ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「affects」を含む例文一覧(1156)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
The weather
affects
the price of rice.
天候は米の相場に影響する
- 斎藤和英大辞典
The matter concerns the prosperity of the school―
affects
the prosperity of the school.
学校の繁栄にかかわることだ
- 斎藤和英大辞典
exhaustion that
affects
mental keenness
精神的鋭敏さを鈍らせる疲労
- 日本語WordNet
a disease that
affects
children
子供に特に多く発生する病気
- EDR日英対訳辞書
toxicity that
affects
the heart.
心臓に悪影響を及ぼす毒性。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
The pain in my leg also
affects
concentration.
足が痛くて集中できません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The weather
affects
the price of rice.
天候は米価に影響を及ぼす
- 斎藤和英大辞典
His behaviour
affects
my nerves―jars on my nerves.
あの男の挙動が神経に障る
- 斎藤和英大辞典
It
affects
all of us
私たち全てに影響するからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe a virus that
affects
the human brain?
脳に影響する ウィルス感染とか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it
affects
everybody else
他の国に影響を及ぼし続けます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rumour of war
affects
the stock market.
開戦の噂で株の相場が狂う
- 斎藤和英大辞典
Subglottic pressure
affects
vocal intensity.
声門下圧は声の強さに影響する。
- Weblio英語基本例文集
The rainy season also
affects
our mental health.
梅雨はメンタルヘルスにも影響します。
- 時事英語例文集
it is very rare and usually
affects
older men.
きわめてまれで、高齢者に多い。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
And this
affects
all of us.
これは私たち全員に影響します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that influence
affects
all of us
私達 全員に影響を与えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a choice
affects
you
“選択が自分に影響をもたらすなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here it
affects
lifespan in people.
ヒトの寿命にも影響しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it
affects
all the other stories.
他のニュースすべてに影響しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fourth way in which sound
affects
us is behaviorally.
4つめは行動面への影響です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it
affects
not just the stories you read in the news
普段読む ニュース記事だけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The smallest blemish
affects
the value of the article.
少しでも疵があると値段に響く
- 斎藤和英大辞典
The matter
affects
the prosperity of the house.
それは家の繁栄に関することだ
- 斎藤和英大辞典
Smoking
affects
your health.
喫煙は健康に影響を及ぼします。
- Tatoeba例文
any toxin that
affects
neural tissues
神経組織に影響を与える毒素
- 日本語WordNet
I/O activity
affects
~
入出力動作が~に影響を与える
- コンピューター用語辞典
the factor
affects
the processing
その要因が処理に影響を及ぼす
- コンピューター用語辞典
This
affects
the files createNewWisher.php and wishlist.php.
これは、ファイル createNewWisher.php および wishlist.php に影響します。
- NetBeans
The food you eat
affects
your moods.
食事によって気分も左右されます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Diet also
affects
mental health.
食事は心の健康にも影響する。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He
affects
mystery.
あの人は思わせぶりをすることが好きだ
- 斎藤和英大辞典
3.11 Disaster
Affects
Season's Greetings
3月11日の震災が年賀状に影響
- 浜島書店 Catch a Wave
A damp, cold day
affects
a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
- Tanaka Corpus
That kind of behaviour
affects
your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
- Tanaka Corpus
It
affects
your motor skills. here.
君の運動神経にも影響している
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a condition which only
affects
the elite.
これは エリートのみが発症する病気
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liquor
affects
you quickly when you are tired.
疲れているときは酒のまわりが早い.
- 研究社 新和英中辞典
If the teachers neglect their duties, it
affects
the prosperity of the school―the school suffers from it.
先生が怠けると学校に響く
- 斎藤和英大辞典
That kind of behaviour
affects
your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
- Tatoeba例文
A damp, cold day
affects
a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
- Tatoeba例文
it usually
affects
women aged 35-55 years.
通常は35~55歳の女性に発生する。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
To some extent unfortunately it
affects
.
ある程度は残念ながら影響します。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ingestion of medicine
affects
mother.
薬の摂取は母体に影響があります。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a herpes virus that
affects
the skin and nervous system
皮膚と神経系を犯す疱疹ヘルペス・ウイルス
- 日本語WordNet
It
affects
jesse too. and we deserve to know.
ジェシーにもだ 我々には知る価値がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
affects
every area of your life
人生のあらゆる側面に影響します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[that] somehow it
affects
the motion of the earth?
地球の運動に影響を与えるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the medicine
affects
my heart rate
薬は私の心拍数に影響を与える
- 日本語WordNet
depression
affects
15-25% of cancer patients.
がん患者の15~25%がうつ病にかかる。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
例文データの著作権について
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
affects