2,2'-[[4-(Methylamino)-3-nitrophenyl]amino]diethanol (alias HC blue No. 1)
二・二′-[[四-(メチルアミノ)-三-ニトロフェニル]アミノ]ジエタノール(別名HCブルーナンバー一) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch)
これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD
Where printer-name is a the name of a printer (or an alias) specified in /etc/printcap.
ここで、printer-name は /etc/printcap で指定したプリンタ名 (もしくはその別名)です。 - FreeBSD
To add a property alias to a WSDL file:
WSDL ファイルにプロパティー別名を追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Yanagawa Castle (Tsurugaoka 1, Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (alias: Tsuruga Castle)
梁川城(福島県伊達市梁川町鶴ケ岡1)(別名鶴ヶ城) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We don't even know his real name. he's using the alias d gibbons. 本当の名前さえまだ分からないけど 「d ギボンズ」という名を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of their leaders, known by his alias as peter collier. これは彼らの リーダーの1人で 別名ピーター・コリアー として知られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't even know his real name. he's using the alias d gibbons. 本当の名前さえまだ分からないけど 「D ギボンズ」という名を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Arsene Lupin on board your ship, first class, fair hair, wound on right forearm, travelling alone under alias R--"
アルセーヌルパンキセンチュウニアリ イットウ キンパツ ミギウデニキズ ヒトリタビ ナマエヲR… - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
His imina (a personal name) was Kozai, his family name was Dogyu, and his alias was Muitsu or Kendosai.
諱は好在、字は道牛、号(称号)は無逸または見道斎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was Seitoku, his azana (nickname) was Jikishin and his go (second name or alias) was 齣谷, 蘭馨, Chosyuku.
名は成徳、字は直心、号(称号)は齣谷、蘭馨、長淑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it has the alias lp, it is also the default printer.
別名とし て lp があるので、このプリンタはデフォルトのプリンタとなっ ています。 - FreeBSD
This performs alias and history expansion as well as all of the shell word expansions.
エイリアスや履歴の展開など、シェルの行う単語展開を行います。 - JM
And on the back of this photo... his alias and present address in nowheresville, suburbia. この写真の裏に... 別名と現住所がある ノースバビアの郊外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she was arrested twice and used the alias of april ellis. だが 彼女は その後逮捕された時 エイプリル・エリスという偽名を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lives at a place on mercer street under the alias simon strocker. 彼がサイモン・ストロッカーの偽名で マーサー通りに住んでいるのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used your alias with the men you deceived up to this point. これまで騙してきた人たちには あなたは偽名を使っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a command is then hidden until the alias is removed. そのとき、このようなコマンドはエイリアスが取り除かれるまで隠されます。 - Python
He also called himself Gorozaemon AMAGASAKIYA and had such alias as Aremido, Sozan Inzan, and Soinshi.
尼崎屋五郎左衛門と称し、号は視吾堂・相山隠山・相隠士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was Ei, his azana (nickname) were Shion and Rinso and his go (second name or alias) was Hoko.
名を盈(えい)、字を子遠、林宗(りんそう)、号(称号)を芳滸(ほうこ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real first name is Masahira, Chikko is Go (second name or alias) and his Saigo (Go named after his reading room)is Suikodo.
名は政平、竹香は号(称号)で斎号に酔古堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See ALIASES above for a description of alias expansion.
エイリアスの展開の説明については、前述のエイリアスを参照してください。 - JM
If they met on the website, shouldn't this say yamagata ryoko, her alias? これ 婚活サイトで知り合ったなら 偽名の山形良子のはずですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If neither the alias nor the value specifies the size fields of the font name, this is a scalable alias.A font name of any size that matches this alias will be mapped to the same size of the font that the alias resolves to. エイリアスと値のいずれでもフォント名の size 項目が指定されていない場合、これはスケーラブルなエイリアスである。 このエイリアスにマッチする任意のサイズのフォント名は、エイリアスを解決して得られる同じサイズのフォントに対応づけられる。 - XFree86
His main name was the Tachibana clan, name was 茂喬, azana (adult male's nickname) was 君樹, and Zoroku was his second name or alias.
本姓は橘氏、名を茂喬、字は君樹、蔵六は号(称号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Remember to set an alias so you get roots mail.
注意: 忘れずにエイリアスを設定し、root宛のメールを受け取れるようにして下さい。 - Gentoo Linux
The mountain castle was called Tsume-no-shiro (alias of Honmaru) compared to Negoya (small-scale castle town) at the foot of a mountain.
この場合の山城は麓の根小屋に対して、詰めの城と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her alias name, "Hirume," literally means "the woman of the sun," as a miko, an attendant of the sun god.
別名の「ヒルメ」は「日の女」で、太陽神に仕える巫女のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're the one who said you couldn't make an alias that would pass secret service muster. 君は偽名を作れないと言った それは諜報部の 検閲を通過できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no idea, but it's probably an alias. however, being that she has my email address 分かりません 恐らく偽名でしょう ただアドレスを知ってるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alysa darvin, the name you used at the hospital, it's an alias. アリッサ・ダーヴァン 病院で君が使った名前だが それは偽名だ 前に使っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4,4'-(4-Iminocyclohexa-2,5-dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride (alias CI basic red 9)
四・四′-(四-イミノシクロヘキサ-二・五-ジエニリデンメチル)ジアニリン塩酸塩(別名CIベイシックレッド九) - 日本法令外国語訳データベースシステム
At least one of the printers specified in the /etc/printcap should have the alias lp.
少なくとも1つのプリンタには、 /etc/printcap の中で、 lp という別名を持たせるべきでしょう。 - FreeBSD
The shell maintains a list of aliases that may be set and unset with the alias and unalias builtin commands (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
シェルはエイリアスのリストを管理しています。 このリストは組み込みコマンドのaliasとunaliasを使って設定および設定の取り消しできます (後述のシェルの組み込みコマンドを参照)。 - JM
The return value is true unless a supplied name is not a defined alias.
与えられたnameが定義されているエイリアスであれば、返却ステータスは真になります。 - JM
The key alias to be used by the WSP for signing response or to sign the security token.
応答の署名またはセキュリティートークンの署名のために WSP で使用するキー別名。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。