In the car navigation system using map data having the introductory route information, when the facility is set as a destination, route searching is performed by regarding a main road side terminal of the introductory route as the destination in the case that the introductory route information exists about the facility, and the route adding the introductory route to the searched route is set as the guide route. この導入経路情報を有する地図データを使用するカーナビゲーション装置では、施設が目的地として設定されると、その施設について導入経路情報が存在する場合には、導入経路の主要道路側端点を目的地として経路探索を行い、探索した経路に導入経路を付加した経路を案内経路として設定する。 - 特許庁
An inulin complex formed as a solid, a fluidic solid or a syrup state liquid by adding to inulin, a solution dissolving one or more saccharide, a fruit juice and/or a vegetable juice, and an inulin complex production method for producing a solid state or a fluidic solid state obtained by mixing water or an aqueous solution of saccharide or the like with the inulin, are provided. イヌリンに、1種以上の糖類を溶かした溶液、果物液汁及び/又は野菜液汁を含有させて、固体、流動性固体、又はシロップ状液体として形成されるイヌリン複合体と、水分又は糖類などの水溶液をイヌリンに混合した固体状又は流動性固体状を製造するイヌリン複合体の製造方法。 - 特許庁
To provide a sound encoding apparatus and a sound decoding apparatus capable of adding a function for protecting contents by a simple method, selecting a content protection level allowed to be optionally set by a content provider simultaneously with content protection, providing a sound source of high sound quality to a user, and simply reproducing the content corresponding to a content protection level. 簡易な方法でコンテンツを保護する機能を付加し、コンテンツ保護と同時にコンテンツ提供者が任意に設定可能なコンテンツ保護レベルを選択することができ、ユーザに対する高音質の音源の提供とコンテンツ保護レベルに応じた簡易再生を行うことができる音声符号化装置及び音声復号化装置を提供する。 - 特許庁
The pigment dispersion having oxotitanium phthalocyanine of the crystal form which exhibits the peaks of the X-ray diffraction spectrum as shown in Fig. 1 can be obtained by adding a solution in which a binder resin has been dissolved in a solvent to an initial dispersion in which a pigment containing oxotitanium phthalocyanine has been dispersed with the use of a dispersion medium containing an alicyclic ketone solvent or an aromatic solvent. オキソチタニウムフタロシアニンを含有する顔料が、脂環式ケトン系溶媒または芳香族系溶媒を含む分散媒を用いて分散された初期分散液に、バインダ樹脂が溶媒に溶解された溶液を添加することによって、図1のようなX線回折スペクトルのピークを示す結晶型オキソチタニウムフタロシアニンを有する顔料分散液を得る。 - 特許庁
To provide a method for forecasting the natural attenuation capacity of polluting materials, capable of forecasting the decomposing capacity of the polluting materials surely in a good accuracy regarding the natural attenuation capacity in a natural state, and also forecasting the biological decomposing capacity by adding a consideration on a newly formed decomposition-produced materials in the process of the decomposition of the polluting materials. 自然状態の自然減衰能について確実にかつ精度良く汚染物質の分解能力を予測することが可能で、さらには汚染物質の分解過程で新たに生成される分解生成物質も加味した生物学的な分解能力を予測することができる汚染物質の自然減衰能予測方法を提供する。 - 特許庁
To terminate or prevent algae except the laver, and disease such as reddish-brown scab and white rot disease generated in a process of cultivation of the laver while heightening practicability by reducing the amount of the used inorganic salts in a treatment method of the laver by using a treating liquid having a specific gravity and pH regulated by adding the inorganic salt and an acid to sea water. 海苔の養殖の過程で発生する、海苔以外の藻類や赤腐れ病、白腐れ病などの病害の駆除もしくは予防を目的とし、海水に無機塩類と酸とを加えて比重およびPHを調整した処理液を用いる海苔の処理方法において、無機塩類の使用量を低減することで実用性をより一層高める。 - 特許庁
The method for manufacturing the molded article comprises a step for producing a molding material comprising adding a binder liquid to a base material containing small pieces of the woody material and an auxiliary material less absorbing the binder liquid than the woody material, and a step for pressing and forming the molding material by softening or melting the binder component of the binder liquid. 本発明にかかる成形体の製造方法は、細片状の木質材料と、木質材料よりバインダ液剤を吸収しにくい補助材料とを含有する基礎材料に、バインダ液剤を付与して成形材料を作成する工程と、バインダ液剤のバインダ成分を軟化または溶融させて成形材料を加圧成形する工程とを備える。 - 特許庁
A number of the amplification products of the target nucleic acids are obtained by performing the PCR method adding a pair of or several pairs of primers having a structure and a corresponding structure to this which have a specific base sequence at the 3' terminal side and a non-specific base sequence represented by Ambiguity Cord at the 5' terminal side as a primer. プライマーとして、3’末端側に特異塩基配列を有し、5’末端側にAmbiguity Cordで表記される非特異塩基配列を有する構造ならびこれに準じる構造を有する、一対ないしは数対のプライマーを添加してPCR法で核酸増幅を行い、一度に数多くの目的核酸の増幅産物を得る。 - 特許庁
The lysophosphatidyl choline having a specific chemical structure is much contained in an extract obtained by collecting rice bran (including starchy part) from germinated unpolished rice, treating with hot water to swell starch, standing still for a while, adding ethanol having 50-99.5 mass%, preferably 70-99.5 mass% concentration, concentrating and drying the supernatant of the mixture. この特定の化学構造のリゾホスファチジルコリンは、発芽玄米から糠(デンプン部を含む)を採取し、それから、デンプンを膨化させるため、熱水で処理し、しばらく静置した後、そこに濃度50〜99.5質量%、好ましくは70〜99.5質量%のエタノールを加え、上清を濃縮乾固して得た抽出物に多く含まれる。 - 特許庁
In the method for manufacturing a naphthoquinone diazide type photosensitive agent by esterification reaction of a compound having a phenolic hydroxyl group and 1,2-naphthoquinone diazide sulfonylchloride by using an organic base, a reaction solvent prepared by adding water to a solvent which is not miscible with water is used for the esterification reaction and then the reaction liquid is washed with water to prepared the naphthoquinone diazide type photosensitive agent. フェノール性水酸基を有する化合物と1,2−ナフトキノンジアジドスルホニルクロライドとを有機塩基を用いてエステル化反応させてナフトキノンジアジド系感光剤を製造する方法において、水と混和しない溶媒に水を添加した反応溶媒を用いてエステル化反応し、反応液を水洗してナフトキノンジアジド系感光剤溶液とする。 - 特許庁
The image forming method is characterized in that toner used for developer is constituted by adding fine particles constituted by firmly sticking inorganic fine particles on the surface of resin particles to color particles, and a cleaning blade for a cleaning device and a cleaning blade supporting member are joined together while partly overlapping each other in parallel, and a damping material is stuck on the cleaning blade. 現像剤に用いられるトナーが着色粒子に樹脂粒子の表面に無機微粒子を固着した微粒子を添加してなるトナーであり、且つクリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が、互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
In addition, the method for manufacturing a fired product of incineration ash comprises, after making the hydraulic powder, adding a nitrate in the range of 0-15 wt.% with 100 wt.% of the mixture in which one to several kinds of portland cement, slag cement, plaster, blast furnace slag, and lime for using for solidification of soil and sludge are mixed to this powder. 水硬性粉末とした後、この粉末に、土、ヘドロの固化に用いるためのポルトランドセメント,高炉セメント,石膏,高炉スラグおよび石灰のうち1〜数種類を混合した混合物100重量%に対して硝酸塩を0〜15重量%の範囲で添加することを特徴とする焼却灰の焼成物を製造する方法。 - 特許庁
The chitinase has a catalytically active domain which comprises (1) an amino acid sequence composed of a specific sequence, or (2) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or more amino acids from, with or to the amino acid sequence composed of the specific sequence, and which is linked to a chitin-linking domain directly or through a linking region. 触媒活性ドメインが(1)特定の配列からなるアミノ酸配列、又は(2)特定の配列からなるアミノ酸配列の1若しくは2以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなるキチナーゼであって、該触媒活性ドメインに直接又は連結領域を介してキチン結合ドメインが連結されていることを特徴とする、キチナーゼ。 - 特許庁
To continue stable membrane separation treatment over a long period in a membrane separation method of adding a joint chlorine-based oxidizer containing a sulfamic acid compound to feed water to a membrane separation apparatus, by effectively acting the sterilizing effect by the oxidizer and preventing the deterioration of the membrane, to further surely prevent clogging of the membrane, thereby reducing the chemical cleaning frequency. 膜分離装置の給水に、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤を添加して膜分離処理する方法において、該酸化剤による殺菌効果を有効に作用させて、膜劣化を防止した上で膜の閉塞をより一層確実に防止して、薬品洗浄頻度を低減し、長期に亘り安定した膜分離処理を継続する。 - 特許庁
To concentrate physical washing wastewater produced from a membrane treatment device until the concentration of sludge becomes almost constant throughout a year without adding a flocculant, to set the cleaned water recovery rate of the whole of a system to 99.9% or above, to increase the dehydration speed in a dehydrator and to reduce the evil related to the effective utilization of dehydrated sludge. 凝集剤を添加することなく膜処理装置から発生する物理洗浄排水を年間を通じてほぼ一定した汚泥濃度まで濃縮すると共に、システム全体の浄水回収率を99.9%以上とし、脱水機における脱水速度を向上させ、脱水汚泥の有効利用に係る弊害を少なくすることができる。 - 特許庁
An image reconfiguration section 4 extracts a noise image signal NSin by adding signals each resulting from subtracting a processed band limit image signal fBk whose noise is suppressed from a band limit image signal Bk, for each frequency band, and reconfigures processed image signals Sproc whose noise is suppressed, by subtracting the noise image signal NSin from the input image signal Sin. 処理済画像生成部4は、周波数帯域ごとに、帯域制限画像信号Bk からノイズが抑制された処理済帯域制限画像信号fBk を差し引いて得られる信号を足し合わせて、ノイズ画像信号NSinを抽出し、入力画像信号Sinからノイズ画像信号NSinを差し引いて、ノイズが抑制された処理済画像Sprocを得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a new soil conditioner, which is characterized in that, an amorphous iron hydrate complex obtained by adding an inorganic acid to a sedimentary rock soil, is brought into micro-bubbles together with a hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water, followed by reacting them; and to provide the soil conditioner obtained by the same. 本発明は、堆積岩土壌に無機酸を加えて得られる非晶質鉄水和複合体を水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体と共にマイクロバブル化して反応させる事を特徴とする新規土壌改善剤の製造方法及び其の方法に依って得られる土壌改善剤を提供する事を課題とする。 - 特許庁
An expected value generating part 400 multiplies channel estimation coefficients corresponding to the respective bits of signals generated by an (N-1)-bit signal generating part 100 and a 1-bit signal generating part 200 and generates an expected value in the case of receiving a direct wave component and a delayed wave component for N taps by adding the multiplied results. 期待値生成部400は、(N−1)ビット信号生成部100および1ビット信号生成部200により生成された信号の各ビットに対応するチャネル推定係数を乗算し、乗算結果を加算することにより直接波成分およびNタップ分の遅延波成分が受信される際の期待値を生成する。 - 特許庁
The calculation device 82 determines a target exhaust resistance Rr when the measured power generation output W is output from a relation map M, determines chimney effect Z using a structure of an exhaust pipe 22 and the measured exhaust temperature T, and determines the exhaust resistance R determined by adding the chimney effect Z to the exhaust pressure P. 算出手段82は、測定した発電出力Wを出力するときの目標排気抵抗Rrを関係マップMより求めると共に、排気管22の構造及び測定した排気温度Tを用いて煙突効果Zを求め、かつ排気圧力Pに煙突効果Zを加算して求めた排気抵抗Rを求める。 - 特許庁
The method includes an additional thumbnail decision process of deciding whether an additional thumbnail is added to the image data, an additional thumbnail generation process of reading in RAW image data in the image data and generating an additional thumbnail when no additional thumbnail is added, and an additional thumbnail addition process of adding the additional thumbnail to the image data. 画像データ内に追加サムネイルが付加されているかを判定する、追加サムネイル判定工程と、前記追加サムネイルが付加されていない場合には、前記画像データ内のRAW画像データを読み込み、前記追加サムネイルを生成する追加サムネイル生成工程と、前記追加サムネイルを前記画像データに付加する追加サムネイル付加工程とを有する。 - 特許庁
In this method, hexavalent chromium in waste water after washing the ready mixed concrete is reduced by adding an acetic acid solution so that a ratio of quantity of the feed liquid to quantity of waste water after washing the ready mixed concrete is in the range of 5-10%, and pH of waste water after washing the concrete is adjusted. 生コンクリートを洗浄した後に発生する生コンクリート洗浄後排水に、該生コンクリート洗浄後排水に対する原液量の比率が5〜10%の範囲内になるように酢液を添加することで、該生コンクリート洗浄後排水中の六価クロムを還元処理するとともに、同生コンクリート洗浄後排水をペーハー調整するようにした。 - 特許庁
Milk products are obtained by the steps of subjecting a milk to ultrafiltration (UF) and further nanofiltration (NF), concentrating the NF filtrate by reverse osmosis, converting the obtained RO retentate to be a salt and adding to the first obtained UF retentate, and the milk products are hydrolyzed by using lactase to obtain practically lactose-free or lactose-free milk products. ミルクを限外濾過(UF)し、さらにナノ濾過(NF)に供し、逆浸透によりNF濾液を濃縮し、続いて得られたRO保持液を塩として、最初に得たUF保持液に添加するステップによって、乳製品を得、これをラクターゼを用いて加水分解し、実質的にラクトースを含まない、またはラクトースを含まない乳製品とする。 - 特許庁
By adding the alternate current in a specific phase to the four sets of the electrode pairs located along the definite axis, the sensor vibrates the transducer 550 in the first axis direction, and calculates a second axis- directional displacement of the transducer 550 developed based on Coriolis force acting then from the voltage generated between another four sets of electrodes, to determine the angular velocity around the third axis. 所定軸に沿って配置された4組の電極対に所定位相の交流を加えることにより、振動子550を第1軸方向に振動させ、そのとき作用するコリオリ力に基づいて生じる振動子550の第2軸方向の変位を別な4組の電極間に生じる電圧により求め、第3軸まわりの角速度を決定する。 - 特許庁
The solidification method includes sequentially or simultaneously adding a solution A prepared by using a lignin-based composition and sodium silicate as main components and a solution B prepared by using a lignin-based composition and calcium chloride as main components to a material to be solidified and a calcium-based composition and solidifying the material to be solidified by agitating and mixing the material to be solidified and the like. 固化対象資材とカルシウム系組成物とに対し、リグニン系組成物及び珪酸ナトリウムを主成分として調製された溶液Aと、リグニン系組成物及び塩化カルシウムを主成分として調製された溶液Bとを順次又は同時に添加し、攪拌混合して固化対象資材を固化することを特徴とする固化方法である。 - 特許庁
To provide a sterilizing device which can simply perform a maintenance operation without requiring a large contact tank and a large amount of disinfectant, and can sterilize a large amount of overflow water, which is generated only when a large amount of rain falls, in a short time without using strong toxic chlorine gas, and ozone gas or ultraviolet rays requiring expensive and complex adding equipment. 大きな接触槽や多くの消毒用薬剤を必要とせず、維持管理作業も簡便で、強い毒性のある塩素ガス、高価で、複雑な添加設備が必要なオゾンガスや紫外線を使用しないで、多量の降雨時にしか発生しない、短時間で多量の越流水をも消毒することが可能な消毒装置を提供する。 - 特許庁
The photosensitive resin composition contains a resin (A) soluble in an alkaline aqueous solution, a crosslinking agent (B), a photopolymerization initiator (C) and a curing agent (D), wherein the curing agent (D) is an epoxy resin varnish obtained by adding an organic solvent to a glyoxal-phenol condensate after glycidyl-etherification with an epihalohydrin. アルカリ水溶液可溶性樹脂(A)、架橋剤(B)、光重合開始剤(C)及び硬化剤(D)を含有する感光性樹脂組成物において、該硬化剤(D)が、グリオキザールとフェノール類の縮合物をエピハロヒドリンによるグリシジルエーテル化後に有機溶剤を添加することによって得られるエポキシ樹脂ワニスであることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁
A contents distributing terminal 100 retrieves contents for publication from a contents registration DB42 according to given retrieval contents, corrects the retrieval conditions by adding a category and a keyword when the number of retrieved contents is smaller than a specific lower-limit number, and performs retrieval again according to the corrected retrieval condition. コンテンツ配信端末100は、与えられた検索条件に基づいてコンテンツ登録DB42のなかから掲載用コンテンツを検索し、検索により索出した索出件数が所定下限数よりも少ないときは、カテゴリやキーワードを追加することにより検索条件を補正し、補正した検索条件に基づいて再検索を行う。 - 特許庁
A GPS receiver 100 includes an antenna 102 receiving a GPS signal from a satellite in a global positioning system, a multiplier 108 multiplying the received GPS signal by pseudo navigation data, and an integrator 110 synchronously adding a signal in which navigation data is removed from the GPS signal as output from the multiplier 108. GPS受信機100は、全地球測位システムにおける衛星からのGPS信号を受信するアンテナ102と、受信したGPS信号に擬似航法データを乗算する乗算器108と、乗算器108からの出力としての、GPS信号から航法データが除去された信号を同期加算する積分器110とを備える。 - 特許庁
A less substituted cellulose ether and its composition having excellent binding property and disintegrability and improved palatability is produced by grinding a less substituted cellulose ether in wet state to obtain a slurry, and spray-drying the slurry or optionally a mixture obtained by adding a sugar or a sugar alcohol to the slurry. 低置換度セルロースエーテルを湿式摩砕してスラリーを得た後、該スラリー又は該スラリーに必要に応じて糖又は糖アルコールを添加した混合物を噴霧乾燥することにより、結合性及び崩壊性に優れ、食感の改良された低置換度セルロースエーテル及びその組成物を得ることができることを知見し、本発明をなすに至ったものである。 - 特許庁
By adding a specified polymerization inhibitor to glycidyl methacrylate containing epichlorohydrin and 1,3-dichloro-2-propanol and by decreasing the concentration of a deactivator for a quaternary ammonium salt contained therein to 1 ppm or below, it is possible to prevent the resin from lowering in its catalytic activity and to therefore continue a stable operation over a long term. エピクロロヒドリンと1,3−ジクロロ−2−プロパノールを含むメタクリル酸グリシジルに特定の重合禁止剤を添加するとともに、その中に含まれる第4級アンモニウム塩の失活剤の濃度を1ppm以下にすることによって、樹脂の触媒活性の低下が防止でき、長期間にわたって安定した運転を継続することが可能となる。 - 特許庁
An alkali pulp is treated under acidic condition to reduce the transition metal ion in the pulp, a stabilizer is added to the system while keeping the acidic state to stabilize the reduced transition metal ion, the pulp is bleached by mixing hydrogen peroxide and the bleaching is continued with or without adding oxygen after returning the pulp to an alkaline state. アルカリパルプを、まず、パルプを酸性条件下で処理してパルプ中の遷移金属イオンを還元し、次いで、酸性条件下のまま安定剤を添加し、還元された遷移金属イオンを安定化し、続いて過酸化水素を混合して漂白を行い、さらにパルプをアルカリ性に戻して酸素を添加して、あるいは添加しないで漂白を続ける。 - 特許庁
The method for purifying dimethylsulfoxide containing a nucleophilic component as an impurity by distillation comprises adding acrylonitrile, and the nucleophilic component is any one of a primary amine, a secondary amine, and a thiol and preferably has a boiling point at 101.3 kPa (absolute pressure) of 160-220°C. 求核性成分を不純物として含むジメチルスルホキシドを蒸留精製する方法において、アクリロニトリルを添加することを特徴とするジメチルスルホキシドの精製方法であり、求核性成分が第一級アミン、第二級アミン、チオールのいずれかであり、101.3kPa(絶対圧)において160℃から220℃の沸点を持つ成分であることが好ましい。 - 特許庁
Soil is rapidly solidified by adding thereto and mixing therewith a soil-solidifying agent comprising magnesium oxide and one or more solidifying agents selected from the group consisting of aluminum sulfate, ferrous sulfate, polyaluminum chloride, acid sodium sulfate, sulfamic acid, polyacrylic acid, ammonium sulfate, alum, calcined alunite and zinc sulfate. 酸化マグネシウムと硫酸アルミニウム、硫酸第1鉄、ポリ塩化アルミニウム、酸性硫酸ナトリウム、スルファミン酸、ポリアクリル酸、硫酸アンモニウム、明ばん、仮焼明ばん石、および硫酸亜鉛からなる群から選ばれた一種または二種以上の固化剤とを含有する土壌固化剤を土壌に添加混合することによって該土壌を迅速に固化せしめる。 - 特許庁
The power source control part 74 acquires the temperature of the analyzing apparatus at the actuation of the power source from the temperature measuring means, determines an initialization time from the actuation of the analyzing apparatus to the readiness for analysis, and turns on the power source when the time acquired by adding the initialization time to the present time reaches the estimated time to start analysis or later. 電源制御部74は、温度測定手段から前記電源の起動時の前記分析装置の温度を取得し、取得した温度に基づいて、分析装置の起動から分析可能になるまでの初期化時間を求め、現在の時刻に前記初期化時間を加えた時刻が、前記予定分析開始時刻以降になった際に、電源を投入する。 - 特許庁
A mobile terminal 106 comprises a processing unit 118 and a processing part 113 for transmitting an IPv6 movement registration message and an IPv6 packet destined to another terminal by setting an IPv4 address of a movement supporting apparatus 107 to a transmission destination IPv4 address and adding an IPv4 header setting an IPv4 address in his own moving destination to the IPv4 address of the transmission source. 移動端末106は、IPv6移動登録メッセージ及び他端末宛IPv6パケットに対して送信先IPv4アドレスに移動支援装置107のIPv4アドレスを設定し且つ送信元IPv4アドレスに自身の移動先でのIPv4アドレスを設定したIPv4ヘッダを付加して送信する処理部118及び処理部113を備える。 - 特許庁
To provide a magnetic disk drive that is highly reliable for a long time by using a method without the problem that heat deterioration of a head mechanism component is accelerated without adding a new device such as a heating heater on a head slide and attaching a mechanism capable of eliminating liquid attachment on the head slider which is accumulated in accordance with use for a long time. ヘッドスライダ上に新たな加熱ヒータ等のデバイスの追加することなく、さらに、ヘッド機構部品の熱劣化の加速してしまう問題のない方法を用いて、長期使用に伴い堆積するヘッドスライダの液状付着物を除去できる機構を付与することで、長期に渡って信頼性の高い磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
This method for producing the plant extract is characterized by washing a plant raw material, then crushing, adding water to the crushed raw material and distilling at the high temperature of ≥150°C by using a pressurized pot, and also characterized in that the water used for the distillation is magnetically treated, or the distilled and cooled extract is magnetically treated. 植物原料を洗浄後、破砕し、該破砕原料に水を加え、加圧釜を用いて150℃以上の高温で蒸留することを特徴とする植物エキスの製造方法であり、前記の蒸留に使用する水が、磁化処理されていること、また、蒸留、冷却後のエキスを磁化処理することを特徴とする植物エキスの製造方法である。 - 特許庁
The polyolefin agricultural films are composed of a resin composition obtained by mixing ethylene-α-olefin copolymers (A) and (B) having specific properties at a weight ratio of 90:10 to 50:50 and adding 0.05-10 pts.wt. fatty acid bisamide based lubricant having a melting point of 100-150°C to 100 pts.wt. mixture thus obtained. 本発明のポリオレフィン系農業用フィルムは、特定物性を有するエチレン−α−オレフィン共重合体(A)と(B)とを重量比で90:10〜50:50に混合し、該混合物100重量部に対して融点100〜150℃の脂肪酸ビスアマイド系滑剤を0. 05〜1重量部添加してなる樹脂組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁
To obtain an accurate steering feeling with less phase lag while obtaining an appropriate steering gain to the change of a vehicle speed V in an adding/subtracting mode VGR device A in which the steering ratio R of a wheel 6 to the steering angle θH of a steering wheel 1 is changed by providing a transmission ratio variable mechanism 10 in the steering force transmitting system passage in the automobile. 自動車の操舵力伝達系路に伝達比可変機構10を設けて、ステアリング1の操舵角θHに対する車輪6の操舵比Rを変更するようにした加減算方式のVGR装置Aにおいて、車速Vの変化に対し適切な操舵ゲインを得ながら、位相遅れの少ない正確な操舵フィーリングを得る。 - 特許庁
To solve the problem relating to a printing plate in reversing printing by providing a novel means substituting for an anastatic printing (copperplate printing) as a means transferring and removing ink in unnecessary pattern portions from solid ink on a transferring body and to provide a printing method intending to optimize a total printing system by adding a device to the transferring body. 転写体上のベタインキから不要パターン部のインキを転写除去する手段として、凸版(凹版)に替わる新たな手段を提供することによって、反転印刷における印刷版に関わる上記の課題を解決するもので、また、転写体にも工夫を加えて、印刷方式全体の最適化を図る印刷方法を提供することである。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding material can particularly shield electromagnetic wave in a high frequency band by adding sulfur of 8 to 16 pts.wt. to the conductive synthesized rubber of 100 pts.wt. to which a conductive filler is added, and an enlarged object excellent in characteristics of sound insulation, shock resistance, and vibration insulation can be easily manufactured at a low cost. 導電性充填剤を添加された導電性を有する合成ゴムに、この合成ゴム100重量部に対して硫黄8ないし16重量部を添加することにより、特に高周波数帯域の電磁波を遮蔽できることとなり、遮音・衝撃・防振の各特性に優れ、且つ大型化した対象物に対して容易・低コストに製作できる。 - 特許庁
In the electron beam lithography method, aperture identification data for cell transfer are included in the data processed, in a process of adding an OPC pattern to a designed pattern or converting a designed pattern with an OPC pattern into the lithography data characteristic of the electron beam lithography system, by incorporating aperture data information for cell transfer in the process by applying a cell projection type electron beam lithography method. 一括露光方式の電子ビーム描画方式を適用し、設計パタンにOPCパタン付加する処理過程あるいはOPC付きの設計パタンを描画装置固有の描画データに変換する過程に、一括転写用アパーチャデータ情報を組み込み、上記過程で処理されたデータ内に一括転写用アパーチャ識別データを含ませる。 - 特許庁
When NOx reduction control (S107) is made before making filter regeneration control (S108), if the temperature of a filter detected by an exhaust temperature sensor is lower than a first predetermined value, filter temperature rising control (S105) is made for raising the temperature of the filter by adding fuel in exhaust gas before making the NOx reduction control. フィルタ再生制御(S108)の実行前にNOx還元制御(S107)を実行する際に、排気温度センサによって検出されたフィルタの温度が第1所定値より低い場合に、NOx還元制御の実行前に排気中に燃料を添加してフィルタを昇温させるフィルタ昇温制御(S105)を実行する。 - 特許庁
The high tension power generating part 11 is controlled by an ECU 13 adding a signal showing an operational state from a detecting device 18 and information from a current probe 19, and controls the current supply power quantity to the plasma generation device 12 so that a minimum amount of the reducing component needed to the effected by the plasma generation device 32 can be supplied. 高圧電源発生部11は、検知装置18からの運転状態を示す信号、および電流プローブ19よりの情報を加味してECU13によって制御され、プラズマ発生装置12への通電電力量を触媒装置32で作用する最小限必要とされる還元性成分が供給されるように制御する。 - 特許庁
The heat insulation material is produced by adding 1 to 30% (outer percentage) twisted yarns or braids of an alumina fiber to a ceramic fiber mixture comprising 10 to 40 mass% ceramic fiber, 5 to 30 mass% (in total) at least one member selected from among silica sol, alumina aggregate, silica aggregate, cement, and an organic thickener, and the balance of water. 質量%で、セラミックファイバー10〜40%、シリカゾル、アルミナ骨材、シリカ骨材、セメント、有機質粘調材の1種又は2種以上を合計で5〜30%を含有し、残部水からなるセラミックファイバー混練物に、外掛けでアルミナ繊維撚糸または組紐を1〜30%添加したことを特徴とするアルミナ繊維を含有する断熱材。 - 特許庁
Then, a measure amount corresponding to the evaluation value of the representative frame shape for each measure from the respective frame shapes to which the evaluation value is given is added to the prescribed frame shape, the representative frame shape is determined, and the suitable progressive surface shape of the representative frame shape is designed by adding a sag amount to a reference progressive surface shape for each representative frame shape. そして評価値が与えられた各フレーム形状から各尺度毎に代表的なフレーム形状の評価値に応じた尺度量を所定のフレーム形状に加え代表フレーム形状を決定し、代表フレーム形状毎に基準累進面形状にサグ量を付加することで代表フレーム形状の好適な累進面形状を設計する。 - 特許庁
This flame-retardant fabric for cover is produced by using a compound yarn composed of 15-45 wt.% of a fiber obtained by adding 5-50 parts wt. of an antimony compound to 100 parts wt. of a polymer containing at least ≥17 wt.% of a halogen, 40-65 wt.% of a polyester fiber and 5-30 wt.% of a cellulosic fiber. ハロゲンを少なくとも17重量%以上含む重合体100重量部に対して、アンチモン化合物を5〜50重量部添加して得られる繊維15〜45重量%と、ポリエステル系繊維40〜65重量%と、セルロース系繊維5〜30重量%からなる複合繊維を用いて製造したカバー用難燃布帛。 - 特許庁
In the case of credit settlement with respect to the partial amount of a total selling amount, when the partial amount of the total selling amount is designated as a payment amount (S25), the credit fee with respect to the payment amount is calculated (S27), and the credit settlement is carried out based upon the credit payment amount adding the payment amount and the credit fee (S35). 売上合計金額についての一部金額をクレジット決済する場合には、売上合計金額についての一部金額が支払い金額として指定されると(S25)、当該支払い金額についてのクレジット手数料を算出し(S27)、支払い金額とクレジット手数料とを加算したクレジット支払い金額に基づいてクレジット決済を実行する(S35)。 - 特許庁
The one-liquid epoxy resin mixes a curing agent with at least one kind of the epoxy resin of a group comprising cresol borax type, phenol borax type, biphenyl type, dicyclopetadiene type and naphthal type epoxy resin, and comprises a material adding at least one or more of a hardening accelerator, a low stress agent, a filler, a flame retarder, a coupling agent, a parting agent and a pigment thereto. 1液性エポキシ樹脂は、クレゾールノボラック形、フェノールノボラック形、ビフェニル形、ジシクロペンタジエン形、及びナフタレン形エポキシ樹脂からなるグループの内少なくとも1種類のエポキシ樹脂に硬化剤を配合し、これに硬化促進剤、低応力化剤、充填材、難燃剤、カップリング剤、離型剤、顔料の内少なくとも1つ以上を加えた材料からなる。 - 特許庁
In this invention, candidates of an attribute tag to be added to a file are created from elements included in related information on the basis of a degree of relation between the related information used for the processing of the file and the file, so that the information processing system having high accuracy and capable of adding the further detailed attribute tag to the file without forcing loads to a user can be provided. 本発明によれば、ファイルの処理に用いた関連情報とファイルとの関連度に基づいて、関連情報の有する要素を元にしてファイルに付加する属性タグの候補を作成するので、精度が高く、ユーザに負担を強いることもなく、より詳細な属性タグをファイルに付加することのできる情報処理システムを提供することができる。 - 特許庁