「allow to」を含む例文一覧(21858)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞
  • I won't allow that to happen!
    そんなの俺は絶対許さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • so as to allow the passage of light
    光の通過を許すために - 日本語WordNet
  • But allow me to introduce my boyfriend to you.
    私の恋人を紹介しますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow the factory to save energy
    工場のエネルギーを節約するため。 - Weblio英語基本例文集
  • Allow me to draw your attention to this picture.
    この写真にご注目ください - Eゲイト英和辞典
  • Allow me to introduce...
    私に（…を）紹介させてください - Weblio Email例文集
  • Allow a student to be absent.
    学生に欠席を認めてやる。 - Tanaka Corpus
  • allow to have or take
    持つこと、とることを許容する - 日本語WordNet
  • I'll allow dr. edison to explain this to you.
    エジソン博士に 説明してもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow someone go to and from certain points
    決まった地点間を行き来させる - EDR日英対訳辞書
  • I don't want to allow kanekikun to come to an end like this!
    カネキくんをこれで終わらせたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell.
    フェムトセルに優先的に在圏する。 - 特許庁
  • I am willing to allow the paintings to remain in the belvedere.
    絵が、ベルヴェデーレに 残っても良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce you to euglassa watsonia.
    君に紹介しよう 「ユーグラッサ・ワトソニア」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'd push the button to allow you to walk across
    歩いて渡るために ボタンを押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce you to Mr White.
    ホワイトさんにご紹介させて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce you to Mr White.
    ホワイトさんにご紹介させて下さい。 - Tatoeba例文
  • Allow me to introduce you to Mr. White.
    ホワイトさんにご紹介させて下さい。 - Tatoeba例文
  • to allow the mind to wander and think about various things
    (心が煩悩で)散りぢりに乱れる - EDR日英対訳辞書
  • to allow an enemy to escape
    (敵を)討ちとることができず,とり逃がす - EDR日英対訳辞書
  • Let me allow to write to you in an e-mail.
    それでは、メールで失礼いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will never allow that to happen.
    絶対に許すことは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to explain one possibility.
    可能性を一つ教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.
    「私は脳の100%を使えます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In physics and mathematics, formulas and numbers allow you to derive the answers
    いいか。 物理や数学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to allow a retrial.
    再審を認めるのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させてもらう 私は─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you allow me to test you?
    君をテストしていいか? - テストする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to do that, mr spock.
    君には任せられんよ スポック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't allow Kate to drink wine.
    彼はケイトにワインを飲ませない。 - Tatoeba例文
  • to remove a part of an embankment in order to allow water to escape
    堤防の一部をくずして水を流す - EDR日英対訳辞書
  • I won't allow you to hurt my friends any more!
    これ以上 傷つけさせない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computers allow us to do that
    コンピュータがそうしてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to leave here!
    ここを離れることは許さんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what computers allow us to do.
    コンピュータはそれを可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow one a hundred yen a month
    月百円の手当を給する - 斎藤和英大辞典
  • to allow the use or application of something
    (他の人の)使用に提供する - EDR日英対訳辞書
  • Allow me to state my opinion.
    私の私見を述べさせてもらう。 - Weblio Email例文集
  • `allow me to introduce it.'
    しょうかいさせていただけますか」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Wouldn't allow them to travel to the photographic shoot
    撮影に来ることを禁じられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now then, allow me to introduce you to the third fighter...
    では 3人目の戦士を紹介しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before you go, allow me to raise a cup to your
    だが行く前に 祝杯を掲げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we allow ourselves to be ruled by our feeling we are apt to be carried away.
    情にさおさせば流される. - 研究社 新和英中辞典
  • Allow me to ease your pain.
    あなたの苦痛を和らげてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce her, rebecca?
    彼女を紹介させてくれ レベッカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't allow you to handle this.
    お嬢さんには 任せられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow us to record this.
    記録用に録音させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will allow the copy to be published.
    コピーの公開を許可しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will not allow narvik or the cure to be destroyed.
    NARVIKと治療薬は 破壊しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to allow. really?
    許可することにした。 ほんとですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞

例文データの著作権について