a type of slow-growing, malignant tumor that usually affects the ovary.
通常は卵巣に発生する増殖の遅い悪性腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Figure [5.1] Example of how the consolidation approach affects the scope 3 inventory using the operational control approach
図5.1 連結アプローチがスコープ3 インベントリにどう影響するか - 経済産業省
Nothing in this section affects any other power of the Court. 本条の規定は,裁判所の他の権限に影響を及ぼさない。 - 特許庁
"crlf " [ on | off ] This affects the copying of text regions with the `C-a [' command.
"crlf " [ on | off ]`C-a [' コマンドを用いたテキスト領域のコピーに影響を与える。 - JM
The decline in housing prices affects household balance-sheets adjustments 住宅価格の下落は家計のバランスシート調整に影響を及ぼす。 - 経済産業省
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. 音楽だけが、我々の感情に影響するわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early adversity dramatically affects health across a lifetime. 幼い頃のトラウマは生涯に渡って 健康に影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how islamophobia affects me and my family. イスラム嫌いが 私や家族に どう影響しているかお話ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. 子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。 - Tatoeba例文
Gerontologists study how aging affects humans.
老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - Weblio英語基本例文集
Cluttering is a speech disorder that affects the fluency of speech.
速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。 - Weblio英語基本例文集
Wars affects the general public more than those who start them. 戦争は戦争を始めた者たちよりも一般人に影響がある。 - 時事英語例文集
a buoyant phenomenon that affects a landing plane, called ground effect
グラウンドエフェクトという,航空機が着陸時に受ける浮力現象 - EDR日英対訳辞書
a form of cutaneous t-cell lymphoma, a cancerous disease that affects the skin.
皮膚のがん性疾患である皮膚t細胞性リンパ腫の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You should consider how your rudeness affects other people. あなたの不作法で他人がどんな気持ちになるか考えるべきです - Eゲイト英和辞典
resizeGravity(class ResizeGravity) Affects the behavior when the window is resized tobe taller or shorter.
"resizeGravity (class ResizeGravity)"ウィンドウが上下にリサイズされたときの動作に影響する。 - XFree86
It is a serious matter since it affects people's lives.
それは人々の命にも影響を及ぼすので、深刻な問題である。 - Weblio Email例文集
The frit glass never adversely affects the environment because it does not contain lead. フリットガラスは鉛を含まないので環境に対する悪影響が無い。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel which hardly affects environment. 環境に対する影響の小さい液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
This affects all windows and is useful for slow terminal lines.
これはすべてのウィンドウに影響し、端末ラインが遅い場合に役に立つ。 - JM
consisting of a single period, each command specifies the number of lines it affects; a combination of the
それぞれのコマンドで、適用する行数を指定しているのである。 - JM
This affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama. 娘の人生がかかってるn次の横浜の学会で公表したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You finally returned to the company, what would you do if it affects your work? せっかく会社に戻れたのに 仕事に影響したら どうすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain. 直接血流に注入すると 脳の視床部に影響を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Motivation is one of the factors that affects the learning process. 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。 - Tatoeba例文
arthritis that affects one or more of the intervertebral joints in the spine
脊柱で椎間関節の一つ以上に影響を及ぼす関節炎 - 日本語WordNet
form of rhabdomyosarcoma that affects limb muscles of older adults
年上の大人の手足筋肉に影響する横紋筋肉腫の形式 - 日本語WordNet
The implementation affects the editWishList.php file and a new file editWish.php is created.
この実装は、editWishList.php ファイルに影響し、新しいファイル editWish.php が作成されます。 - NetBeans
This option only affects graphics benchmarks in which the planemaskis actually used.
このオプションはプレーンマスクが実際に使われるベンチマークだけに影響する。 - XFree86
It isn't well known whether the pesticide affects the environment. 殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。 - Weblio Email例文集
something that interests you because it is important or affects you
自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの - 日本語WordNet
This affects e.g. output of sorteddirectory listing.
これは例えば、ソート済みのディレクトリ一覧を出力するときに影響します。 - Gentoo Linux
Money flow becomes capital flow that affects controls on enterprises. カネの流れは資本移動となって会社経営権等にも影響を与える。 - 経済産業省
What happens in one place very quickly affects everything else. ある場所で起きたことがたちまち他のあらゆることに影響するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they're not shown how food affects the mind and the body 誰も 食が心身に及ぼす影響について 子供たちに教えなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She believes that humans' this-worldly behavior affects their next life.
彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。 - Weblio英語基本例文集
a problem that occurs when treatment affects healthy tissues or organs.
正常な組織や臓器に治療が影響を及ぼした時に起こる問題。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it occurs most commonly in young people and affects more males than females.
若年者での発生が最も多く、女性よりも男性に多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a polarization-modulating optical element which affects polarization of a light ray. 光線の偏光に影響を与える偏光変調光素子を提供する。 - 特許庁
Every living and nonliving thing has its own value and affects other things.
命あるもの,無いものすべてに価値があり,他のものに影響を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nothing in this section affects any other power of the court.
本条の如何なる規定も,裁判所のその他の権限に影響を与えない。 - 特許庁
a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
法的関係に影響する事実や出来事によって履行が決まる契約 - 日本語WordNet
then this affects all timers set for an absolute time.
で変更された場合、絶対時間に関係する全てのタイマのセットに影響する。 - JM
It just affects the payback period if you're comparing to gridsupplied electricity. グリッドから供給される電気に比べて 回収期間が影響されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Affects the health and wellbeing of people every single day. いかに管理するかということが 日々の健康と福祉に影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a wildlife disease (akin to bovine spongiform encephalitis) that affects deer and elk
シカやヘラジカに影響を与える野生の病気(ウシ科の海面脳炎に類する) - 日本語WordNet
a polypeptide that affects epithelial tissue and enhances multiplication of epithelial cells
上皮組織に作用し,上皮細胞の増殖を特異的に促進するポリペプチド - EDR日英対訳辞書
it affects cancer cell receptors governing cell growth and cell death.
細胞の増殖と死を制御する、がん細胞の受容体に影響を与える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The difference voltage affects the power consumption at current controllers 104d. この差電圧は、電流制限器104dでの消費電力に影響する。 - 特許庁
We can say that the method for determining sales prices affects the price of supplies. 販売価格の決定方法は、補給品の価格に影響していると言える。 - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.