な層間接着力で接着している燃料チューブを提供する。 - 特許庁
This ink is obtained by mixing a pigment with a nonionic or anionic surfactant for dispersing the pigment to prepare a pigment dispersion, mixing the dispersion with a urethane resin emulsion having an average particle diameter of <10 nm, and then adding and mixing the mixture with a urethane resin emulsion having an average particle diameter of 10 to 200 nm. 顔料とこれを分散するノニオン系またはアニオン系界面活性剤とを混合し顔料分散体を調製し、該分散体と平均粒径10nm未満のウレタン樹脂エマルジョンAとを混合した後、平均粒径10〜200nmのウレタン樹脂エマルジョンBを加え混合しインクを得る。 - 特許庁
In a continuous casting method for casting an aluminum-killed steel into a mold from a ladle through a tundish, related to the heat insulating agent for adding onto the molten steel surface in the tundish, a high clean aluminum-killed steel is produced by changing the necessary charging quantity according to the liquidus temperature of this heat insulating agent. 取鍋からタンディッシュを経由してモールドに、アルミキルド鋼を鋳造する連続鋳造法において、タンディッシュ内溶鋼表面に添加する保温剤について、その保温剤の液相線温度に応じて必要投入量を変化させることにより、高清浄のアルミキルド鋼を製造する。 - 特許庁
By adding the filler containing the carbon nano-tubes into the resin incorporated in the felt, the thermal conductivity of the felt is improved as compared with a conventional method, a heat loss is reduced, the resin is heated efficiently to be cured uniformly, and the curtailment of an operation time can be materialized. フェルトに含浸させた樹脂に少なくともカーボンナノチューブを含むフィラーを添加することで、従来の工法よりもフェルトの熱伝導性を改善し、熱のロスを低減し、樹脂を効率よく加熱して均一に硬化させ、運転時間の短縮を実現することができる。 - 特許庁
The method of purifying (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine comprises adding L-tartaric acid to the (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine of reduced purity to obtain (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate of high purity as a crystal. および、純度が低下した(R)−N−(3,4−ジメトキシベンジル)−1−フェニルエチルアミンにL-酒石酸を加えることにより、高純度の(R)−N−(3,4−ジメトキシベンジル)−1−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩が結晶として得る、(R)−N−(3,4−ジメトキシベンジル)−1−フェニルエチルアミンの精製方法。 - 特許庁
The Governor in Council may, by order, (a) on the recommendation of the Minister and the Minister of Health, amend Schedule 1 (i) by adding the name of any patented product that may be used to address public health problems afflicting many developing and least-developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics and, if the Governor in Council considers it appropriate to do so, by adding one or more of the following in respect of the patented product, namely, a dosage form, a strength and a route of administration, and by removing any entry listed in it; (b) on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, the Minister for International Trade and the Minister for International Cooperation, amend Schedule 2 by adding the name of any country recognized by the United Nations as being a least-developed country that has,
総督は命令により次のとおりとすることができる。 大臣及び厚生大臣の勧告があったときは,多くの開発途上国及び後発発展途上国を悩ます公共の健康問題,特にHIV/エイズ,結核,マラリアその他の疫病から発生する問題に対処するために使用することのできる特許製品の名称を加えることにより,並びに,総督が適切とみなす場合は,特許製品について次の事項,即ち,投薬形態,強度及び投与経路の1又は2以上を加えることにより,並びに (ii) 附則1に列挙した記入を削除することにより, 同附則を修正することができ, (b) 外務大臣,国際通商大臣及び国際協力大臣の勧告により,国際連合により後発発展途上国として認められている国であって次のとおりであるものの名称を加えることにより,附則2を修正することができる。 - 特許庁
(iv) The revised provision of Article 12, paragraph (3) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 3 (excluding the portion adding the term "(excluding the insurance benefits pertaining to persons deemed as entitled to receive the insurance benefit pursuant to the provision of Article 30, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (hereinafter referred to as the "insured of Class III special enrollment"))" following the term "the insurance benefits pertaining to employment injury", and the portion adding the term "after deducting the amount of the portion corresponding to the rate of commuting injury" following the term "the amount of the Class I special enrollment insurance premiums"), and the provision of Article 11 of the Supplementary Provisions: December 31, 1976
四 第三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第三項の改正規定(「業務災害に関する保険給付」の下に「(労災保険法第三十条第一項の規定により保険給付を受けることができることとされた者(以下「第三種特別加入者」という。)に係る保険給付を除く。)」を加える部分及び「第一種特別加入保険料の額」の下に「から通勤災害に係る率に応ずる部分の額を減じた額」を加える部分を除く。)及び附則第十一条の規定 昭和五十一年十二月三十一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A primary flocculant is add to pollution particles in the first flocculant adding part 26 to form primary floc and secondary flocculant and air are added to the primary floc in the second flocculant adding part 27 and secondary floc holding air bubbles is formed in the floc growing module 15 and collected in the floc separation part 16. 汚水タンクである洗濯槽2、第1の凝集剤添加部26、第2の凝集剤添加部27、凝集体成長モジュール15、凝集体分離部16の順で直列環状に接続し、何れかの間に汚水循環ポンプ7を備えて汚水を循環させるとともに、第1の凝集剤添加部26で汚染粒子に1次凝集剤を添加して1次凝集体を形成させ、第2の凝集剤添加部27で前記1次凝集体に2次凝集剤とエアとを添加し、凝集体成長モジュール15で気泡を保持した2次凝集体を形成させ、凝集体分離部16で前記2次凝集体を捕集する構成とした。 - 特許庁
(ii) From Article 1, the provisions revising Article 2, paragraph (8), Article 27-2, paragraph (4), Article 27-28, paragraph (3) and Article 32, paragraph (3) of the Securities and Exchange Act, the provisions revising paragraph (5) of the same Article (limited to the portion adding ", a bank" after ", a cooperative structured financial institution"), the provisions revising paragraph (6) of the same Article, Article 54, paragraph (1), item (iv) of the same Act, and Article 45, paragraph (1) of the same Act, the provisions revising paragraph (2) of the same Article (excluding the provisions revising item (i) of the same paragraph), and the provisions revising Article 65-2, paragraph (1) of the same Act, paragraph (3) of the same Article, paragraph (9) of the same Article, Article 65-3, Article 166, paragraph (5), and Article 201, paragraph (2); from Article 2, the provisions revising Article 2, item (i) of the Act on Foreign Securities Brokers, the provisions revising Article 14, paragraph (1) of the same Act (limited to the portion adding ", a cooperative structured financial institution" after "a bank,"), the provisions revising Article 22, paragraph (1), item (iv) of the same Act (limited to the portion adding ", a cooperative structured financial institution" after "a bank,"), and the provisions revising item (v) of the same paragraph; from Article 6, the provisions revising Article 28, paragraph (1), item (vii) and item (xix) of the Shoko Chukin Bank Act, the provisions deleting paragraph (6) of the same Article, and the provisions adding an additional paragraph after paragraph (3) of the same Article; from Article 7, the provisions adding an additional item after Article 10, paragraph (6), item (iii) of the Agricultural Cooperative Act, the provisions revising item (vi)-2 of the same paragraph, item (xv) of the same paragraph, and paragraph (12) of the same Article, the provisions deleting paragraph (13) and paragraph (16) of the same Article, and the provisions adding two paragraphs after paragraph (9) of the same Article; from Article 8, the provisions adding an additional item after Article 11, paragraph (3), item (iii) of the Fisheries Cooperatives Act, the provisions revising item (vi) of the same paragraph, the provisions adding an additional item after Article 87, paragraph (4), item (iii) of the same Act, the provisions adding an additional item after Article 93, paragraph (2), item (iii) of the same Act, and the provisions adding an additional item after Article 97, paragraph (3), item (iii); from Article 9, the provisions revising Article 9-8, paragraph (2), item (vii) of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act; from Article 10, the provisions revising Article 53, paragraph (3), item (ii) and Article 54, paragraph (4), item (ii) of the Shinkin Bank Act; from Article 11, the provisions revising Article 58, paragraph (2), item (viii) and Article 58-2, paragraph (1), item (vi) of the Labor Bank Act; from Article 12, the provisions revising Article 54, paragraph (4), item (ii) of the Norinchukin Bank Act; the provisions of Article 13; from Article 16 of the Supplementary Provisions, Article 37-11, paragraph (1), item (i), Article 37-14-2, paragraph (1), item (i), and Article 41-14, paragraph (3), item (ii) of the Special Tax Measures Act (Act No. 26 of 1957); and from Article 17 of the Supplementary Provisions, the provisions revising Article 224-3, paragraph (1), item (ii) of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965)-The day on which one month has elapsed from the day of promulgation
二 第一条中証券取引法第二条第八項、第二十七条の二第四項、第二十七条の二十八第三項及び第三十二条第三項の改正規定、同条第五項の改正規定(「、銀行」の下に「、協同組織金融機関」を加える部分に限る。)、同条第六項、同法第五十四条第一項第四号及び同法第六十五条第一項の改正規定、同条第二項の改正規定(同項第一号の改正規定を除く。)並びに同法第六十五条の二第一項、同条第三項、同条第九項、第六十五条の三、第百六十六条第五項及び第二百一条第二項の改正規定、第二条中外国証券業者に関する法律第二条第一号の改正規定、同法第十四条第一項の改正規定(「のうち銀行」の下に「、協同組織金融機関」を加える部分に限る。)、同法第二十二条第一項第四号の改正規定(「銀行」の下に「、協同組織金融機関」を加える部分に限る。)及び同項第五号の改正規定、第六条中商工組合中央金庫法第二十八条第一項第七号及び第十九号の改正規定、同条第六項を削る改正規定並びに同条第三項の次に一項を加える改正規定、第七条中農業協同組合法第十条第六項第三号の次に一号を加える改正規定、同項第六号の二、同項第十五号及び同条第十二項の改正規定、同条第十三項及び第十六項を削る改正規定並びに同条第九項の次に二項を加える改正規定、第八条中水産業協同組合法第十一条第三項第三号の次に一号を加える改正規定、同項第六号の改正規定、同法第八十七条第四項第三号の次に一号を加える改正規定、同法第九十三条第二項第三号の次に一号を加える改正規定及び同法第九十七条第三項第三号の次に一号を加える改正規定、第九条中中小企業等協同組合法第九条の八第二項第七号の改正規定、第十条中信用金庫法第五十三条第三項第二号及び第五十四条第四項第二号の改正規定、第十一条中労働金庫法第五十八条第二項第八号及び第五十八条の二第一項第六号の改正規定、第十二条中農林中央金庫法第五十四条第四項第二号の改正規定、第十三条の規定、附則第十六条中租税特別措置法(昭和三十二年法律第二十六号)第三十七条の十一第一項第一号、第三十七条の十四の二第一項第一号及び第四十一条の十四第三項第二号の改正規定並びに附則第十七条中所得税法(昭和四十年法律第三十三号)第二百二十四条の三第一項第二号の改正規定 公布の日から起算して一月を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The device is equipped with a memory means for storing the actual image three-dimensional image information inputted by the input means, and an animation information generation means for adding movement to the actual image three-dimensional image information read out from the memory means by applying the computer graphics technology to generate animation information. 前記入力手段により入力した実画像三次元画像情報を記憶する記憶手段と、前記記憶手段から読み出した実画像三次元画像情報にコンピュータグラフィックス技術を適用して動きを付与し動画情報を生成する動画情報生成手段とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing arsenious acid at a low cost by preventing the lowering of reaction rate by controlling sulfuric acid concentration when solid arsenious acid extracted from an arsenic sulfied- containing material is oxidized and dissolved, and by generating a copper ion necessary as a catalyst instead of adding a copper sulfate solution in a system. 硫化砒素含有物から抽出して固形分とした亜砒酸を、酸化して溶解させる際に、硫酸濃度を制御して反応速度の低下を防ぐと共に、触媒として必要な銅イオンを硫酸銅溶液に代えて系内で生成させ、効率的で低コストの亜砒酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a loudspeaker box 10 as an acoustic component is manufactured, a molding material obtained by adding water to a hydraulic hardening ceramics material containing a cement based hydraulic hardening powder is molded into a predetermined form and then hardened to manufacture the loudspeaker box 10 and an acoustic component such as a headphone cup and a musical instrument body. 音響部品としてのスピーカボックス10を製造するにあたって、セメント系の水硬性粉体を含む水硬性セラミック用材料に水を加えた成形材料を所定形状に成形した後、硬化させて、スピーカボックス10の他、ヘッドホン用カップ、さらには楽器のボディなどといった音響部品を製造する。 - 特許庁
The low-fat confectionery product includes: a step of mixing aqueous phase materials; a step of heating the aqueous phase at beyond 50°C; a step of emulsifying the aqueous phase in the fatty phase at beyond room temperature; and a step of adding particles to oil phase of the water-in-oil emulsion. 水性相の材料を混合するステップと、50℃を上回る温度で水性相を加熱するステップと、室温を上回る温度で脂肪相にある水性相を乳化するステップと、油中水型エマルションを冷却するステップと、油中水型エマルションの油相に粒子を加えるステップにより低脂肪菓子製品を製造する。 - 特許庁
A fourth I signal and a fourth Q signal are generated as predistorted I signal and Q signal so as to correspond to a vector amount obtained by adding the third output obtained using a third vector length as the third input to a third vector phase determined by a third I signal and a third Q signal. 第3ベクトル長を第3入力として用いて得られる第3出力を、第3I信号と第3Q信号とで決まる第3ベクトル位相に加えて得られるベクトル量に対応するように、第4I信号および第4Q信号を、プリディストーションがなされたI信号およびQ信号として生成する。 - 特許庁
To facilitate the pH control of water to be treated, to reduce apparatus cost and running cost and to prevent the discharge of carbon dioxide to the atmosphere in a water treatment method for lowering the pH of water to be treated by adding carbonic acid to water to be treated in a front stage of flocculation treatment. 凝集処理の前段で被処理水に炭酸を添加して被処理水のpHを低下させる水処理方法であって、被処理水のpHの制御が容易であるとともに、装置コスト、ランニングコストが安く、しかも炭酸ガスが大気中に放出されることを防止することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing coke forming lump coal with excellent strength by enhancing pseudo granulating property of particles with a small amount of added caking agent to the dried and classified fine coal and then adding caking additive and kneading to form or coagulate to the lump coal. コークスの製造方法において、石炭を乾燥分級した後の微粉炭に粘結材を添加し混練した後、成形または塊成化し塊成炭とする際に、少ない粘結材の添加量で擬似粒子化性を高め、良好な強度の塊成炭を生成することが可能なコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The joint filling material for fire prevention has flame retardant properties, thermally expands when a fire occurs, and the residue after burning has sufficient shape retainability and flexibility, by adding and mixing an expansive graphite, boric acid, and an inorganic filler into a rubber component containing a specific amount of a thermoplastic elastomer. 本発明の防火用目地材は、特定量の熱可塑性エラストマーを含有したゴム成分に、膨張性黒鉛、ホウ酸、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残渣が充分な形状保持性を有し、可撓性を有することを特徴とする。 - 特許庁
To solve such problems that a lithium transition metal oxide such as LiCoO_2 or LiNiO_2 used as a positive active material of a conventional nonaqueous electrolyte secondary battery is expensive because cobalt or nickel of raw material is expensive, and Li(NiMnCo)O_2 obtained by adding inexpensive manganese is studied but it has poor high-temperature storage characteristics. 従来の非水電解質二次電池の正極活物質として用いられているLiCoO_2やLiNiO_2などのリチウム遷移金属酸化物は、原料のコバルトやニッケルが高価であるため、より安価なマンガンを添加したLi(NiMnCo)O_2等の検討が行われているが、このLi(NiMnCo)O_2は高温保存特性が悪い。 - 特許庁
When receiving information about a use result sent together with a service executed result, a charging processing part 31 unitarily obtains a rate to be charged by adding a rate to be charged in the cloud computing side, calculated from the information and a rate to be charged in the composite machine 2. サービスの実行結果と共に送られてきた利用実績に関する情報を受信すると、課金処理部31は、その情報から求められるクラウドコンピューティング側において請求すべき料金と、複合機2において請求すべき料金とを合算して課金すべき料金を一元的に求める。 - 特許庁
The method of separating the coal fine particles from the aqueous suspension (A) containing the coal fine particles as suspended material comprises: a process of adding and mixing nickel oxide ore and a flocculant to the aqueous suspension (A) and allowing the mixture to stand; and a process of separating precipitated material containing the precipitated coal fine particles and nickel oxide ore. 石炭微粒子を浮遊物質として含む懸濁水(A)から、該石炭微粒子を分離する方法であって、前記懸濁水(A)に、酸化ニッケル鉱石と凝集剤とを添加して混合し、次いで静置し、沈降した石炭微粒子と酸化ニッケル鉱石を含有する沈殿物を分離することを特徴とする。 - 特許庁
In the method for producing the solid fuel by solidifying a liquid mixture obtained by adding the isocyanate process waste liquid (3) into a liquid comprising at least either water or polyol (2) while stirring (5) the liquid mixture, the solidification is performed in the presence of oil (1). 水またはポリオール2の少なくとも一つからなる液体に、イソシアネートプロセス廃液3を加えて得られる混合液を攪拌5しながら固形化を行う固形燃料の製造方法であって、固形化を油1の存在下で行うことを特徴とする固形燃料の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁
Inorganic antimicrobial-added artificial marble is produced by adding and dispersing an organic silicon compound to the starting resin for the artificial marble, then or simultaneously the inorganic microbial agent is added to the starting resin to prepare the material, then the material is formed or molded to give the objective inorganic antimicrobial-added artificial marble. 無機系抗菌剤添加人工大理石を製造する方法として、人工大理石の原料樹脂に有機珪素化合物を樹脂に分散させた後、もしくは同時に無機系抗菌剤を添加分散することによって材料を作成し、これを成形して無機系抗菌剤添加人工大理石とする。 - 特許庁
Deposition of the quinolone-based compound on contacting with the lachrymal liquid by administration of the eye lotion is inhibited by adding at least one species selected from water-soluble vinyl polymer compounds and water-soluble cellulose derivatives to the eye lotion containing the quinolone-based antibacterial compound as an effective ingredient. キノロン系抗菌化合物を有効成分として含有する点眼液に、水溶性ビニル系高分子化合物および水溶性セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種を配合すれば、点眼液を投与して涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物の析出を抑制することができる。 - 特許庁
To improve visibility and operability by combining and using two information display means for displaying information on a screen, and to variously use the two information display means by adding alteration to contents of the information or the like displayed on respective display means according to conditions. 画面上に情報を表示する情報表示手段を2つ組み合わせて用いることで視認性と操作性の両方を向上させ、状況に応じて各表示手段に表示させる情報内容などに変更を加えることで2つの情報表示手段をより多様に利用できるようにする。 - 特許庁
aq. soln. under stirring and evaporating the resulting mixture to dryness under heating to obtain the zirconia carrier having a tetragonal structure and adding an aq. soln. of a salt of Ni and/or Co to the zirconia carrier under stirring and evaporating the resulting soln. to dryness under heating and baking the dried mixture before reducing the same. この二酸化炭素メタン化用触媒を、ジルコニアゾル水溶液に安定化元素の塩を添加し、攪拌下、加熱蒸発乾固させて正方晶構造のジルコニア系担体を得、このジルコニア系担体をNi及び/又はCoの塩の水溶液に添加し、攪拌下、加熱蒸発乾固させた後焼成し、その後還元処理して製造する。 - 特許庁
The alloy electrode is manufactured by performing electrolysis using a plating solution which contains a souble salt of the iron, a soluble salt of the cobalt, a soluble salt of the nickel, oxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid and is regulated in pH to ≤2 by adding an acid thereto, and depositing an Fe-Co-Ni-C alloy on a suitable cathode base material. この合金電極は、鉄の可溶性塩、コバルトの可溶性塩、ニッケルの可溶性塩、オキシカルボン酸およびアミノカルボン酸を含有し、酸を加えてpH2以下としたメッキ液を使用して電解を行ない、適宜の陰極基材上に、Fe−Co−Ni−C合金を析出させることにより製造する。 - 特許庁
This method for restraining elution of fluorine includes reacting fluorine in the slag with chromium by adding a chromium-containing material to the slag of a molten state and mixing them, and forming a hardly soluble fluorine compound expressed by MF(CrO_4)_3 (where, M is one or more elements selected among Mg, Mn, Ca and Fe). フッ素を含む溶融状態のスラグ中にクロムを含有する材料を添加・混合して、スラグ中のフッ素とクロムとを反応せしめ、MF(CrO_4)_3で表される(但し、MはMg,Mn,CaおよびFeから選ばれる1種または2種以上の元素)難溶性フッ素化合物を形成させる。 - 特許庁
The method includes a step of adding multilayer boron nitride nanotubes in a mixture solvent comprising water and an organic solvent and subjecting the mixture to ultrasonic treatment to obtain a dispersion liquid, and a step of heating the dispersion liquid in a pressurized chamber so as to control the dimension of the outer walls of boron nitride nanotubes by etching by heating the dispersion liquid. 多層からなる窒化ホウ素ナノチューブを水及び有機溶媒からなる混合溶媒中に添加し、超音波処理して分散液とする工程と、分散液を圧力容器中で加熱する工程と、を備え、窒化ホウ素ナノチューブの外壁寸法を、分散液の加熱によるエッチングで制御する。 - 特許庁
In a precipitation and separation method for a photosensitive silver halide grain dispersion using a natural polymer as protective colloid, separation is carried out by adding an organic polymer the logarithm (logP) of an n-octanol/water distribution coefficient of which is 0.8-2.0 to the dispersion and mixing those. 天然高分子を保護コロイドとした感光性ハロゲン化銀粒子分散液の沈殿分離方法において、該分散液にn−オクタノール/水・分配係数対数値(logP値)が0.8以上2.0以下の有機ポリマーを添加し混合することによって分離を行うことを特徴とする沈殿分離方法。 - 特許庁
To provide an image processing device, an imaging method, an imaging program, an image processing method and an image processing program that can execute proper white balance adjusting processing on any imaging condition and any subject by merely adding less arithmetic processing, and implement photographing of still image data excellent to most subjects. 少ない演算処理を追加するだけで、あらゆる撮影条件及び被写体に対しても適切なホワイトバランス調整処理を実行でき、以て殆どの被写体に対して良好な静止画像データの撮影を実現する、画像処理装置、撮影方法、撮影プログラム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
The addition control means adds the minimum amount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimum amount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimum amount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition. そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。 - 特許庁
A port information adding circuit 138 acquires a port select signal indicating a port to be read out by a transmission order determining circuit 136 and sends a readout control signal for reading a LAN signal, frame by frame, to one of received frame buffers 131 and 132 according to the port select signal 218. ポート情報付加回路138は送信順序決定回路136から読出しを行うポートを示すポート選択信号を取得し、そのポート選択信号218にしたがって受信フレームバッファ131,132のいずれか一方に対してフレーム単位でLAN信号を読出すための読出し制御信号を送出する。 - 特許庁
In the method for preventing the damage caused by microorganisms in the used waste water system by adding a chlorine agent into the water system, a small amount of bromide ions are made to exist in the water, and the concentration of residual free halogen is kept within the range of 0.1-1.0 mgCl/liter. 用廃水系に塩素剤を添加して当該水系の微生物に起因する障害を防止する方法において、当該水中に微量の臭化物イオンを存在させ、遊離残留ハロゲン濃度を0.1〜1.0mgCl/リットルの範囲に維持することを特徴とする微生物障害防止方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The temperature corresponding to the temperature sensor in the failure after starting of the fuel cell stack 1 is predicted by adding an offset amount obtained beforehand by temperature changes of the hydrogen gas and air exhausted from the fuel cell stack 1 after starting of the fuel cell stack 1 to the temperature obtained by the normally operating temperature sensor. 正常に動作する温度センサより求めた温度に対して、予め燃料電池スタック1の起動後の燃料電池スタック1から排出される水素ガスおよび空気の温度変化により、求めたオフセット量を加えることにより、燃料電池スタック1の起動後の故障した温度センサに対応する温度を推定する。 - 特許庁
This method for producing the fuel from the biomass comprises collecting the biomass, pulverizing the collected biomass, adding water to the pulverized product to form a slurry, keeping the resultant slurry in the subcritical state or the supercritical state to degrade polysaccharides included in the biomass to saccharify the polysaccharides, and fermenting the saccharified product to produce the objective fuel. 本発明はバイオマスからの燃料の製造方法であって、バイオマスを収集し、粉砕し、水を加えてスラリー化した後、当該スラリーを水の亜臨界状態乃至超臨界状態に保って当該バイオマスに含まれている多糖類を分解、糖化し、しかる後に発酵を行い燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The differences between and among the discharge starting voltages and the lighting voltages are absorbed by diverting flux inductances equivalently generated in series in each output by adding the magnetic substances 26, 27 and 28 for shunts while enabling reductions of current variations among a large number of parallel lightings and each output by a simple configuration. この分流用磁性体26、27,28の付加により、等価的に各出力に直列に発生する分流磁束インダクタンスにより放電開始電圧と点灯電圧の差を吸収するとともに、簡素な構成で多数本の並列点灯、各出力間の電流バラツキの低減を実現するものである。 - 特許庁
The number of the polarity inversions is reduced by adding a dividing circuit to the polarity inversion circuit control circuit for enabling the polarity inversion circuit to perform polarity inversion control in synchronization with the input signal which switches a voltage level with the timing when an output light of the discharge light illuminates each boundary portion of a rotary color filter. 放電灯の出力光が回転カラーフィルタの各色の境界部分に照射されるタイミングで電圧レベルが切り替わる入力信号に同期して極性反転回路に極性反転制御を行わせる極性反転回路制御回路に分周回路を付加して極性反転の回数を減らす。 - 特許庁