To protect the copyright of a photographed image by surely acquiring the biological information of a photographer for personal identification and writing photographer information to an object image without affecting processing and an operational feeling at the time of taking a photograph. 個人認証のための撮影者の生体情報を確実に取得し、かつ撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく被写体画像への撮影者情報書込みを実現することにより、撮影画像の著作権を保護する。 - 特許庁
To provide a copper electroplating bath used in manufacture of PCBs that provide level copper deposits while not significantly affecting the throwing power of the bath, that is, the bath effectively fills blind vias and through-holes. PCBの製造に使用される銅電気めっき浴において、浴の均一電着性に影響を及ぼさずに、すなわち、浴が効果的にブラインドバイアおよびスルーホールを充填しつつ、平滑な銅堆積物を可能とする銅電気めっき浴を提供する。 - 特許庁
To provide a ball downflow mechanism of a game machine which is capable of making foul balls stably flow down regardless of the state of storage of game balls in a shot ball supply tray, and capable of the foul balls from adversely affecting the play. 打球供給皿における遊技球の貯留状態によらず、安定してファール球を流下させることができ、ファール球が遊技に悪影響を及ぼすことを防止することができる遊技機の球流下機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel method for affecting, controlling and/or directing various reactions and/or reaction pathways or systems by exposing one or more components in the whole reaction system to at least one spectral energy pattern. 本発明は、全反応系中の1または2以上の成分を少なくとも1つのスペクトラムエネルギーパターンに暴露していろいろな反応および/または反応経路または系に影響を与え、制御し、および/または方向付けをする新規な方法に関する。 - 特許庁
To perform duplex printing and stapling as post-printing processing for each copy and improve printing performance, without affecting any other function or scalability or including other printed matters from other clients, in printing a plurality of copies of documents. 複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えず、かつ、他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行うとともに、その印刷性能を改善する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can avoid affecting an attachment part of an image forming unit even when a support structure for an image forming part is deformed by an external force applied to a structure of the image forming apparatus. 本発明は、画像形成装置の構造体に外力が加わって画像形成部を支持する構造体が歪んだとしても画像形成ユニット取り付け部分に影響を及ぼすことのない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To use a small article container without affecting a storage space or being brought down when pulling out a drawer, and to apply the small article container to a door as well, in a cabinet provided with a handle on the upper end face of a door along the longitudinal direction. 扉類の上端面にその長手方向に沿って取っ手が設けられているキャビネットにおいて、収納スペースに影響を与えたり、引き出しを引き出す際に倒したりすることなく小物入れを使用でき、また扉にも適用できるようにする。 - 特許庁
To perform post-printing processing, such as, double-sided processing and staple processing for each copy without affecting other functions and compatibility and without allowing printed matters of a different client slipping into multiple copies of a printed matter, when printing multiple copies of a document. 複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えずに、かつ、複数部の印刷物の間に他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行う。 - 特許庁
The mesh member 23 is formed of a thermoplastic resin material melting in the binder resin layer 21 without adversely affecting an adhesion holding ability of the binder resin layer 21 even by melting in a process of heating the binder resin layer 21 to a curing temperature. メッシュ部材23は、バインダ樹脂層21が硬化温度まで加熱される過程でバインダ樹脂層21に溶融し、且つ、溶融してもバインダ樹脂層21の接着保持能に悪影響を及ぼさない熱可塑性樹脂材料で形成されている。 - 特許庁
To provide a maintenance method for semiconductor devices, whereby they can be maintained over a long term without using their excess materials with suppressing their costs, without increasing their processes, in a state of them scarcely affecting environments and further, without corroding and discoloring their aluminum electrodes. 余分に材料を使用することなくコストを抑え、工程を増やさず、環境にも影響の少ない状態で、更にアルミ電極の腐食や変色をさせることなく長期保管することができる半導体装置の保管方法を提供する。 - 特許庁
In the laser exposure device 1, a shielding member 7 capable of covering the condensing lens 3 with reference to the exposed surface without affecting the optical path of the laser light L is installed between the condensing lens 3 and the photosensitive material. レーザ露光装置1は、レーザ光Lの光路に影響を与えることなく露光面に対して集光レンズ3を覆うことが可能な遮蔽部材7が、集光レンズ3と前記感光材料との間に設置されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a technique for minimizing the incoming of external noises affecting a measurement system without introducing any special and effective device such as a low-current measurement prober in measuring noise (1/f noise, etc.) of a semiconductor element. 半導体素子のノイズ(1/fノイズ等)測定において、低電流測定プローバなどの特殊かつ効果な装置を導入することなく、測定系へ影響を与える外来ノイズの侵入を最小限に抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁
The offset compensating circuit 130 has a capacitor C1 for storing a threshold voltage of the transistor T1 as an offset voltage, and the gate voltage of the transistor T1 is set so as to cancel an influence affecting the output voltage VO by the offset voltage. オフセット補償回路130は、トランジスタT1のしきい値電圧をオフセット電圧として蓄積するためのキャパシタC1を含み、オフセット電圧が出力電圧VOに及ぼす影響をキャンセルするようにトランジスタT1のゲート電圧を設定する。 - 特許庁
To transmit the temperature signal of an encoder having an open-collector-type output signal for transmitting a pulse signal corresponding to the rotation of a motor to the side of a control unit without increasing the number of signal lines and without affecting the pulse signal. モータの回転に対応したパルス信号を送出するオープンコレクタ方式の出力信号をもつエンコーダの温度信号を、信号線の数を増加させることなく、また、パルス信号に影響を与えることなく制御装置側に送信する。 - 特許庁
Thus, the common mode noise suppression circuit performs wide band suppression to the common mode noise in a range of a frequency of several GHz without affecting the differential mode signal and improves reduction of a manufacturing process to reduce cost. これにより、コモンモードノイズ抑制回路は、差分モード信号に影響を与えることなく数GHzの周波数の範囲内のコモンモードノイズ対する広帯域抑制を行い、製造工程の縮小化を向上させて経費を減少させる。 - 特許庁
To provide electrosurgical instruments with a flexible insulating boot that both permits pivoting and other associated movements of jaw members and also reduces the potential for stray or miscellaneous currents affecting surrounding tissue. ジョー部材の旋回およびその他の関連する動きを許容し、そしてまた、周辺組織に影響する漂遊電流または雑多な電流のための電位を低減することの両方を行う可撓性の絶縁ブーツを備えた電気外科用器具を提供する。 - 特許庁
Plasma jet ignition is carried out in the T-side ignition plug affecting the ignition stability, and spark ignition is carried out in the L-side ignition plug, particularly in a prescribed area in a low load side, so as to restrain the consumption of an electrode of each ignition plug. その中でも低負荷側の所定領域では、着火の安定性を左右するT側点火プラグではプラズマジェット点火を行う一方、L側点火プラグではスパーク点火を行うようにして、点火プラグの電極の消耗を抑える。 - 特許庁
To provide a high-reliability identification device that acquires images of a hologram or the like observed from a plurality of angles in a small space without mutually affecting light reflected at the observation angles, and that is built in an ATM or the like. 小さなスペースで複数の角度から観察したホログラム等の像を、各観察角度の反射光が互いに影響を受けることなく取得することを可能とし、ATM等に組み込んで使用する信頼性の高い識別装置を実現する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant resin composition which does not use 4,4-diaminodiphenylmethane affecting environments as a curing agent, has good curing characteristics, and gives cured products having high heat resistance, good adhesiveness and good mechanical characteristics. 硬化剤として環境に悪影響を与える4,4−ジアミノジフェニルメタンを用いず、良好な硬化特性を有し、かつ、その硬化物が高度の耐熱性を有し、接着性、機械的特性も良好である耐熱性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur. この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。 - 特許庁
Since the concentration of the adjusting agent is measured by conductivity and the adjusting agent amount to be input is calculated in consideration with the specific gravity and the temperature affecting the conductivity, the adjustment of the adjusting agent concentration can be accurately performed. 調整剤の濃度を導電率で測定することに加えて、導電率に影響する比重及び温度を考慮して、投入すべき調整剤量を演算するので、調整剤濃度の調整を正確に行うことが可能である。 - 特許庁
To provide a means for reducing bending stress acting on an outside part in a radial direction of a disk without adversely affecting both centrifugal force and stability of a rotor when the thickness of a blade is increased to secure the strength against the centrifugal force. 遠心力に対する強度を確保すべくブレードの厚みを増した場合に、遠心力及びロータの安定性の両面に悪影響を及ぼすことなく、ディスクの径方向外側部分に作用する曲げ応力を低減させる手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a powdery composition of a fat-soluble vitamin, without affecting optical transparency of a heverace added to the composition, without damaging sensory characteristics of the haverace and capable of adding at the amount for recovery or for promoting nutrition. 添加した飲料の光学的透明性に影響を与えず、その飲料の感覚的特性を変化させずに、回復又は栄養補助的な量で飲料に添加することができる、脂溶性ビタミンの粉末組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a charged particle current measuring device and a plasma processing device which can accurately and easily determine the density of a charged particle and the electric potential distribution of a charged particle in plasma without negatively affecting the plasma processing of a work piece. 精度よく、被処理物品のプラズマ処理に悪影響を与えないでプラズマ中の荷電粒子の密度や荷電粒子の電位分布を簡易に求めることができる荷電粒子電流計測装置及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a descaling system with which even when a pressure is varied according to a rolled stock-charging schedule or the like, energy saving is implemented at the maximum time without affecting the quality and productivity while following up variations. 圧延材投入スケジュール等に応じて圧力が変動するような場合においても、当該変動に追随して品質や生産性に影響を与えずに、最大限の時間で省エネを実施することができるデスケーリングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a weight measuring apparatus for allowing a user to easily know that external force is applied to the weight measuring apparatus, when external force for poorly affecting the measurement is applied, and for indicating the possibility of large errors in a measured value. 測定に悪影響を与える程の外力が加えられた時、使用者が容易に重量測定装置に外力が加わったことが判り、測定値に大きな誤差がある可能性を示すことができる重量測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a moisture-absorbing/releasing porous powder hardly chang ing the shape of the material by moisture absorption, having lightweight and excellent moisture-absorbing and releasing performance, and hardly affecting properties such as waterproof when being mixed with a coating material, a molded product or the like. 吸湿時における材料の形状変化が小さく、軽量で、優れた吸放湿性能を有し、コーティング材や成形体などに混合した場合には耐水性などの物性に悪影響を及ぼさない吸放湿性多孔質粉体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing the crosslinking density measurement of a sealing material for a solar cell module, in which a sealing material is taken out from a solar cell module after processed with ease and in a state of not affecting the crosslinking density measurement, thereby being capable of accurately measuring the crosslinking density of the sealing material. 加工後の太陽電池モジュールから封止材を容易にかつ架橋密度測定に影響しない状態で取り出し、封止材の架橋密度を正確に測定することが可能な架橋密度測定準備方法を提供する。 - 特許庁
To improve reliability by making write-in voltage of information lower, making a holding time of information longer, and affecting no influence of write-in voltage to a cell being not yet selected. 強誘電体キャパシタを用いたメモリセル構成において、情報の書き込み電圧を低くできると共に情報の保持時間を長くでき、かつ選択していないセルには書き込み電圧の影響が及ばないようにして信頼性の向上をはかる。 - 特許庁
To impart the appearance and the corrosion resistance equivalent to the chromate treatment to a galvanized member without adversely affecting a dimensional precision by the reactive non-chromium chemical conversion treatment capable of uniformly forming a chemical conversion film even on a member of a complicated shape. 複雑形状の部材にも均一に化成皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、寸法精度に悪影響を与えずに、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。 - 特許庁
The outer lid 15 automatically moves to the open position due to spring effects affecting a hinge when the stopper 5 is retracted and a locking means 10 of the outer lid 15 is released, whereas the inner lid, upon being released, also moves to the open position by simple gravity. ストッパ5が引っ込んで外蓋の係止手段10が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋15は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。 - 特許庁
To obtain a differential amplifier circuit having an offset adjustment circuit which is not affected by temperature change and secular change without affecting resolution of offset voltage by variation in manufacture, and to provide a charge controller using the differential amplifier circuit. 製造ばらつきによってオフセット電圧の分解能が影響されず、温度変化や経時変化にも影響を受けないオフセット調整回路を有する差動増幅回路及びその差動増幅回路を使用した充電制御装置を得る。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of easily realizing a secured cross point voltage to be a prescribed voltage level or over and adjusting the cross point at a level not affecting sampling of an analog output from a photoelectric conversion means. クロスポイントの電圧を所定の電圧レベル以上に確保することを容易に実現すると共に光電変換手段のアナログ出力のサンプリングに影響がでないレベルでクロスポイントを調整することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal that controls transmission time intervals of RTCP data packets including communication quality information of RTP data packets without affecting transmission and reception of the RTP data packets to and from an IP packet network, a quality report server, and a program. IPパケット網に対してRTPデータパケットの送受信に影響を与えることなく、そのデータパケットの通信品質情報を含むRTCPパケットの送信時間間隔を制御する端末、品質レポートサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image photographing device with a visualline detection function, which can protect the copyright of a photographed image by surely recording iris information of a photographer without affecting processing and an operational feeling at the time of photographing an object image. 被写体像撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく、撮影者の虹彩情報を確実に撮影画像に記録し、撮影画像の著作権を保護することのできる視線検出機能つき画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrosurgical instrument including flexible insulating boots, allowing a jaw member to revolve and make the other related motions, and reducing potential for drifting current or miscellaneous current affecting the peripheral tissue. ジョー部材の旋回およびその他の関連する動きを許容し、そしてまた、周辺組織に影響する漂遊電流または雑多な電流のための電位を低減することの両方を行う可撓性の絶縁ブーツを備えた電気外科用器具を提供すること。 - 特許庁
To maintain the temperature in the area of a filter within a tight range without adversely affecting the precision of a test in an active filter temperature control system and method for controlling the temperature of a particulate filter. 微粒子フィルタの温度を制御する能動的フィルタ温度制御方法と装置において、テスト精度に悪影響を与えずに、フィルタ領域の温度を厳格な範囲内に維持可能な能動的フィルタ温度制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁
In such constitution, since the actual distance on the eye fundus is obtained on the basis of the information of the eye to be examined affecting a photographing magnification and the information of the photographing optical system, the actual distance on the eye fundus can be accurately obtained. このような構成では、撮影倍率に影響を与える被検眼情報、並びに撮影光学系の情報に基づいて眼底上での実距離を求めることができるので、眼底上の実距離を正確に求めることが可能になる。 - 特許庁
To provide a capacitor attaining space saving and stability of internal resistance at the same time, without affecting the adhesion between polarizable electrodes as well as adhesion between a polarizable electrode and a collector even if sealing plate of a concave vessel deforms. 凹状容器の封口板に変形が発生したとしても、分極性電極間の密着性や分極性電極と集電体との密着性に影響を与えず、省スペース化と内部抵抗の安定化とを同時に実現したキャパシタを提供する。 - 特許庁
To provide a droplet discharge device and a method for controlling the droplet discharge device wherein a discharge inspection of a functional droplet discharge head can be performed without affecting a cycle time of workpiece processing nor being subject to time constraints. ワーク処理のタクトタイムに影響を与えることなく、且つ時間的制約を受けずに、機能液滴吐出ヘッドの吐出検査を実施することができる液滴吐出装置および液滴吐出装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a developing device that reduces layer regulation pressure, while ensuring correct pushing pressure of a developer carrier on an image carrier, without affecting a toner layer on the developer carrier, and to provide an image forming apparatus which uses such a developing device. 現像剤担持体上のトナー層に影響を与えずに、正しい現像剤担持体の像担持体への押し込み圧を確保した状態で、層規制圧を低くできる現像装置およびこのような現像装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a plurality of operation performances whose operation effective periods at least partially overlap with each other without affecting the following performance even when the plurality of operation performances are simultaneously won. 操作有効期間の少なくとも一部が互いに重複する複数の操作演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の操作演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a chlorosulfonated polyolefin rubber composition providing excellent abrasion resistance without affecting the design of reinforcing agents for obtaining aimed dynamic properties and other blending design, and a process for producing the same. 本発明の目的は、目的とした力学物性を得るための補強剤やその他の配合の設計に影響することなく、優れた耐摩耗性を得ることのできる、クロロスルホン化ポリオレフィンゴム組成物及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide the photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells or without causing systemic toxicity for a patient. 本発明によれば、実質上正常な細胞に影響を及ぼさないか又は患者に全身性毒性を引き起こさずに免疫反応性細胞の選択的な破壊及び/又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。 - 特許庁
To provide an exhaust heat recovering system and an exhaust heat recovering method utilizing heat of an exhaust gas (decomposition gas) discharged from a deodorizing device, and constructed as an independent system not affecting other production lines. 脱臭装置より排出される排ガス(分解ガス)の熱を利用するとともに、他の生産ラインに影響を与えることのない独立した単独システムとして構築される排熱回収システム、および排熱回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a communication connection method in a robot control system by which communication connection with respect to a controller of a portable operating device can be smoothly performed without affecting production when the operating status of the robot by the controller is regenerative mode. コントローラによるロボットの運転状態が再生モードである場合、可搬式操作装置のコントローラに対する通信接続を、生産に影響することなく円滑に行うことができるロボット制御システムにおける通信接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide vinyl chloride based resin compositions which enable the improvement on the flowability and the external appearance of molded surfaces in the low-temperature molding using a vinyl chloride based resin, particularly a vinyl chloride based resin having a high average degree of polymerization without adversely affecting impact resistance. 耐衝撃性を損なうことなく塩化ビニル系樹脂、特に平均重合度の高い塩化ビニル系樹脂を用いた低温成形における流動性と成形表面外観の改善を可能にする塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a video signal processor for luminance compression which shows a satisfactory gradation expression while effectively utilizing a limited output dynamic range without affecting a video signal with a fluctuation in the peak value of an input video signal. 入力映像信号のピーク値の変動が映像信号に影響することなく、限られた出力ダイナミックレンジを有効を利用することができ、優れた階調表現を示す輝度圧縮用の映像信号処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To provide a method for forming an improved carbon protective coating film without affecting large influence on a antifliction system between a disk and a head in a magnetic disk having the carbon protective coating film and to provide a magnetic disk having the improved carbon protective coating film. 炭素保護被膜を有する磁気ディスクにおいて、ディスク−ヘッド間の減摩システムに大きな影響を与えずに、改良された炭素保護被膜を形成する方法及びその改良された炭素保護被膜を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁
To more effectively sterilize by neither using a chlorine sterilizing agent, nor affecting a human body, nor changing a water quality, nor taking any running cost at all, and by perfectly dispensing with maintenance and in a shorter time than before. 塩素系殺菌剤を使用しなく、人体への影響及び水質を変化させることがなく、ランニングコストは全くかからなく、またメンテナンスは完全に不要であると共に、従来よりも早く短い時間でより効果的に殺菌が行える。 - 特許庁