「affecting」を含む例文一覧(4313)
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 86 87 次へ＞- To provide a diplexer of a configuration capable of suppressing harmonics generated due to leakage of a low-pass side transmitted signal into a high-pass side circuit without affecting other characteristics in a front end module, and to provide a front end module using the diplexer.
低域側送信信号が高域側回路に漏れ込むことによって発生する高調波を、フロントエンドモジュールにおける他の特性に影響を与えることなく抑制できる構成のダイプレクサと、そのダイプレクサを用いたフロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a keeping and gathering/carrying method for preventing secondary disasters and health damages due to the volatilization or evaporation of harmful waste with the risk of adversely affecting health such as PCB or environmental pollutants and endocrine disrupters.
ＰＣＢあるいは環境汚染物質類及び環境ホルモン等健康に悪影響をおよぼす恐れのある有害廃棄物の揮発あるいは蒸発による二次災害及び健康被害を防止する保管及び収集・運搬方法の提供。 - 特許庁 - To provide a CMI encoding and decoding method, a CMI encoding circuit and a CMI decoding circuit in which a high-speed synchronous signal can be surely transmitted with a CRV without affecting a main signal to perform CMI encoding in simple procedures and hardware configuration.
ＣＭＩ符号化する主信号に影響を与えず、かつ、高速な非同期信号を確実にＣＲＶで伝送出来るＣＭＩ符号化および復号化方法、ＣＭＩ符号回路、ＣＭＩ復号回路を簡単な手順とハードウェア構成で提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a multilayer piezoelectric component that lowers manufacturing costs by improving reliability of a product and excluding a fluctuation factor affecting quality and productivity when a lead wire is soldered to the multilayer piezoelectric component.
積層圧電部品へのリード線の半田付けにおいて、製品の信頼性を向上させるとともに、品質や生産性に影響を及ぼすばらつき要因を除外することで、製造コストの低減をはかる積層圧電部品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This object shape deforming device 10 first receives a shape of the object at times before and after deformation and setting of parameters controlling a virtual power affecting the shape deformation from the user at a user interface section 100.
オブジェクト形状変形装置１０では、まず、ユーザーインタフェース部１００において、ユーザーから変形前及び変形後の時刻におけるオブジェクトの形状、及び形状変形に影響する仮想の力を制御するパラメータの設定を受け付ける。 - 特許庁 - To obtain an electrode paste composition capable of forming an internal electrode without affecting an unbaked dielectric layer obtained from a dielectric paste containing water as a solvent, and enabling a plate which has been used for printing to be cleaned with water.
水を溶媒として含む誘電体ペーストから得られる未焼成の誘電体層を冒すことなく内部電極を形成でき、かつ印刷に用いた版を水で洗浄できる電極ペースト組成物、およびそれを用いる積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁 - A cavity 14 including the core 18 is incorporated into the shell 10 to form a blade having the same outer shape, but having different rigidity and change size of the cavity 14 without affecting the outer shape of the blade.
コア１８を含有するキャビティ１４は、シェル１０に組み込まれ、これにより、同じ外形状で、異なった剛性を有するブレードを形成することができ、かつブレードの外形状に影響を及ぼすことなく、キャビティ１４のサイズ変更が可能となる。 - 特許庁 - To prevent faults and malfunctions in equipment, where specifications are relatively lax from affecting other equipment, when the degrees of strictness in specifications are different among the pieces of equipment corresponding to each communication node, while data are transferred among the communication nodes.
通信ノード間でデータを転送するのに際して、各通信ノードに対応する各機器間で仕様の厳格さの度合いが異なっている場合に、仕様が相対的に緩やかな機器における故障や誤動作の影響が他の機器に及ばないようする。 - 特許庁 - To provide a method for suppressing the production of StAR binding protein regulating the function of StAR protein through binding to the StAR protein as a cholesterol transport promoting factor, and to introduce apoptosis specifically into a cancer cell by affecting the function.
コレステロール輸送促進因子であるStAR蛋白質と結合し、StAR蛋白質の機能を調節するStAR結合蛋白質の産生を抑制する手段に関し、更にその機能を傷害することにより癌細胞に特異的にアポトーシスを導入する。 - 特許庁 - The apparatus comprises the treatment of excrements of a man or an animal husbandry using a flocculant without adversely affecting the environment and also excellent in flocculation performance to reutilize treated water for a toilet and washing water for a hog raising farm.
本発明では環境に悪影響を与えず、しかも凝集能力の優れている凝集剤を使用して、人や畜産物の排泄物を処理し、処理後の水を便器や養豚場の洗浄水として再利用するこことしている。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of maintaining image quality high by making internal environment environment suitable for image forming processing, when the internal environment is the environment affecting the image forming processing.
内部環境が画像形成処理に悪影響を及ぼしてしまう環境下である場合に、その内部環境を画像形成処理に適した環境化をすることによって画像品質を高品質に維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a solid-state imaging apparatus capable of detecting a blackening phenomenon and correcting a signal level of a pixel at a part where the blackening phenomenon is generated without adversely affecting an analog signal read from the pixel and its AD conversion processing.
画素から読み出されたアナログ信号およびそのＡＤ変換処理に悪影響を与えることなく、黒化現象を検出して、該黒化現象が発生している個所の画素の信号レベルを補正することができる固体撮像装置を得る。 - 特許庁 - To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data column without affecting reproduction of the data column by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy.
本発明は、ピット列等によるデータ列の再生には何ら影響を与えないで、このデータ列を再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、種々のデータを記録することができるようにする。 - 特許庁 - To update an old control computer for performing modem based communication to a new control computer for performing Ethernet based socket communication without adversely affecting a control system prior to updates, and without reducing the reliability of the control system.
更新前の制御システムに悪影響を及ぼすことなく、且つ、制御システムの信頼性を低下させることなく、モデムを利用した通信を行う旧制御用計算機を、イーサネットを利用したソケット通信を行う新制御用計算機に更新すること。 - 特許庁 - Therefore the adequate adhesive drying time corresponding to the thickness of the sheet bundle S1 can be obtained and problems such as sticking of scraps to a cutting blade 120a of the cutting part 23 can be solved without affecting productivity.
そのため、シート束Ｓ１の厚さに応じた適切な接着剤乾燥時間を得ることができ、生産性に影響を及ぼすことなく、切り屑が断裁部２３の断裁刃１２０ａに付着する等の問題点を解決することができる。 - 特許庁 - To provide a paper feed cassette simply formed and enabling the effective use of an empty space formed therein without affecting the feeding of paper sheets and the movement of a restriction member and an image forming device having the paper feed cassette.
簡単な構成で、用紙搬送や規制部材の移動に悪影響を及ぼすことなく、給紙カセット内の空きスペースを有効に活用することができる給紙カセットおよびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Every qualified person who is registered under this section as the owner of a trade mark must hold it subject to all existing interests and equities affecting it.
本条の規定に基づいて商標の所有者として登録されるすべての有資格者は，その商標に影響を及ぼす既存の利害関係及び衡平法上の権利のすべてに従うことを条件として，その商標を保持しなければならない。 - 特許庁 - (2) There shall be entered in the register in accordance with this Act- (a) registered trade marks; (b) such particulars as may be prescribed of registrable transactions affecting a registered trade mark; and (c) such other matters relating to registered trade marks as may be prescribed.
(2)本法に従い，次のものを登録簿に記入する。 (a)登録商標 (b)登録商標に影響を与える登録可能な取引について定めることのできる細目，及び (c)登録商標に関連して定めることのできるその他の事項 - 特許庁 - In section 41 insofar as it applies in relation to a transaction affecting an application for the registration of a design, the references to the entry of particulars in the Register, and to the making of an application to register particulars, shall be construed as references to the giving of notice to the Controller of those particulars.
第41条において，意匠登録出願に係る取引に関する限り，登録簿への詳細の記載及び登録簿への詳細記載申請への言及は，当該詳細の長官への通知を意味するものと解釈される。 - 特許庁 - The representative appointed under subsection (1) shall be authorized to represent him in Patent Office and Patent Court proceedings and in civil litigation affecting the mark. The representative may also file requests for the institution of criminal proceedings.
[1]の規定に従い任命された代理人は，特許庁及び特許裁判所における手続並びに標章に係る民事訴訟において当事者を代理する権限を有する。当該代理人は，刑事訴訟の提起を申し立てることもできる。 - 特許庁 - Existing entries under section 58 of the repealed Ordinance (registered users) shall be deemed to be transferred to the new register on the commencement date and shall have effect as if made under section 29 of this Ordinance (registration of transactions affecting registered trade mark).
廃止条例第58条(登録使用者)に基づく現存の記入は，施行日に新登録簿に移転されるものとみなされ，本条例第29条(登録商標に影響する取引の登録)に基づいてされたものとして効力を有する。 - 特許庁 - We welcome the diagnostic report provided upon our request by international organizations (IOs), which assesses factors affecting long-term financing, including its availability, and which will provide a sound basis for the future G20 work.
我々は、国際機関が我々の要請に基づき作成した分析レポートを歓迎する。この分析レポートは、その利用可能性を含め、長期のファイナンスに影響を与える要素を評価しており、将来のG20の作業に健全な基礎を提供するであろう。 - 財務省 - Where a re-examination board has determined that a request for re-examination raises a substantial new question affecting the patentability of a claim of the patent concerned, the board shall notify the patentee of the determination and the reasons therefor.
再審査部が，再審査請求は関係特許のクレームの特許性に影響を及ぼす実質的で新たな疑義を提起していると決定した場合は，再審査部はその決定及びその理由を特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁 - To provide a substrate for an electro-optical device that can reduce a light leakage current in the switching element, without affecting machining, when a contact hole for connecting the switching element and a pixel electrode is to be provided, and to provide withstand voltage in the switching element.
スイッチング素子と画素電極とを接続するコンタクトホールを設ける際の加工や、スイッチング素子の耐圧に悪影響を及ぼすことなく、スイッチング素子の光リーク電流を低減させることができる電気光学装置用基板を提供する。 - 特許庁 - The following fan is rotated by following the rotation of the electric rotary body by the fact that the following side rotary body receives a magnetic attraction force and/or an eddy current-affecting force caused by a driving side permanent magnet part 23 on rotating the electric rotary body.
従動ファンは、電動回転体の回転時に、従動側回転体が駆動側永久磁石部２３による磁気吸引力及び／又は渦電流に作用する力を受けることにより、電動回転体の回転に追従して回転する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a citrus fruit juice beverage suppressing generation of precipitation from causing in products without affecting flavor, appearance and quality of citrus juice: and to provide a citrus fruit juice beverage where precipitation is suppressed.
柑橘系果汁飲料において、柑橘系果汁の香味や外観及びその他の品質に影響を及ぼすことなく、製品中の沈殿発生を抑制する方法、及び沈殿の抑制された柑橘系果汁飲料を提供すること。 - 特許庁 - To provide a marking paint which is used for rubbers, uses only highly safe solvents scarcely affecting human bodies and environments, and can form crack-free non-peeling coating films, even when used for not only unvulcanized rubber materials but also vulcanized rubber products.
人体や環境に対する影響が少なく安全性の高い溶剤のみを使用し、未加硫ゴム材料のみならず、加硫ゴム成形品に対して使用した場合においても塗膜に亀裂が生じず、剥離することのないゴム用マーキングペイントを提供する。 - 特許庁 - The tilt angle α and the tilt angle β affecting the jetting of the fluid are fixed corresponding to the magnitudinous relationship between the revolution speed in the swinging revolving motion of the jetting body and the rotation speed of the rotating motion of the jetting body.
こうして流体噴出に影響を与える傾斜角度αと前記傾斜角度βを、噴出体の首振り公転運動する際の公転速度と噴出体の自転運動する際の自転速度の大小関係に応じて設定した。 - 特許庁 - Therefore, in the low speed traveling in which the abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality of the throttle control system is detected in the present invention at a time point earlier than that in the related art so that fail safe processing can be started early.
これにより、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなる低速走行時には、従来よりも早い時点でスロットル制御システムの異常を検出して、早期にフェールセーフ処理を開始することができる。 - 特許庁 - To provide a spindle device and a balance adjustment method for the spindle device capable of performing effective balance adjustment at a position close to the axial center of a rotating shaft which is liable to cause unbalance without affecting the size of the other component.
他の構成部品の寸法に影響を与えることなく、アンバランスが発生し易い回転軸の軸方向中央に近接した位置で効果的なバランス調整することができる主軸装置及びそのバランス調整方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline.
マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、ＬＡＮ上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるＶｏＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁 - To prolong a utilization period of a fuel cell stack 2 by augmenting a stoichiometric flow volume or pressure at an oxidant gas side not much affecting fuel consumption and a cruising distance, when deterioration with time of the fuel cell stack is confirmed.
燃料電池スタック２の経時劣化を確認した際に燃費や航続距離に影響の少ない酸化ガス側のストイキを上昇させて、燃料電池スタックの使用期間を延長する燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent deterioration of the S/N ratio of reproduced image data due to incidence of unnecessary light on an optical system of reproduced light during reproduction without affecting the recording multiplexing degree of an angle multiplexing system, and to upgrade the quality of a reproduced image.
角度多重方式の記録多重度に影響を与えることなく、再生時に不要光が再生光光学系に入射することにより生じる再生画像データのＳ／Ｎの劣化を防止して、再生画像の品質を向上させること。 - 特許庁 - This constitution allows an operator to confirm in the autofluorescent observation, that the irradiation time of the exiting time is within a range of affecting no adverse effect on the subject.
さらに、被写体を保護するために設定された警告発生時間、照射上限時間も同時に表示されるため、自家蛍光観察中に、励起光の照射時間が被写体に好ましくない影響を及ぼさない範囲にあることが確認される。 - 特許庁 - Further, in a normal condition, the door stopper 20 is stored inside the center floor cross member 16, the ride quality for an occupant is excellently ensured without affecting the cushion performance of a seat cushion 18 arranged above the center floor cross member 16.
また、通常時には、ドアストッパ２０はセンタフロアクロスメンバ１６の内部に格納されているため、センタフロアクロスメンバ１６の上部に配置されているシートクッション１８のクッション性能に影響を与えることはなく、乗員の乗り心地が良好に確保される。 - 特許庁 - To provide a means to reduce EMI without affecting the image quality of an interface-type display device, in a drive circuit 100 of the display device which transmits the image data from a timing controller 10 to each source driver 11 on a point-to-point basis.
タイミングコントローラ１０から各ソースドライバ１１へポイント・ツー・ポイントで画像データを伝送するインターフェース方式の表示装置の駆動回路１００において、表示装置の画質に影響を与えることなくＥＭＩを低減する手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a supporting member for a process means, an electrifying device, a process cartridge and an image forming apparatus realizing formation of an image of high quality by preventing dust fluff attached to the reciprocating process means from affecting an image.
往復移動するプロセス手段に付着する埃ケバによる画像への影響を防止し、高品位の画像を安定して形成することを可能とするプロセス手段の支持部材、帯電装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a variable valve device and a method of controlling the same, which prevent a shortage of oil film in a spool section by making only a spool of a solenoid on/off valve operate at timing not affecting operation of an intake valve, to thereby stabilize operation of the solenoid on/off valve.
本発明は、吸気弁の動作に影響しないタイミングで電磁開閉弁のスプールのみを動作させてスプール部の油膜切れを防止し、電磁開閉弁の動作を安定させる可変弁装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of preventing noise generated from a power line from adversely affecting a board and evading the failure that the power line is clamped between a front surface frame and a main body frame at the time of opening and closing the front surface frame.
電源線から発生するノイズが基板に対して悪影響を及ぼすことを防止可能であると共に、前面枠の開閉時に前面枠と本体枠との間に電源線が挟まる不具合を回避可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an amplifying type solid-state image pick-up apparatus which can prevent the potential variation of a reset drain wiring from affecting as a noise the adjacent selection pixel portion connected to a different reset drain wiring therefrom, thereby improving its S/N ratio.
リセットドレイン配線の電位変動が、異なるリセットドレイン配線につながる隣接する選択画素部へノイズとして影響するのを低減することができ、これによりＳ／Ｎ比の向上を図ることができる増幅型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To surely write the latest data back to an electrically erasable programmable read only memory(EEPROM) without affecting control at the time of copying data from the EEPROM to a random access memory(RAM) and controlling a prescribed controlled system.
ＥＥＰＲＯＭ（書換可能な不揮発性メモリ）からＲＡＭ（読書き可能な揮発性メモリ）にデータを書写し所定の制御対象を制御する際、その制御に影響を与えることなくＥＥＰＲＯＭに最新のデータを確実に書戻すこと。 - 特許庁 - A cavity between the adjacent outer peripheral surfaces of the divided rubber support bodies is provided with a cover body 40 for covering the cavity to prevent intrusion of foreign matter without affecting the displacement when the divided rubber support bodies are displaced.
分割された分割ゴム支承体の隣接する外周面間の空隙には、空隙を覆って異物を侵入させないとともに、分割ゴム支承体が変位したとき、その変位に影響を与えない覆い体４０が設けられている。 - 特許庁 - To provide an inexpensive shampoo easily producible using rice or barley/wheat straw, affecting no human health and contributing to no environmental pollution as well, to provide a method for producing the shampoo, and to provide a deodorizing material utilizing such straw.
稲や麦の藁を使用して容易に製造することができ、コストが低廉で、人間の身体に悪影響を与えないと共に環境汚染の原因ともならないシャンプーおよびその製造方法および藁を利用した消臭材を提供する。 - 特許庁 - Then a frequency component suppression circuit 104 is interposed between a common emitter of the differential pair circuit and a current supply terminal of the current source circuit 103 to allow the circuit 106 to suppress the frequency component affecting the output frequency.
そこで、差動対回路の共通エミッタと電流源回路１０３の電流供給端との間に周波数成分抑圧回路１０４を介在させ、この回路１０６で出力周波数に影響する周波数成分を抑圧する。 - 特許庁 - To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required.
全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。 - 特許庁 - To provide an output method and an output apparatus in which a viewer who is viewing a television program, can view a missed caption without affecting a stream of video images if the viewer misses audio or caption of the program.
テレビ番組を視聴する視聴者が番組の音声を聞き逃したり、字幕を見逃した場合に、映像の流れに影響を与えることなく、見逃した字幕を視聴することを可能とする出力方法及び出力装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly applicable ground improvement material which increases the liquefaction resistance or the strength of the ground as a whole without affecting the existing structures or the surrounding environment when introduced into the ground.
地盤中に投入した材料が既設構造物や周辺環境に影響を及ぼすことなく地盤全体としての液状化抵抗や強度の増加を生じさせ、また、施工性に優れた地盤改良材料を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a water heater, a control method and a modification method of a hot water supply system capable of modifying the hot water supply system comprising a plurality of storage heating tanks for storing and heating the water for hot water supply, without affecting a hot water supply capacity.
給湯用の水を貯留して加熱する貯留加熱槽を複数備える給湯システムを、給湯能力に影響を与えることなく改修する給湯装置、制御方法、及び給湯システムの改修方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of remarkably improving work efficiency when installing a rotating operation body to a handle base without affecting the adjustment of the speed of a shot game medium nor complicating the structure.
発射される遊技媒体の速度の調整に影響が及ぶことがなく、しかも構造の複雑化を招くことなく、回転操作体をハンドル基部に対し組付けるに際しての作業性の飛躍的な向上を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an oil-in-water type emulsion type cream composition which has good stability from high temperature to low temperature, even when containing a polar oil component affecting the viscosity stability of the preparation, can be spread on the skin without giving stickiness, and gives good touch of use.
製剤の粘度安定性に影響する極性油分を含ませても高温から低温まで安定性が良好で、べたつきがなく肌の上でのびが良い使用感触のよい、水中油型乳化タイプのクリーム組成物を提供する。 - 特許庁
