「allow to」を含む例文一覧(21858)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞
  • To allow scientists and technologists to get
    科学技術者に伝えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Khyan... allow me to talk to my mother
    ライアン... 母と話をさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce Mr Kato to you.
    加藤さんをご紹介します。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce Mayuko to you.
    マユコさんを紹介いたします。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce Mayuko to you.
    マユコさんを紹介いたします。 - Tatoeba例文
  • Allow me to introduce Mr Kato to you.
    加藤さんをご紹介します。 - Tatoeba例文
  • to allow (someone) to provoke (a certain feeling)
    (人に)(ある気分を)起こさせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to fall down or drop too far
    大量に落下させ過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though only one will be used by your browser.
    WikipediaのJavaエントリ - Gentoo Linux
  • The directives .MACRO and .ENDM allow you to define your own
    .MACRO と .ENDM の指示子により、 - JM
  • Please allow me to send further details later.
    取り急ぎご挨拶まで - Weblio Email例文集
  • Please allow me to take some blood.
    採血をさせてください - Weblio Email例文集
  • Which will allow you to create really bad tedtalks
    すごくまずいTEDTalkを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did god allow you to happen?
    神はあなたに許したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to allow you into my confidence
    君を信頼するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which will allow you to create really bad tedtalks
    すごくまずいtedtalkを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gentlemen, （you will allow me to speak） a word of welcome.
    ちょっとご挨拶を - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させて下さい。 - Tatoeba例文
  • to allow knots to be tied in something
    自然に結んだ状態になる - EDR日英対訳辞書
  • to allow someone to imagine
    物事を想像するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Allow me to introduce our guest.
    お客様を紹介します - Weblio Email例文集
  • First, allow me to introduce someone.
    まず彼から紹介しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please. alright, allow me to disturb you.
    どうぞ。 じゃ お邪魔します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to return your credentials.
    身分証を お返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then allow me to lend an assist.
    じゃあ、手伝わせてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow anyone in the world
    世界中のすべての人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow one （so much for） travelling expenses
    （若干の）旅費を給す - 斎藤和英大辞典
  • allow events to follow their course
    事態を成り行きに任せる. - 研究社 新英和中辞典
  • to allow someone to amuse him/herself
    (子どもなどを)遊ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Allow G's word to reach your heart.
    Ｇの言葉を受け入れなよ。 - Weblio Email例文集
  • I won't allow you to kill my master.
    俺のマスターは殺させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow yourself to hate him.
    彼を憎めるようになるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I allow them to go there
    子供たちにその場に行かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow for the wind
    風の加減をして的を狙う - 斎藤和英大辞典
  • Don't allow yourself to become fat.
    太らないようにしなさいね。 - Tanaka Corpus
  • Don't allow yourself to become fat.
    太らないようにしなさいね。 - Tatoeba例文
  • Allow me to help.
    お手伝いさせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Then, allow me to leave.
    では、失礼させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wait. I won't allow you to win alone.
    待て。 ひとり勝ちは許さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to continue to teach you.
    君に これからも講義したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow something to remain untaken, unused, unchanged or uneaten
    全部取らないで一部を残す - EDR日英対訳辞書
  • Allow input to be received.
    入力の受信を許可する。 - JM
  • To allow free navigation of the Sea of Korea.
    朝鮮海航行の自由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please allow me to contact you again at a later date.
    取り急ぎご挨拶まで - Weblio Email例文集
  • Please allow me to verify your age.
    年齢確認させて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I will not allow you to mock them.
    バカにすることは許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so some states have decided to allow them
    そしてある州は許可し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to thank you, saber's master.
    礼を言います、セイバーのマスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But will you allow me to do it?
    でも そうさせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 437 438 次へ＞

例文データの著作権について