The method for producing the protein modified after translated in the cell-free protein-synthesizing system comprises preparing a cell lysate from the cultured cells of an immortalized mammal cell line having an enhanced ability to secrete protein and adding an mRNA encoding a glycoprotein to the lysate. 増強されたタンパク質分泌能を有する不死化哺乳動物細胞株の培養細胞から細胞抽出液を調製し、前記抽出液に糖タンパク質をコードするmRNAを添加することを特徴とする無細胞タンパク質合成系において翻訳後修飾されたタンパク質を製造する。 - 特許庁
The method for producing the metal ultramicroparticle organosol includes a step of adding a reducing agent to a solution prepared by dissolving a metal compound in an organic solvent solution of an alkylamine and/or a compound thereof to form ultramicroparticles with a mean particle diameter of e.g., 1 to 100 nm. 金属超微粒子オルガノゾルの製造方法は、アルキルアミンおよび/またはその化合物の有機溶剤溶液に金属化合物が溶解された溶液に還元剤を加えることにより、金属化合物を構成する金属を析出させて、平均粒子径が例えば1〜100nmの超微粒子を生成させる工程を有する。 - 特許庁
The hydraulic material which contains Alite and cures at ordinary temperature is obtained by using the waste materials of the ceramic-based building materials as raw materials, adding auxiliary components containing calcium to the main raw materials and subjecting the mixture containing the main raw materials and the auxiliary components to firing treatment to react the main raw materials and the auxiliary components. 窯業系建材の廃材を主原料とし、該主原料に対してカルシウムを含む補助成分を添加すると共に、これら主原料や補助成分を含む混合物に焼成処理を施して該主原料と該補助成分を反応させることにより、アリットを含有して常温で硬化する水硬性材料を得る。 - 特許庁
When decoding of any character fails, a missing character is generated by adding a pair of bars b4 adjacent in reading direction and a space s4 to the failed character on the assumption that an inner part excluding both ends of one of the bars constituting the failed character is missed. 各キャラクタのいずれかのデコードが失敗した場合に、この失敗キャラクタを構成する各バーの1つのうち両端部を除く内部がモジュール幅値の半分だけ欠損することを前提に、失敗キャラクタに対してその読取方向に隣接する一組のバーb4およびスペースs4を加えた欠損キャラクタが生成される。 - 特許庁
This multilevel information storage element which stores multilevel information has a laminated dielectric structure constituted by laminating a first ferrorelectric layer 2 having a first coercive voltage and a second ferroelectric layer 3 having a second coercive voltage which is different from the first coercive voltage upon another, between two voltage adding sections 1 and 4. 多値情報を記憶する多値情報記憶素子であって、2つの電圧付加部1,4の間に、第1の抗電圧を有する第1の強誘電体層2と、第1の抗電圧と異なる第2の抗電圧を有する第2の強誘電体層3とを積層した積層誘電体構造を有する。 - 特許庁
To provide an electrode for a fuel cell capable of separating water incidentally produced from a cathode from air, separating water from air without adding any device, applied to a low capacity power source apparatus in addition to mobile electronic equipment; to provide a membrane-electrode assembly and a fuel cell system equipped with it. カソード電極から付随的に発生される水を空気と分離することができ、装備を追加することなく水と空気を分離できるので携帯用電子機器のみならず低容量電源機器にも活用できる燃料電池用電極及びこれを備えた膜−電極アセンブリ及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The recovery method of water-soluble organic matter comprises adding at least one salt having a solubility in water of ≥30 mass% and a solubility in an object water-soluble organic material of ≤1 mass% to water to be treated containing the water-soluble organic material to separate the water-soluble organic material from water. 水可溶性有機物の回収方法において、水可溶性有機物を含む被処理水に、溶解度が水に対して30質量%以上で、且つ回収する水可溶性有機物に対して1質量%以下である塩のうち少なくとも1種類を添加して、前記水可溶性有機物と水とを分離する。 - 特許庁
To provide a semiconductive rubber roll which has no problem of processability even in such low hardness as to be used as a roll for office automation equipment and electroconductivity in a middle resistance range even without adding a conductivity imparting agent and to obtain a rubber composition for the semiconductive rubber roll suitable as a material for the rubber roll. 本発明は、OA機器用のロールとして使用できる程度の低硬度でも加工性に問題がなく、かつ導電性付与剤を添加しなくとも中抵抗領域の導電性を有する、半導電性ゴムロール及びその材料として好適な半導電性ゴムロール用ゴム組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the plastic spectacle lens comprises: adding and mixing 2-(2-hydroxy-4-octyloxy phenyl-)benzotriazole to and with a monomer of a (thio)urethane base or monomer of a episulfide base; then polymerizing the monomer, and the lens has ray transmittance of ≥80% at wavelength of 420 to 450 nm and the excellent UV absprptivity. 2−(2−ヒドロキシ−4−オクチルオキシフェニル)−ベンゾトリアゾールを、(チオ)ウレタン系のモノマー又はエピスルフィド系のモノマーに添加混合した後、該モノマーを重合してなり、420〜450nm間の波長における光線透過率が80%以上である紫外線吸収性に優れたプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズである。 - 特許庁
The decoding device 10 for applying decoding processing to stream data having multiplexed packet data includes an error processor 22, for detecting an error of fixed length packet data separated from the stream data, and adding error information indicating the presence or absence of the error to the packet data; and a decoder 30 for executing decoding processing of the packet data. パケットデータが多重化されたストリームデータに対してデコード処理を行うためのデコード装置10は、ストリームデータから分離された固定長のパケットデータのエラーを検出し、エラーの有無を示すエラー情報を該パケットデータに付加するエラー処理部22と、パケットデータのデコード処理を行うためのデコーダ30とを含む。 - 特許庁
This method for greatly improving productivity in a dried bean curd production method and improving taste and palate feeling comprises in producing dried bean curd by pulling up a thin film (membrane) produced on a liquid surface by heating soymilk, adding 0.06-0.6 wt.% of sodium chloride to the soymilk. 本発明によれば、豆乳を加熱することにより液面に生成する薄膜(皮膜)を引き上げて湯葉を製造するに当たり、該豆乳中に塩化ナトリウム0.06〜0.6重量%添加することにより、湯葉の製造方法における生産性が大幅に向上し、しかも食味・食感も改善する。 - 特許庁
Noise signal superposed on the signal received by the first antenna 21 is canceled by generating a noise canceling signal for canceling the noise signal received by the second antenna 23 in a noise canceling signal generating unit 39 and then adding the noise canceling signal to the signal received by the first antenna 21. そして、第2のアンテナ23で受信されたノイズ信号をキャンセルするノイズキャンセル信号がノイズキャンセル信号生成部39において生成され、第1のアンテナ21で受信された信号に加算されることで、第1のアンテナ21で受信された信号に混入されているノイズ信号がキャンセルされる。 - 特許庁
This method for degrading chlorinated dioxin compounds, comprising adding lignin, limonene, veratryl alcohol, cinnamic acid, cinnamaldehyde, phenols contained in pyroligneous acid or xylidine to soil or ash containing the chlorinated dioxin compounds, keeping the water content of the soil or ash to ≥25 wt.%, and proliferating a microorganism capable of degrading the chlorinated dioxin compounds under an aerobic condition. 塩素化ダイオキシン類を含有する土壌または灰に、リグニン、リモネン、ベラトリルアルコール、桂皮酸、桂皮アルデヒド、木酢液に含まれるフェノール類またはキシリジンを添加し、土壌または灰の水分含量を25重量%以上に保持して、塩素化ダイオキシン類の分解能を有する微生物を好気条件下に増殖させる。 - 特許庁
The method for manufacturing electrophotographic blade comprises processes of: pouring polyurethane raw material to a mold for blade molding; curing and molding the polyurethane raw material to combine the same with a planar support member; and further adding an isocyanate compound after pouring the polyurethane raw material to the mold. 本発明の目的は、ポリウレタン材料をブレード成形の型に注入し、硬化・成形して板状支持部材と結合してなる電子写真用ブレードの製造方法において、該型にポリウレタン原料を注入した後さらにイソシアネート化合物を付与する工程を有する電子写真用ブレードの製造方法により、達成される。 - 特許庁
The method includes adding a flotation agent containing an inhibitor, frothing agent, and collector to slurry of a copper-containing substance containing arsenic, and blowing air into the slurry to float a refined copper ore, and thereby separating an arsenic mineral from the copper-containing substance, wherein sodium thiosulfate is used as the inhibitor. 砒素を含有する含銅物からなるスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤を含む浮選剤を添加し、空気をこのスラリー中に吹き込んで銅精鉱を浮遊させる浮遊選鉱を行うことによって含銅物から砒素鉱物を分離する方法であって、該抑制剤にチオ硫酸ナトリウムを用いる。 - 特許庁
A method of polymerizing polycyclic olefin monomers encompassing (a) combining a monomer composition containing the polycyclic olefin monomers, a non-olefinic chain transfer agent and an arbitrary activator compound to form a mixture; (b) heating the mixture; and (c) adding a polymerization catalyst containing Ni and/or Pd, is provided. (a)多環式オレフィンモノマーを含むモノマー配合物、非オレフィン系連鎖移動剤および任意の活性剤化合物を合わせて混合物を形成すること;(b)混合物を加熱すること;および(c)Niおよび/またはPdを含有する重合触媒を加えることを含む、多環式オレフィンモノマーの重合方法。 - 特許庁
To enable an information recording and reproducing device, which optically records and reproduces information on an optical disk having its test write areas at multiple positions, to accurately record and reproduce information by suitably matching recording power with even a combination of an arbitrary optical disk and the recording and reproducing device without adding any constitution. テストライト領域が複数の位置に存在する光ディスクに光学的に情報を記録再生する情報記録再生装置において、特別な構成を付加することなく、任意の光ディスクと記録再生装置との組合わせに対しても、記録パワーを最適にマッチングさせ、正確な情報の記録再生を可能とする。 - 特許庁
The method for producing brewed vinegar comprises adding a fermentation assisting agent constituted of a specific component to an acetic acid fermentation process in the method for producing brewed vinegar, which comprises processes for saccharifying a starchy raw material or a saccharine raw material and subjecting a saccharified material to alcohol fermentation and then to acetic acid fermentation. 澱粉質原料又は糖質原料を糖化及びアルコール発酵させ、次いで酢酸発酵させて酢酸を生成させる工程からなる醸造酢の製造方法において、酢酸発酵する工程に特定の成分で構成される発酵補助剤を添加することを特徴とする醸造酢の製造方法。 - 特許庁
To provide steel parts that the amounts of impurities are controlled without adding expensive alloy elements such as Cr, Mo and Ni to reduce the production cost with hardly changing the producing process of the parts such as the application of carburizing and shot peening, and having fatigue strength equal to or above that of the conventional high strength parts. 浸炭およびショットピーニングを施すなどの部品の製造工程を従来と殆ど変えることなく、Cr、Mo、Niなどの高価な合金元素の添加を無くして不純物量に抑えて製造コストを低減し、従来の高強度部品と同等以上の疲労強度を持つ鋼部品を提供する。 - 特許庁
Thereby the reinforcing member 16 can suppress the vibration of the central part of the floor board 14, for example without adding another vibrationproof mount separately from the vibrationproof mounts 23 at four corners, which can enhance the working effectiveness of operation to mount a cab 11 to a revolving frame 5. これにより、補強部材16は、例えば4隅の防振マウント23とは別個に他の防振マウントを追加することなく、床板14の中央部分が振動するのを抑制することができるから、キャブ11の組立作業、旋回フレーム5に対するキャブ11の取付作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁
This polishing composition is obtained by adding colloidal silica having an average primary particle diameter of 30 nm and polymethyl methacrylate having an average particle diameter of 30 nm as a polishing material, oxalic acid, hydrogen peroxide, and benzotriazole to ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter and then uniformly dispersing the mixture with a high speed homogenizer. 研磨材として一次粒子の平均粒径が30nmであるコロイダルシリカと平均粒径30nmmのポリメチルメタクリレート、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、ポリビニルアルコールを0.5μmのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁
The control circuit 10a includes a comparator 11 which compares a referred voltage Vr generated by adding a slope signal Vs to a reference voltage Vref and a divided voltage V1 of the output voltage Vo, and generates an L-level output signal SG2 when the divided voltage V1 becomes higher than the referred voltage Vr. 制御回路10aは、基準電圧Vrefにスロープ信号Vsが加算されて生成される参照電圧Vrと、出力電圧Voの分圧電圧V1とを比較し、分圧電圧V1が参照電圧Vrよりも高くなったときにLレベルの出力信号SG2を生成する比較器11を備える。 - 特許庁
Such particles can be obtained by a method (treatment A) of adding an oxidizing agent to the solution before the completion of the reaction, in the course of the reaction for depositing scorodite-type iron arsenic compound particles at a pH≤2 while feeding an oxygen-containing gas to an aqueous solution containing pentavalent arsenic ions and divalent iron ions. このような粒子は、5価の砒素イオンと2価の鉄イオンを含む水溶液に酸素含有ガスを供給しながらpH2以下にてスコロダイト型鉄砒素化合物結晶を析出させる反応過程において、反応終了前に更に酸化剤を液中に加えることにより得ることができる(A処理)。 - 特許庁
In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%. 亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を50〜95%の範囲にする。 - 特許庁
First and second adding means 104 and 105 add respective first and second unknown symbol channel estimated values from first and second unknown symbol channel estimating means 101 and 102 and a pilot symbol channel estimated value from a pilot symbol channel estimating means 103 and generate first and second temporary channel estimated values. 第1及び第2の加算手段104、105は、第1及び第2の未知シンボルチャネル推定手段101、102からの第1及び第2の未知シンボルチャネル推定値のそれぞれとパイロットシンボルチャネル推定手段103からのパイロットシンボルチャネル推定値とを加算して第1及び第2の仮チャネル推定値を生成する。 - 特許庁
Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70. 水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において,保持系が、少なくとも70のTAPPI白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁
This method for producing the polyphenol compound represented by general formula (I) comprises adding an organic solvent solution of a methylol group-containing compound of general formula (V) to a phenol of general formula (IV) or an organic solvent solution of the phenol of general formula (IV) in the presence of an acid catalyst. 酸触媒の存在下、下記一般式(IV)のフェノール化合物または当該フェノール化合物を有機溶媒に溶解してなる溶液に、下記一般式(V)のメチロール基含有化合物を有機溶媒に溶解してなる溶液を添加し、反応を行うことを特徴とする、下記一般式(I)で表されるポリフェノール化合物の合成方法。 - 特許庁
To provide an advertisement provision system or the like which is extremely useful and convenient for a user and an advertiser by comparing a keyword recognized from inputted original data and a keyword inputted by the user, and when determined that they are associated, adding an advertisement corresponding to the keyword and performing printing. 入力された原稿データから認識されたキーワードと、利用者が入力したキーワードとを比較して関連すると判定された場合に、当該キーワードに対応する広告を付加して印刷を行なうことで、利用者及び広告主にとって非常に有用かつ使い勝手の良い広告提供システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device and an IC card for preventing applications of competing other companies from being added or set in an executable state in a portable electronic device, such as an IC card, capable of arbitrarily adding or setting an application in an executable state by a publisher or owner. 発行者や所有者によってアプリケーションを任意に追加あるいは実行可能に設定すること可能なICカードなどの携帯可能電子装置において、たとえば、競合他社のアプリケーションを追加することや実行可能に設定することを防止することが可能な携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁
The producing method of the spherical siliceous porous body is by adding an acidic aq. solution into a mixed liquid of an alkoxysilane with a 1-alkylamine while stirring, taking out the produced spherical particle/1- alkylamine combined material and removing the 1-alkylamine from the combined material. 球形状含シリカ多孔体を製造するに当たり、アルコキシランと1−アルキルアミンとの混合液に、攪拌しながら、酸性水溶液を添加し、次いで生成した球形状粒子/1−アルキルアミン複合物を取り出し、その後この複合体より1−アルキルアミンを除去することを特徴とする球形状含シリカ多孔体の製造方法。 - 特許庁
High density nickel oxyhydroxide having ≥2.1 g/cm3 tapping density and ≥1.3 g/cm3 bulk density is manufactured by a method of manufacturing high density nickel oxyhydroxide by dispersing nickel hydroxide having ≥1.8 g/cm3 tapping density in a water based dispersion medium and adding an oxidizing agent thereinto. 本発明は、タッピング密度が1.8g/cc以上の水酸化ニッケルを水系分散媒に分散し、これに酸化剤を添加することにより高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する方法により、タッピング密度が2.1g/cc以上、バルク密度が1.3g/cc以上である高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する。 - 特許庁
The ceramics is manufactured from a process step of mixing powder for press molding prepared by adding an organic binder acting as a molding assistant to ceramic particles and microcapsules obtained by sealing liquid with a resin, a process step of compression molding by packing the resultant raw material mixture into molds and a process step of firing the resultant compression molding. セラミックス粒子に成形助剤を成す有機バインダーを添加してなるプレス成形用粉体と、液体を樹脂封止したマイクロカプセルとを混合する工程、得られた混合原料を金型内に充填し圧縮成形する工程、得られた圧縮成形体を焼成する工程からセラミックスを製造する。 - 特許庁
To provide a negative charging one component nonmagnetic toner, which is a one component nonmagnetic toner formed without adding a charge control agent, wherein charge distribution can be adjusted in regulating a thin layer, and leakage of regulation, scattering of an upper sealing and photoreceptor fog are not caused during endurance, and to provide an image forming apparatus. 荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、薄層規制に際し帯電分布調整を可能とすると共に、耐久時にあって規制モレ、上シール飛散や感光体カブリを生じることのない負帯電性一成分非磁性トナーおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁
In the portable telephone set 1 in which information is inputted by using a key 8 assigned with a plurality of kinds of information, when performing the continual input operation of information assigned to the same key 8, by adding specific operation to the relevant key 8, the information inputted by the relevant key is determined. 複数の情報が割り当てられられたキー8を用いて情報が入力される携帯電話機1において、同一のキー8に割り当てられた情報を連続して入力操作する場合に、当該キー8に対して特定操作を加えることによって、当該キー入力された情報を確定する。 - 特許庁
In the regeneration method of the water-soluble processing oil agent for the wire saw, the solid materials are flocculated and removed by adding an ammonium chloride and/or acrylate-based polymer as a flocculant into the abrasive grain slurry used in the processing treatment by the wire saw or the slurry liquid after coarsely removing the solid materials contained in the abrasive grain slurry. ワイヤソーによる加工処理に用いた砥粒スラリーに、又はこの砥粒スラリーに含まれる固形物を粗除去した後のスラリー液に、凝集剤として塩化アンモニウム及び/又はアクリル酸塩系ポリマーを添加して、固形物を凝集除去することを特徴とするワイヤソー用水溶性加工油剤の再生方法。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of managing image data for preventing information leakage by adding information about image data to the image data to be outputted if image data whose output is inhibited are outputted. 出力が禁じられた画像データを出力する場合に前記画像データに関する情報を出力する画像データに付加することにより、画像データの管理を行い、情報漏洩を防ぐことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
This method for producing a hydrous food comprises using grain subjected to electron beam irradiation under conditions of 50-200 Kev electron beam energy and 0.05-150 KGy electron beam dose on the surface of the grain or grain flour obtained from the grain as a main raw material and adding water to the main raw material to prepare the hydrous food. 穀物表面における電子線エネルギーが50〜200KeVであり、かつ電子線の線量が0.05〜150KGyとなる条件で電子線を照射した穀物あるいはこの穀物から得られる穀粉を主原料とし、この主原料に水を加えて含水食品を調製する、含水食品の製造法。 - 特許庁
An ultrasonic washing tank comprises an electrolytic tank 7 for electrolyzing water by adding a slight amount of an electrolytic substance 6 to the water and a washing tank 1 in which an ultrasonic vibrator 4 is installed and washing is carried out using optional ion water 9 suitable for objects to be washed and dirt to be cleaned selected between acidic water and alkaline water. 超音波洗浄槽は、水に微量の電解質6を添加して電気分解する電解槽7と、超音波振動子4を設置した洗浄槽1を有し、電解槽7で生成した酸性及びアルカリイオン水のうち、被洗浄物及び汚れに適した任意のイオン水9で洗浄する。 - 特許庁
To provide a storage battery monitoring system, capable of appropriately, accurately judging the end of the life of the storage battery by adding a separate element to the relation of temperature and life, effectively using the battery to the end, effectively utilizing investment or resources, and enhancing reliability and economical efficiency. 温度と寿命の関係にさらに別の要素を加味することで蓄電池の寿命切れを的確に高い精度で判定することができ、これにより蓄電池を最後まで有効に使うことができて、投資や資源の有効利用が図れる信頼性および経済性にすぐれた蓄電池監視システムを提供する。 - 特許庁
Positioning of the lead wire 5 connected to a reactor 3 from the controller 1, and positioning of the lead wire 4 connected to a compressor motor from the controller 1 can be inexpensively carried out with favorable workability without newly adding a component by using a ferrite core 11 capable of holding the lead wires by engagement and fixing the arrangement. 制御装置1からリアクタ3に繋がるリード線5と、制御装置1から圧縮機用モータへと繋がるリード線4の位置決めを、勘合させてリード線を挟むことができるフェライトコア11を使用して引き廻しを固定することにより、部品を新たに追加することなく安価に作業性もよくすることができる。 - 特許庁
To provide a color filter which rather easily controls the spectral characteristics of a panel as the final product and which has excellent reliability and high performance by forming a transparent protective layer on the color filter by adding a dyestuff such as pigments and dyes to the material of the transparent protective layer, and if necessary, by varying the thickness of the layer. 透明保護層材料中に顔料、染料等の色素を添加し、さらに必要であれば、その厚さを変化させて透明保護層をカラーフィルタ上に形成することにより、最終的なパネルの分光特性を比較的簡単に調整し、かつ、信頼性に優れた高性能なカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
An electrophotographic toner, which includes bioplastic having a molecular weight of 3,000-35,000 as a binder resin and has a softening point of 100-150°C, crosslinks the bioplastic by adding 1-20 pts.mass of a crosslinking agent based on 100 pts.mass of the bioplastic. 結着樹脂として分子量3,000〜35,000のバイオプラスチックを含む、軟化点が100〜150℃である電子写真用トナーであって、バイオプラスチック100質量部に対して1〜20質量部の架橋剤を加えることにより、前記バイオプラスチックを架橋してなることを特徴とする電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
This semiconductor integrated circuit is provided with an input/output stabilization circuit (B13) for changing the threshold voltage of the arithmetic amplifier according to the output signal of the arithmetic amplifier, and for adding a fine signal to a signal input to the inverted input terminal of the arithmetic amplifier for carrying out input/output stabilization control. そして上記演算増幅器の出力信号に応じて、上記演算増幅器の閾値電圧を変化させるとともに、上記演算増幅器の反転入力端子に入力される信号に微小信号を加算することによって入出力安定化制御を行う入出力安定化回路(B13)が設けられる。 - 特許庁
The flyash containing ≥10 wt.% unburned carbon is granulated into an unsintered particle having 2-30 mm average particle diameter using water as a binder without adding an inorganic binder and the granulated unsintered particle is sintered at a temperature so as to have ≥50 N compressive strength and ≥40 wt.% water absorption. 10重量%以上の未燃カーボンを含むフライアッシュに無機結合材を添加しないで、水をバインダーとして、平均粒子径を2mm〜30mmとする未焼結粒子に造粒し、造粒された未焼結粒子を圧縮強度が50N以上で、吸水率が40重量%以上となる温度で焼結する。 - 特許庁
A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided. 凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第1工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第2工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第3工程とで構成される。 - 特許庁
To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types. UI種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のUI種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The method for fortifying smoke scent of foods each containing a smoked food extraction essence and foods comprising smoked foods of livestock products such as meat, eggs and milk products comprises adding to smoked foods or the smoked food extraction essence a sulphur-containing compound selected from sulphur-containing amino acids, sulphur-containing peptides and sulphur-containing vitamins. 燻煙製品あるいは燻煙製品抽出エキスに、含硫アミノ酸類、含硫ペプチド類及び含硫ビタミン類等から選ばれる含硫化合物を添加することにより、燻製品抽出エキス含有食品並びに肉、卵、及び乳製品などの畜産物燻製品等からなる食品の燻煙香を増強する。 - 特許庁
The method for solidifying the pasty meat is characterized by adding a transglutaminase and animal protein and/or vegetable protein to the pasty meat, heating the mixture to accelerate a gelling reaction, simultaneously stirring the mixture, and thus simultaneously advancing the formation and breakage of the gel to solidify the mixture into the minced meat-like product. ペースト状肉に、トランスグルタミナーゼと動物性タンパク質及び/又は植物性タンパク質を混合し、該混合物を加熱してゲル化反応を進行させながら、同時に撹拌して、ゲルの形成と破壊を同時進行させて挽き肉状に固形化させることを特徴とするペースト状肉の固形化方法。 - 特許庁
To provide a self-drilling blind riveter with which a fastening machine provided with both of a function for surely transmitting a rotating torque to a drill part at the tip part of a mandrel and a function for tearing off the mandrel by adding a little improvement to a general blind riveter having only the function for tearing off the mandrel. マンドレルの引きちぎり機能しか備えていない汎用のブラインドリベット締め機に若干の改良を加えるだけで、マンドレル先端のドリル部に回転トルクを確実に伝達する機能と、マンドレルを引きちぎる機能とを兼ね備えた締め機が簡単に製作可能であるセルフドリリング・ブラインドリベット締め機を提供する。 - 特許庁
An abnormality detection circuit 40 has a constitution equipped with a peak hold circuit 41 and a bottom hold circuit 42, and an abnormality of the offset voltage is detected, based on a voltage determined by adding the maximum voltage Vmax held by the peak hold circuit 41 and the minimum voltage Vmin held by the bottom hold circuit 42 together. 異常検出回路40をピークホールド回路41とボトムホールド回路42とを備えた構成とし、ピークホールド回路41によってホールドされる最大電圧Vmaxとボトムホールド回路42によってホールドされる最小電圧Vminとを足し合わせた電圧に基づいて、オフセット電圧の異常を検出する。 - 特許庁