「allow to」を含む例文一覧(21858)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞
  • Allow me to congratulate you on your promotion.
    ご昇進を賀す - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to congratulate you on your happy union!
    結婚を祝す - 斎藤和英大辞典
  • to allow one freedom―leave one a free hand
    人を束縛せぬ - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to congratulate you on your successful election!
    当選を祝す - 斎藤和英大辞典
  • allow to regain its breath
    息を吹き返させる - 日本語WordNet
  • to allow one the necessary expenses
    実費を支給する - 斎藤和英大辞典
  • to allow a person to follow one about
    付きまとうようにする - EDR日英対訳辞書
  • to allow a person to escape secretly
    こっそり遠くへ逃がす - EDR日英対訳辞書
  • Allow me to explain...
    説明させてください... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give one freedom―allow one freedom leave one a free hand
    人を拘束せぬ - 斎藤和英大辞典
  • allow (currencies) to fluctuate
    変動性である（通貨） - 日本語WordNet
  • Allow me to replace it.
    弁償させてくれよ。 - Tatoeba例文
  • to allow a person to take the role of another
    代わりの役をさせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow people to visit and use facilities
    施設などを開放する - EDR日英対訳辞書
  • Important: It is important to use --allow and --listen.
    重要:--allowと--listenを使うことが重要です。 - Gentoo Linux
  • Add an entry like so to the allow section:192.168.0.:allow,RELAYCLIENT=""
    許可するエントリを追加してください - Gentoo Linux
  • to tell the kernel to allow the user space application to access the I/O ports in question.
    を使用すること。 - JM
  • to forget to allow liquid to flow
    (液体を)流すことを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • I allow you to become angels.
    天使にさせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will not allow mana to die.
    真名に死を許さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to congratulate you on―felicitate you on―your success!
    ご成功を祝す - 斎藤和英大辞典
  • to allow an interval or lapse of time
    間に月日をおく - EDR日英対訳辞書
  • to allow passion to influence one's judgment
    情によって事を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • And to allow there to be a new strategy
    そこで新しい戦略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to allow me toto do my work.
    仕事をさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow him to go!
    行くと言うなら止めるな - 斎藤和英大辞典
  • Khyan, allow me to talk to my mother.
    キャハン... 母と話させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow an hour to get to the station.
    駅まで１時間を見込む。 - Tanaka Corpus
  • Allow an hour to get to the station.
    駅まで１時間を見込む。 - Tatoeba例文
  • to allow data to be distributed
    データの分散を可能にする - コンピューター用語辞典
  • action done to person (allow person to do something)
    他人にある事をさせる - EDR日英対訳辞書
  • I can't allow you to make that mistake.
    そんな事させられん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow me to go.
    私に行かせてください。 - Tatoeba例文
  • Please allow me to write you in e-mail.
    メールで失礼します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to allow a person to leave
    (人をその場所から)去らせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to turn in a certain direction
    (物を)その方向に向ける - EDR日英対訳辞書
  • This size is used to allow an arbitrary string to be hashed.
    このサイズは常に 1 です。 - Python
  • to open the door in order to allow people to enter
    人を入れるため開場する - EDR日英対訳辞書
  • Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks).
    足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, wow. allow me to introduce myself.
    自己紹介させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long legs that allow heat to escape.
    長い脚で熱を逃がす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot allow you to go!
    行かせるわけにはゆかぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow that to happen again.
    それは2度と許されん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow the artistic director
    芸術監督の一存で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to help you.
    お手伝いさせてください。 - Tatoeba例文
  • Please allow us to do so.
    どうぞご容赦ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to allow one five yen a day
    五円の日当を給す - 斎藤和英大辞典
  • to allow passion to influence one's judgment
    情によって判断を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • to allow a person to be a part of a social group or clique
    仲間に加入させる - EDR日英対訳辞書
  • to allow a person to return to his original place
    (人を)もと居た場所へ行かせる - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞

例文データの著作権について