「allow to」を含む例文一覧(21858)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞
  • However, the court did not allow him to use it.
    しかし、朝廷に採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please allow me to pay this charge.
    この代金は私に払わせてください。 - Weblio Email例文集
  • a disposition to allow freedom of choice and behavior
    選択と行動の自由を許す気質 - 日本語WordNet
  • Allow me to tell you the hidden truth.
    隠された真実をお教えしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you allow me to stay for the night? eh?
    今晩 泊めていただけませんか? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That allow me to eat practically anything that grows.
    生えているものを何でも食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the curl would react to temperature and possibly allow
    温度に応じてどのように 湾曲し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow you to leave my side.
    私の元を去ろうなんて 許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow you to leave the household.
    私の元を去ろうなんて 許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That now allow us to go inside the human brain
    今では人の脳の内部についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a scientist, please allow me to tell you
    科学者としてnあえて君の気持ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow many people to come in.
    多くの人々の移入を認めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow locomotion without the robot
    ロボットなしで 動けるようになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, allow me to see your magnifico feet.
    僕に見せておくれ... - 君の美しい足を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And allow the blind to see.
    盲目の人にも視力を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't allow the children to go out at night.
    夜は子供を外へ出してはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • Allow me to congratulate you on your graduation.
    此度は御卒業の由大慶に存じ候 - 斎藤和英大辞典
  • We can not allow things to go on in this way
    この事はこのままにしておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • The doctor didn't allow me to go out.
    医者は私に外出を許さなかった。 - Tanaka Corpus
  • This money will allow me to buy a car.
    このお金のおかげで車が買えます。 - Tatoeba例文
  • Please allow me to introduce myself. My name is ～
    初めまして - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • The doctor didn't allow me to go out.
    医者は私に外出を許さなかった。 - Tatoeba例文
  • of a person, to allow his or her personal value be recognized by society
    (顔や名を)世間に広く知らせる - EDR日英対訳辞書
  • Please allow me to cancel my order.
    今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to make the following comment(s)
    以下の通りコメントさせていただきます - Weblio Email例文集
  • Yes, please allow me to make a confirmation again.
    はい、もう一度確かめさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please allow me to reciprocate the surgery.
    あの手術のお返しをさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • furnish with an opening to allow air to circulate or gas to escape
    空気が循環しガスが逃げるように穴を備える - 日本語WordNet
  • the ability to lead other people as well as to not allow them to act selfishly
    人を統率し勝手な行動をさせない力 - EDR日英対訳辞書
  • Restart the IDE to allow changes to take effect.
    変更を有効にするには、IDE を再起動します。 - NetBeans
  • To literally allow kids to project their ideas into this space
    子供達のアイディアをこの空間に反映させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow the negro type to fly airplanes has failed.
    "黒人に飛ばす許可を 与えたのは失敗だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what this would allow us to do is not have to move the focus any more
    これで 焦点の移動が不要となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do not allow it to be extinguished, it will carry you to victory.
    絶やさなければ それが勝利をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to hold an idea in the mind and allow it to grow
    (企画や構想を)心の中に大切に保つ - EDR日英対訳辞書
  • to allow a person to live freely
    (物事や人を)成行きまかせにして,ほうっておく - EDR日英対訳辞書
  • To attain excellent portability, to allow easy production for education, and to allow an observation of an earthquake waveform.
    可搬性に優れ、教育用としても簡便に製作でき、地震波形が観測できるようにする。 - 特許庁
  • Please allow me to measure you.
    あなたの寸法を計るのを許して下さい。 - Tanaka Corpus
  • will allow access only to root.
    はルートのみにアクセスを許可するようになる。 - JM
  • buflen was too small to allow storing the pathname.
    buflenがパス名を格納するには短すぎる。 - JM
  • Allow the web page to access your intranet.
    Web ページにイントラネットへのアクセスを許可します。 - NetBeans
  • Please allow me to give my opinions.
    僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • Do they allow you to work on holidays?
    彼らはあなたを休日働かせますか？ - Weblio Email例文集
  • Please allow me to urge you.
    私はあなたにそれを催促させて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to take summer vacation off next week.
    来週、夏休みを取らせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to use that proposal.
    私はその提案を使わせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to give my thoughts on that.
    あなたにその感想を言わせてください。 - Weblio Email例文集
  • And you allow diverse groups to participate
    様々なグループが参加できるようにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please also allow me to record this conversation.
    あと この会話を録音させてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think god's gonna allow anything to slow us down now?
    ためらう事を 神が許すと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞

例文データの著作権について