「adding」を含む例文一覧(27387)

<前へ 1 2 .... 497 498 499 500 501 502 503 504 505 .... 547 548 次へ>
  • The modified natural rubber is characterized by adding a polar group-containing hydrazide compound to at least one kind of a natural rubber raw material selected from the group consisting of a natural rubber, a natural rubber latex coagulum and a natural rubber cup lump; the rubber composition uses this modified natural rubber; and the tire uses the rubber composition for any of tire members.
    天然ゴム、天然ゴムラテックス凝固物及び天然ゴムカップランプからなる群から選択される少なくとも一種の天然ゴム原材料に極性基含有ヒドラジド化合物を付加させてなることを特徴とする変性天然ゴムと、該変性天然ゴムを用いたゴム組成物と、該ゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたタイヤである。 - 特許庁
  • A complex machine 10 acquires a conference body a user belongs to from an information management server 30 by transmitting an acquisition request including a user ID scanned from an IC card 5 by a card reader 3, automatically generates attribute information including a scanner ID, a scanned time and place, and registers in a scanned document management server 40 by adding to the scanned document.
    複合機10は、カードリーダ3でICカード5から読み取ったユーザIDを含む取得要求を送信することで、情報管理サーバ30から当該ユーザが属する会議体を取得し、スキャナID、スキャンした時刻、場所を含む属性情報を自動生成し、スキャン文書に付加してスキャン文書管理サーバ40に登録する。 - 特許庁
  • The interaction device, which in response to a user's speech input provides the user with a response to the user according to an interaction scenario defining the progress of an interaction with the user, comprises a correction scenario addition means 103 for adding a correction scenario for correcting past interaction results to the current interaction scenario with the progress of the interaction with the user's input.
    ユーザからの音声入力に応じてユーザとの対話の進行を規定する対話シナリオに基づいてユーザへの応答を前記ユーザに提供する対話装置であって、前記ユーザの入力との対話の進行に伴い、現在の対話シナリオへ過去に終了した対話結果を訂正する訂正シナリオを追加する訂正シナリオ追加手段(103)を具備する。 - 特許庁
  • Sample data of a reception beam outputted from a beam generating part 2 is stored in a signal storage part 3 and a beam interpolating part 4 generates an interpolation reception beam by adding the reception beam which is outputted from the part 2 and sample data corresponding to a reception beam being adjacent to the reception beam stored in the storage part and dividing it by a divisor.
    ビーム形成部2から出力された受信ビームのサンプルデータを信号記憶部3に記憶し、ビーム補間部4において、ビーム形成部2から出力された受信ビームと信号記憶部に記憶された当該受信ビームに隣接する受信ビームの対応するサンプルデータを加算し除数で除算することによって補間受信ビームを作成する。 - 特許庁
  • When upload transfer to the FTP server 40 is performed, a doctor-side PC 20 changes the file name of the data file to be transferred by adding a flag indicating a busy state and then starts the transfer, and changes the file name of the data file in the FTP server 40 by changing the flag into a flat indicating transmission completion at the end of the transfer.
    FTPサーバ40へアップロード転送を行う際、ドクタ側PC20は、その転送するデータファイルのファイル名を、ビジー状態を示すフラグを追加することで変更してから転送を開始し、その転送が終了したときに、FTPサーバ40内の当該データファイルのファイル名を、上記フラグを送信完了を示すフラグに変更することで変更する。 - 特許庁
  • To provide an additive for a non-aqueous electrolyte secondary battery, which can give superior self fire-extinguishing and fire retardance and excellent low temperature discharging characteristics to the non-aqueous electrolyte as well as small surface resistance of the electrolyte, while keeping the necessary battery properties, by adding to the non-aqueous electrolyte of the secondary battery.
    非水電解液二次電池における非水電解液に添加することによって、電池として必要な電池特性等を維持させつつ、非水電解液に、優れた自己消火性ないし難燃性、優れた低温放電特性を付与することが可能で、非水電解液の小界面抵抗化が可能な非水電解液二次電池用添加剤の提供。 - 特許庁
  • This method for obtaining the DNA sample removed with substances blocking the PCR reaction is obtained by adding a pulverized rock sample into an alkaline solution, heating at a high temperature, preferably at 90-95°C for a long period of time, preferably ≥2 hr, and then performing an extraction with chloroform or an organic solvent containing the chloroform, and a purification by precipitation with an alcohol.
    粉砕した岩石試料をアルカリ溶液に加え、高温、好ましくは90〜95℃で、長時間、好ましくは2時間以上加熱し、その後、クロロホルム又はクロロホルムを含む有機溶剤による抽出、及びアルコールによる沈殿により精製を行うことにより、PCR反応を阻害する物質が取りのぞかれたDNA試料を得ることができる。 - 特許庁
  • A method is constituted to detect the state that a signal transfer substance 5 is transferred from the stimulated cell 4 through a gap junction 6 to a different cell by adding a stimulus 3 to a differentiated cell 2 derived from the epithelial cell differentiated from a human skin epithelial cell 1 with a translation product 8 yielded by transferring and translating a nucleic acid 7.
    ヒト皮膚上皮細胞1から分化させた上皮細胞由来分化細胞2に刺激3を添加し、刺激を受け取った細胞4から信号伝達物質5がギャップジャンクション6を経て異なる細胞へ伝達された状態を核酸7の転写や翻訳によって産生された翻訳産物8をもって検出する方法である。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a sheet-like display device which can surely form cavities packed with a translucent liquid always among individual rotating particles in spite of forming the state that the rotating particles exist at high density one another merely by adding a simple alternation to the constitution of the rotating particles in manufacturing the sheet-like display device.
    シート状表示装置の製造方法に関し、シート状表示媒体を製造する際に於ける回転粒子の構成に簡単な改変を加えるのみで、回転粒子同士が高い密度で存在する状態にしても、個々の回転粒子間には必ず透光性液体が充填されたキャビティが確実に生成できるようにする。 - 特許庁
  • This oxidation composition for treating a keratin fibers is obtained by adding (a) at least one kind of an enzyme oxidation system containing a two-electron or a four-electron oxidoreductase or a peroxidase type at least one kind of an enzyme and (b) at least one kind of a crosslinked copolymer of maleic anhydride/a 1-5C alkyl vinyl ether to a medium suitable for keratin fibers.
    ケラチン繊維に適した媒体に:(a)2電子又は4電子オキシドレダクターゼ又はペルオキシダーゼ型の少なくとも1つの酵素を含有する少なくとも1種の酵素酸化系、(b)少なくとも1種の無水マレイン酸/(C_1-C_5)アルキルビニルエーテルの架橋したコポリマーを含有せしめて、ケラチン繊維を処理するための酸化組成物とする。 - 特許庁
  • To provide a method for designing a precipitation-strengthening type high strength steel sheet by which the steel design can efficiently and theoretically be performed, in the case of producing the precipitation strengthening type high strength steel sheet by compositely adding carbide-generating element, and a method for producing the precipitation-strengthening type high strength steel sheet and such precipitation-strengthening type high strength steel sheet.
    炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。 - 特許庁
  • Li_2TiO_3 is recovered as a fine powder suitable for manufacturing ceramics by dissolving lithium titanate (Li_2TiO_3), which is a monoclinic ceramic, in a hydrogen peroxide (H_2O_2) solution, stabilizing the solution by adding a water-soluble diligand or triligand chelate reagent, controlling the lithium isotope ratio, concentrating, drying, and finally heating.
    単斜晶相のセラミックであるチタン酸リチウム(Li_2TiO_3)を過酸水素(H_2O_2)水で溶解させ、水溶性の2配位子もしくは3配位子のキレート試薬を加えることにより、この溶液を安定化処理した後にリチウムの同位体比を調整し、濃縮した後に乾燥及び加熱することにより、Li_2TiO_3をセラミックスの製造に適した微粉末として回収する。 - 特許庁
  • This method for producing the noodles improved in texture includes adding/mixing a green tea extract which contains albumen and polyphenol to/with wheat flour so as to contain 0.01-3 pts.wt. of albumen and 0.0001-0.1 pt.wt. of polyphenol in 100 pts.wt. of wheat flour, and kneading the mixture followed by making noodles.
    小麦粉100重量部に対して、卵白が0.01〜3重量部、ポリフェノールが0.0001〜0.1重量部になるように、卵白およびポリフェノール含有緑茶抽出物を小麦粉に添加・混合して混練し、次いで製麺することを特徴とする食感の改良された麺類の製造方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • In the method for producing the amino group-substituted 1,3,5-triazine by replacing the chlorine atom of a cyanuric chloride with an amino group-containing compound, the method comprises a process for simultaneously adding a deacidifying agent and an amino group-containing compound to a water-containing solution of the cyanuric chloride and carrying out the substitution in the presence of an alkali metal halide.
    塩化シアヌル類の塩素原子をアミノ基含有化合物で置換し、アミノ基置換1,3,5−トリアジンを製造する方法において、塩化シアヌル類の水含有溶液に脱酸剤とアミノ基含有化合物を同時添加する工程を有すること、また、アルカリ金属ハロゲン化物存在下に行うことを特徴とするアミノ基置換1,3,5−トリアジンの製造方法。 - 特許庁
  • Such the liposome can be obtained e.g. by passing through a dissolving process S100 of dissolving the sphingomyelin and negatively charged lipid with an organic solvent to form a solution, a reduced pressure-distilling off process S102 of distilling off the solution to form lipid thin film, and an emulsifying process S104 of adding water to the lipid thin film and emulsifying to obtain the liposome.
    かかるリポソームは、例えば、スフィンゴミエリンと負電荷の脂質とを有機溶媒に溶解し、溶解液を生成する溶解工程S100と、溶解液を減圧留去し、脂質薄膜を生成する減圧留去工程S102と、脂質薄膜に水を加えて乳化させ、リポソームを得る乳化工程S104と、を経ることによって得ることができる。 - 特許庁
  • The content recording device includes an authoring unit for adding different content to content externally acquired via a communication network and authoring the content, a copy protection unit for protecting the integrated content authored by the authoring unit by copy protection, and a write unit for writing the content copy-protected by the copy protection unit onto a recording medium.
    コンテンツ記録装置は、通信ネットワークを介して外部から得られたコンテンツに異なるコンテンツを追加してオーサリングを行うオーサリング部と、オーサリング部によってオーサリングされた統合コンテンツにコピープロテクションをかけるコピープロテクション部と、コピープロテクション部によってコピープロテクションがかけられた統合コンテンツを記録メディアに書き込む書込部とを備える。 - 特許庁
  • In particular, adding calcium carbonate with an average grain size of 0.5 to 5 μm and zeta potential of 0 mV or above by more than 15% by weight but less than 40% by weight as ash relative to the paper weight not only suppresses show-through further but also reduces the paper powder deposit on the blanket cylinders of the press.
    特に填料として、平均粒径が0.5〜5μmで、ゼータ電位が0mV以上である炭酸カルシウムを添加して、紙重量当たりの灰分として炭酸カルシウムを15重量%を超え40重量%未満の含有率で含有させると、裏抜けの改善のみならず、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積も少なくなる。 - 特許庁
  • To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.
    金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のORP値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁
  • The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected.
    発泡を生じ得る液体Lに対し消泡剤を添加する方法は、液体Lの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段40を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。 - 特許庁
  • In one of the production methods of the display device, a first electrode is formed by adding a material for preventing crystallization to a conductive material, the first electrode is heated at a temperature of 350°C or more under reduced pressure, a layer containing an organic compound is formed on the first electrode, and a second electrode is formed on that layer containing the organic compound.
    本発明の表示装置の作製方法の一は、導電性材料に結晶化を防ぐ材料を添加して第1の電極を形成し、第1の電極を減圧下で、350度以上の温度で加熱し、第1の電極上に有機化合物を含む層を形成し、有機化合物を含む層上に第2の電極を形成することを特徴とする。 - 特許庁
  • This extinction type garbage degradation method comprising biologically degrading the garbage into a liquid or a gas in a treating tank 10 having a draining porous plate 18 in the bottom portion 9 of the treating tank 10 and further having a garbage-stirring blade 16 and watering ports in the treating tank 10 is characterized by adding a core material and ACF molded articles to the garbage.
    処理槽10の底部9に排水用多孔板18を備えると共に処理槽10の内部に生ごみ攪拌翼16と散水口12を有する処理槽10内で生ごみを液体又は気体に生物分解する消滅型の生ごみ分解方法において、生ごみにコア材と共にACF成型体を添加して生ごみを分解する。 - 特許庁
  • The treating method for the aqueous solution containing the metal fluoride comprises the following steps A to C. (step A) a step for adding ammonium hydroxide and/or ammonia to the aqueous solution; (step B) a step for separating the precipitate generated in the step A and (step C) a step for electrodialysing the aqueous solution separated from the precipitate in the step B.
    下記工程A〜Cを備える金属フッ化物を含有する水溶液の処理方法: (工程A)水酸化アンモニウムおよび/またはアンモニアを前記水溶液に添加する工程; (工程B)前記工程Aにより生じた沈殿物を分離する工程;および (工程C)前記工程Bにより沈殿物を分離した水溶液を電気透析する工程。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image processing method capable of reducing processing quantity required for the recording of a still image and the storage capacity of a temporary storage means by temporarily storing the JPEG compressed data of each block at the time of successively JPEG compressing inputted still image data and recording the data while adding a restart maker to the data.
    入力される静止画像データを順次JPEG圧縮する際に、各ブロックのJPEG圧縮データを一時記憶しておき、これにリスタートマーカを付加しながら記録することによって、静止画記録に必要な処理量と一時記憶手段の記憶容量を削減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical tool which reliably prevents adhesion of biological tissues to each other, where an adhesion preventing member can easily be removed from the body after the passage of a prescribed period within the range of a conventional surgical technique (without adding new invasion), and which suppress inflammatory response caused by decomposition of the adhesion preventing member inside of the body.
    生体組織同士の癒着を確実に防止するとともに、一定期間経過後に癒着防止部材を既存の手術手技の範囲内で(新たな侵襲を加えることなく)容易に体内から除去することができ、癒着防止部材が体内で分解することによる炎症反応を抑えることができる医療用具を提供すること。 - 特許庁
  • The organic ceramic body is obtained by blending the various kinds of the ceramic raw material powder to meet with the target or adding the radioactive mineral powder into the various kinds of the raw material powder and mixing, calcining and finely pulverizing and blending with the cellulosics such as ground wood pulp again and kneading to obtain sludge and dehydrating the sludge to form a cake and degassing the cake.
    各種陶磁器原材料粉末を、所要の目的にあわせて配合し又は当該各種原材料粉末に、放射性鉱物粉末を添加、混合した後、仮焼、微粉砕にした後、砕木パルプ等のセルロース類と再配合を為し混練して泥漿を得、当該泥漿を脱水してケーキとした上脱気して有機性セラミックス坏土を得る。 - 特許庁
  • The antibacterial decorative sheet comprises a decorative sheet, in which an ink design layer and an adhesive layer are sequentially provided in this order on a base material film and a top coating layer is provided on an outermost surface of the decorative sheet laminated an olefin resin film which is embossed, and is obtained by adding an antibacterial agent to the olefin resin film and the top coating layer.
    基材フィルムにインキ絵柄層、接着層を順次設け、さらにエンボスの施したオレフィン樹脂系フィルムを積層した化粧シートの最外表面にトップコート層を有する化粧シートにおいて、前記オレフィン樹脂系フィルムおよび前記トップコート層に抗菌剤が添加されたことを特徴とする抗菌化粧シートを提供する。 - 特許庁
  • By the mixed sintering of the remainder containing the fiber and carbides which is obtained by subjecting the waste FRP material to thermal decomposition treatment while adding a treating agent which generates harmless chloride by the contact reaction with an organic halogen compound included by the waste FRP material to the waste FRP material, the porous body in which the carbides are burned and removed and the pores are formed is obtained.
    廃FRP材に、廃FRP材が含有する有機ハロゲン化合物と接触反応して無害な塩化物を生成する処理剤を添加しながら熱分解処理して得られた繊維と炭化物とを含む残渣と無機質材との混合焼結により、炭化物が焼結除去されて気孔が形成された多孔質体を得る。 - 特許庁
  • An alignment control film 132 formed on a glass substrate 102 in an observer's side between a pair of alignment control films 131, 132 formed on a pair of substrates 101, 102 is made of a material prepared by adding a photo-isomerization compound to a photosensitive polymer, and the film shows absorption anisotropy over the entire visible wavelength range (about 400 to 750 nm).
    一対の基板101,102に形成された一対の配向制御膜131,132のうち、観察者側のガラス基板102に形成された配向制御膜132が、感光性高分子に光異性化化合物を添加した材料から構成され、可視波長域(約400nm〜750nm)全体に吸収異方性をもつ。 - 特許庁
  • A data volume of the file included in the folder as to specified work is acquired, a work index is calculated by adding, to the data volume, adjustment using a weighted value in response to attribute of the file, and the worker in charge grasps thereby the work volume about the work automatically, without executing special work for work volume control.
    特定の業務に関するフォルダに含まれるファイルのデータ量を取得し、このデータ量に対してファイルの属性に応じた加重値により調整を加えて作業指数を算出することにより、作業担当者は作業量管理のための特別な作業を行わなくても、当該業務に関しての作業量を自動的に把握することができる。 - 特許庁
  • In the data delay adding apparatus, a delay quantity addition control means 104 writes the user data into a user data storage means 101 and reads the user data out of the user data storage means 101 in a read timing after the lapse of time from a write timing in which the user data are written just for a delay quantity set by a delay quantity setting means 103.
    本発明のデータ遅延付加装置においては、遅延量付加制御手段104が、ユーザデータをユーザデータ記憶手段101に書き込み、かつ、ユーザデータを書き込んだ書込タイミングから遅延量設定手段103により設定された遅延量だけ時間が経過した読出タイミングでユーザデータ記憶手段101からユーザデータを読み出す。 - 特許庁
  • A method for determining the quantity of target molecules includes a step of determining the quantity of the target molecules by adding a sample containing the target molecules to a nucleic acid aptamer which is not coupled to the target molecules, and a nucleic acid aptamer which is specifically coupled to the target molecules, after that, processing both nucleic acid aptamers together by nuclease, and examining the quantitative ratio between the both nucleic acid aptamers.
    標的分子に結合しない核酸アプタマー、および、標的分子に特異的に結合する核酸アプタマーに標的分子を含むサンプルを加えた後、両者の核酸アプタマーを一緒にヌクレアーゼで処理し、両者の核酸アプタマーの量比を調べることにより、標的分子の定量を行うことを含む、標的分子の定量方法。 - 特許庁
  • The resource recovery method for the waste coolant liquid water comprises the steps of: adding the waste coolant liquid water together with the hydroxide or oxide of an alkali metal or alkaline-earth metal to wastes polluted with dioxins or PCBs; and using the waste coolant liquid water as a treating agent for making the wastes polluted with the dioxins or the PCBs harmless by subjecting the wastes to heat treatment.
    廃クーラント液水を、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物或いは酸化物と共にダイオキシン類又はPCB類で汚染された廃棄物に添加し、加熱処理することによりダイオキシン類又はPCB類で汚染された廃棄物を無害化処理する処理剤として使用する廃クーラント液水の再資源化方法とした。 - 特許庁
  • Systems, methods and apparatuses are provided through which in some embodiments, a structure manager (108) explicitly creates a container of graphical objects (114) of anatomical regions by adding a structure (110), or the structure manager (108) implicitly creates graphical objects (114) of a group of anatomical regions through an organ segmentation process.
    本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ(108)が、構造(110)を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト(114)のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ(108)が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト(114)を暗黙的に作成する。 - 特許庁
  • The respective congestion level traveling time calculation parts 121-12n receive the congestion section lengths divided for every congestion level from the congestion level division part 11, receive an average speed corresponding to the congestion level further and calculate the traveling time for every congestion level by adding the congestion section lengths together and dividing it by the speed corresponding to the respective congestion levels.
    各渋滞レベル旅行時間算出部は12_1〜12nは渋滞レベル振り分け部11から各渋滞レベル毎に振り分けられた渋滞区間長を受け取り、さらに渋滞レベル対応平均速度を受け取り、渋滞区間長を足し合わせ、これを各渋滞レベル対応速度で割ることで各渋滞レベルごとの旅行時間を算出する。 - 特許庁
  • The device further includes: a frequency reduction-peak detection unit 310 for sampling the edge enhancement signal generated by the contour component extraction unit per predetermined clock period and for output of the signal; and adders AM2, AM3 for adding the edge enhancement signal output from the frequency reduction unit to a color difference signal forming the input video signal.
    さらに、輪郭成分抽出部で生成された輪郭強調信号を所定のクロック周期毎にサンプリングして出力する周波数低減/ピーク検出部310と、周波数低減部から出力された輪郭強調信号を、入力映像信号を構成する色差信号に加算する加算器AM2,AM3とを備えた。 - 特許庁
  • More specifically, a money amount obtained by subtracting a money amount corresponding to the difference from the reference premium is set as the premium when the estimation travel distance is larger than the resultant travel distance, and a money amount obtained by adding the money amount corresponding to the difference to the reference premium is set as the premium when the resultant travel distance exceeds the estimation travel distance.
    より詳細には、予測走行距離が実績走行距離よりも大きかった場合は、その差分に対応する金額を基準保険料から割引いた金額を保険料とし、実績走行距離が予測走行距離を上回った場合は、その差分に対応する金額を基準保険料に割増した金額を保険料とする。 - 特許庁
  • To provide a substance sensing method and a substance sensing apparatus that can easily detect presence of an object substance in a sample by adding a polymer material in which a structure of a molecule thereof is changed by being coupled with the object substance the presence of which is to be detected to the sample and detecting the change of the structure of the molecule of the polymer material.
    本発明は、存在を検出する対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料を試料に加えて、高分子材料の分子の構造の変化を検知することで、試料における対象物質の存在を容易に検出できる物質センシング方法及び物質センシング装置を提供する。 - 特許庁
  • This fluid addition device 100 for adding a fluid to the coke oven carbonization chamber comprises a double pipe 1 comprising an inside passage 1a connected to a water piping and an outside passage 1b for supplying a cooling gas, a nozzle 4 for spraying water in the coke oven carbonization chamber, a carbon adhesion-preventing plate 5 disposed around the nozzle 4, and the like.
    コークス炉炭化室に流体を添加するコークス炉への流体添加装置100は、水配管に接続された内側通路1a及び冷却ガスが供給される外側通路1bからなる二重管1、コークス炉炭化室101に水を噴霧するためのノズル4、ノズル4の周囲に配置されたカーボン付着防止板5等を備えている。 - 特許庁
  • The flame-resistant polyester artificial hair is produced through subjecting a composition obtained by adding bromic fire retardant, an antimony compound and ester exchange inhibitor to melt spinning so as to be suppressed in gel generation when spun, become excellent in spinning stability, maintain the fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of the ordinary polyester fibers, and have excellent setting property, touch feeling and combing property.
    ポリエステルに臭素含有難燃剤、アンチモン化合物、エステル交換抑制剤を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁
  • The wet master batch containing carbon black is produced by the steps of: obtaining a solution by dissolving rubber in a solvent; adding carbon black to the solution and stirring the same; and performing reprecipitation by a method of pouring the solution in a poor solvent, such as methanol, while stirring or a method of pouring the poor solvent, such as methanol, in the solution while stirring.
    ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁
  • In the laminated film comprising two or above layers and characterized in that one outer layer is formed of the polyolefinic resin composition and the other outer layer is formed of the resin of which the polarity is higher than that of the polyolefinic resin or the composition thereof, a composition prepared by adding three specific components to a polyolefinic resin is used as the polyolefinic resin composition for forming one outer layer.
    一方の外層がポリオレフィン系樹脂組成物で形成されており且つ他方の外層がポリオレフィン系樹脂よりも極性の高い樹脂又はその組成物で形成された2層以上の積層フィルムにおいて、一方の外層を形成するポリオレフィン系樹脂組成物としてポリオレフィン系樹脂に特定の3成分を含有させたものを用いた。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the metal briquette comprises: a pulverizing step of pulverizing a metal; a binder mixing step of adding a binder to the resulting metal powder and mixing them; a briquetting step where the metal powder having the binder mixed therein is formed into a briquette; and a binder removal step where the briquette is heated to decompose the binder in the briquette.
    本発明の金属のブリケットの製造方法は、金属を粉砕する粉砕工程と、金属粉にバインダを添加し、混合するバインダ混合工程と、バインダが混合された金属粉をブリケットにするブリケット成型工程と、前記ブリケットを加熱することによって、前記ブリケット中の前記バインダを分解するバインダ除去工程と、を備える。 - 特許庁
  • The computing device 22 inputs a measuring signal for the distortion quantity of the pipe from the measuring device 26 to compute the echo digital signal by adding calibration for the distortion quantity of the pipe such as thermal expansion of a pipe part, and then enables precise measuring fluid temperature in the pipe 10 with accurate precision in consideration of a temperature distortion error of the pipe 10.
    演算装置22は配管変形量計測装置26からの配管変形量計測信号を入力し、配管部の熱膨張等の配管変形量の較正を加えて前記エコーデジタル信号を演算処理し、配管10の温度変形誤差を考慮して配管10内の流体温度を正確に精度よく測定可能にしたものである。 - 特許庁
  • By adding linear replacement control (LRC) bits to an SDL (secondary defect list) entry in order to distinguish defective block information listed in the SDL entry according to a linear replacement algorithm from defective block information listed in the SDL according to a skipping algorithm, the optical recording medium recording/reproducing device transmits correct information to a host.
    リニア交替アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報と、スキッピング・アルゴリズムに従ってSDLエントリにリストされた欠陥ブロック情報とを区別するために、リニア交替制御(LRC)ビットを2次欠陥リスト(SDL)エントリに追加し、これによって光記録媒体記録/再生装置が、ホストに正しい情報を送信できるようにする。 - 特許庁
  • In a step of adding and mixing dye and resin to beaten pulp to prepare a mixed solution, a deodorizing fiber which is cracked into powder and has a deodorizing function is added and mixed to the mixed solution by 10-30 wt.%, and then blended, thereby manufacturing the speaker diaphragm in which the deodorizing fiber provided with a deodorizing function is blended.
    叩解したパルプに染料と樹脂とを添加混合して混合溶液とする工程において、粉末状に解砕した消臭機能を有する消臭繊維を前記混合溶液に対して10〜30重量%添加混入し、混抄して、消臭機能を備える消臭繊維が混抄されているスピーカー振動板を製造する。 - 特許庁
  • When an acceleration request and the like occurs, an ECU100 corrects a discharging power limit value Wout that regulates the upper limit of discharging power from a battery 500 with respect to a reference value Wout0 to increase it by adding effective discharging power Pmg1effo acquired by multiplying Pmg1 by charge/discharge efficiency ηio of the battery.
    一方、加速要求等が生じた場合、ECU100は、バッテリ500からの放電電力の上限を規定する放電電力制限値Woutを、基準値Wout0に対し、Pmg1に更にバッテリの充放電効率ηioを乗じて得られる有効放電電力Pmg1effoを加算することによって拡大側に補正する。 - 特許庁
  • When the function is reinforced and expanded by adding the peripheral device, HW resource information of an added resource 34 is newly registered in an HW resource management table 22 inside a diagnosis control processor 11 managing allocation of the HW resources, and each logical section OS rewrite constitution information 41-43 of the system by constitution information reading means 51-53.
    周辺装置を追加して機能の強化、拡張を図る際に、追加リソース34のHWリソース情報を新たにHWリソースの割り当てを管理する診断制御プロセッサ11内のHWリソース管理テーブル22に登録し、各論理区画OSは構成情報読み込み手段(51〜53)によりシステムの構成情報(41〜43)を書き換える。 - 特許庁
  • The subject method comprises adding a colored natural food material to white flour followed by kneading the resultant flour with added water, producing colored cover dough color-developed besides white through coloring the color based on the food material color, and wrapping variously cooked ingredients with the colored cover made through thinly spreading the breakdown with appropriate quantity from the resultant colored dough to make a shape of Chinese meat dumpling.
    かかる製造法は、小麦粉に有色の自然食材を添加して加水混練し、当該食材の色に基づく色を着色させて白以外に発色させた有色皮生地を製造し、次いでこれから適量に小分けしたものを薄く伸ばして成形した有色皮で、種々に調理された具材を包んで成形することにより行う。 - 特許庁
  • In this case, the electrode sheet 14 is provided with a sheet-shape current collector 142 made of metal, and jointing of the electrode sheet 14 and the current collector terminal 32 is carried out while adding on the overlapping portion 102 a compression force F capable of preventing metal powder 7 generated from the sheet-shape current collector 142 by the supersonic vibration from entering into the overlapping portion 102.
    ここで、電極シート14は金属製のシート状集電体142を備え、電極シート14と集電端子32との接合は、超音波振動によってシート状集電体142から生じる金属粉7が重なり部分102に進入することを阻止可能な圧縮力Fを重なり部分102に加えつつ行われる。 - 特許庁
  • In the electric water heater consisting of a water-reserving container, a heater for heating water in the container, a water-discharging route for discharging water to outside and the vacuum heat insulating material provided at the outer periphery of the container, the vacuum heat insulating material consists of a core material and a skin material obtained by adding carbon black powder to silica powder.
    貯水用容器と、貯水用容器の水を加熱するヒータと、外部に水を出水する出湯経路と、貯水容器外周に設けた真空断熱材とからなる電気湯沸かし器において、前記真空断熱材が、シリカ粉末にカーボンブラック粉末を添加した芯材と外被材とからなることを特徴とする電気湯沸かし器。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 497 498 499 500 501 502 503 504 505 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.