In an alternativemethod, a data tape section may be included for self-characterizing. 代替方法では、自己特徴付けのためにデータ・テープ・セクションを含んでもよい。 - 特許庁
COATING MATERIAL TO BE USED FOR PREVENTING SCATTERING OF ASBESTOS AND USED AS ASBESTOS ALTERNATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL アスベスト繊維飛散防止・アスベスト代替コーティグ材とその製造方法。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PIN ALTERNATIVE KEYING METHOD IN ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器および電子機器における暗証番号の代替キー入力方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING A VARIABLE NUMBER OF ALTERNATIVE WORDS DURING SPEECH RECOGNITION 音声認識中に可変数の代替ワードを表示する方法及びシステム - 特許庁
an alternative router discovery method using a pair of ICMP messages, for use on multicast links
マルチキャストリンク用の、一対のICMPメッセージを用いるもうひとつのルータ探索法 - コンピューター用語辞典
You can use this method as an alternative to passing property values in constructor .
コンストラクタにプロパティの値を渡す代わりに、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
A method and apparatus determine a channel response for an alternative sensor using an alternative sensor signal and an air conduction microphone signal. 本発明にかかる方法および装置は、代替センサ信号と気導マイクロフォン信号を使用して、代替センサについてチャネル応答を決定する。 - 特許庁
To provide an alternativemethod and a means for exchanging data between devices. デバイス間でのデータの交換に対して代替の方法および手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method of acquiring a monoaryl object of a diol in a simple and alternative manner. 簡便且つ選択的にジオールのモノアリール化体を得る方法を提供する。 - 特許庁
FUEL SUPPLY METHOD FOR GAS ENGINE AND GASOLINE ALTERNATIVE GAS FUEL INJECTION CONTROL DEVICE ガスエンジンの燃料供給方法及びガソリン代替ガス燃料噴射制御装置 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED WITH ALTERNATIVE PATH SEARCH MEANS AND CONTROL METHOD OF COMMUNICATION APPARATUS 迂回経路探索手段を備えた通信装置および通信装置の制御方法 - 特許庁
To provide an alternative solution method having a simplified structure for substituting a normal calendar mechanism. 簡略化された構造を有する、通常のカレンダ機構の代替解決法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS RELATED TO SELECTION OF REPORTING ALTERNATIVE IN REQUEST REPORT 要求レポートにおいて報告選択肢を選択することに関する方法および装置 - 特許庁
In the alternativemethod, an assistant sliding sheet is provided 8 directly under the bag and mounted on the same. その他の方法として、袋直下に滑走補助シート8を備えて袋を載せる。 - 特許庁
To provide an alternativemethod for nitrating an aromatic hydrocarbon affording high conversion. 高変換率を有する代替え可能な、芳香族炭化水素のニトロ化法を提供すること。 - 特許庁
AUXILIARY AERATION DEVICE ALTERNATIVE TO MECHANICAL AERATION DEVICE, AND MAINTENANCE METHOD OF MECHANICAL AERATION DEVICE 機械式散気装置の代替用散気補助装置及び機械式散気装置の保守方法 - 特許庁
To provide an alternative catalyst method for producing a mixture of ethylene and carbon monoxide. エチレンと一酸化炭素との混合物を製造する代替的触媒方法を提供する。 - 特許庁
HARDENED RESIN SUBSTRATE, WINDOW GLASS ALTERNATIVE, MIXED HARD FILM FORMING METHOD AND FILM FORMING APPARATUS 硬質化樹脂基板、窓ガラス代替物、混合硬質膜形成方法、および成膜装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ALTERNATIVE ROUTING OF TEXT-BASED MESSAGES ON WIRELESS TELEPHONE NETWORK 無線電話ネットワーク上でテキストベースのメッセージを代替ルーティングするための方法および装置 - 特許庁
BUS SYSTEM AS ALTERNATIVE MEANS OF TRANSPORTATION OF UNPROFITABLE PUBLIC TRANSPORTATION AND ITS SERVICE METHOD 不採算公共交通の代替交通機関としてのバスシステム及びその運行方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING ALTERNATIVE VISUAL DATA DURING INTERRUPTION OF VIDEO TRANSMISSION SYSTEM ビデオ伝送システムにおいて中断中に代替の視覚データを伝送する方法及びシステム - 特許庁
DISK RECORDING DEVICE, ALTERNATIVE REGION SETTING METHOD IN REWRITABLE OPTICAL DISK RECORDING MEDIUM ディスク記録装置、書換え型光ディスク記録媒体における代替領域設定方法 - 特許庁
To provide an alternative solution method for a normal calendar mechanism having simplified structure. 簡略化された構造を有する、通常のカレンダ機構の代替解決法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SET MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION, AGGREGATE FOR CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION, AND CEMENT ALTERNATIVE 土木建築用硬化物、土木建築用骨材及びセメント代替物の製造方法 - 特許庁
To provide a method through which education relative to alternative medical care is conducted using a computer network and a simple physical checkup by the alternative medical care is performed. コンピュータネットワークを用いて、代替医療についての教育を受けたり、代替医療による簡単な健康診断を行う方法を提供する。 - 特許庁
Alternativemethod offer data burst being transmitted trough a designated traffic channel or control channel. 別法としてデータバーストが、指定されたトラフィックチャネル、あるいは制御チャネルを介して送信される。 - 特許庁
To provide a system and a method for creating a picocell service alternative to wireless network services. 無線ネットワークサービスに代替するピコセルサービスを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
SENSOR DEVICE, SENSING INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF ALTERNATIVE TO SENSING FUNCTION センサ装置、センシング情報収集システム、センシング機能代替方法およびセンシング機能代替プログラム - 特許庁
To provide an alternativemethod for efficiently producing lactic acids from a carbohydrate-containing raw material. 炭水化物含有原料から乳酸類を効率的に製造するための代替法の提供。 - 特許庁
PREPARATION AND PRETREATMENT APPARATUS OF ALTERNATIVE FUEL, METHOD AND APPARATUS FOR PROPAGATING FUNGUS 代替燃料の製造方法及び前処理装置、菌類増殖方法及び菌類増殖装置 - 特許庁
In an alternativemethod of producing this thermal barrier coating, electron beam physical vapor deposition process is used. この遮熱コーティングを製造する別の方法では電子ビーム物理蒸着を使用する。 - 特許庁
ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 JISK5600で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法 - 特許庁
In case you've not made changes to the config file, an alternativemethod is also shown in the code listing that follows 設定ファイルを編集していない場合のための代替手段も続けて示されています。 - Gentoo Linux
To provide a method for manufacturing a heat-insulating housing material using no flon or alternative flon. フロン及び代替フロンを用いることなく、断熱性及びコストに優れた建材を製造する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MATERIALIZING REAL-TIME COMPARISON WITH USING ALTERNATIVE CONTROL SYSTEM ON TURBINE タービンに対して代替制御方式を用いてリアルタイム比較を実現する方法及びシステム - 特許庁
ALTERNATIVE ROUTE CALCULATING/SETTING METHOD FOR POINT TO MULTIPOINT LSP, AND DEVICE AS WELL AS PROGRAM ポイントツーマルチポイントLSPに対する迂回経路算出設定方法及び装置並びにプログラム - 特許庁
To provide an alternativemethod for measuring a change of capacity in an electrostatic capacity sensor. 静電容量センサにおける容量の変化を測定するための代替技術を提供する。 - 特許庁
To provide an alternative route communication design method by which an alternative communication route for restoring communication within a predetermined restoring time while suppressing communication resources against faults at a plurality of sites on a communication route can be designed. 通信経路の複数箇所の障害に対して通信資源を抑制しつつ所定の復旧時間内に通信を復旧する迂回通信経路を設計すること。 - 特許庁
The seed layer can be formed by an organic metal deposition method, spray pyrolysis method, RF sputtering method, or spin-on method, such as oxidation of the seed layer, as an alternativemethod. シード層は、代替の方法として、有機金属堆積法、スプレイ熱分解法、RFスパッタリング法またはシード層の酸化などのスピンオン法によって形成されることが出来る。 - 特許庁
To provide a new retransmission method that is an alternative to TCP/IP as a retransmission method that is suitable for stream data distribution. ストリームデータの配信に適した再送方式として、TCP/IPに替わる新たな再送方式を提供する。 - 特許庁
The method adapts an alternative full search (AFS) algorithm which reduces the computations of a conventional full search (FS) method. 本発明の方法は、従来のフルサーチ(FS:full search)方法の計算を低減する代替フルサーチ(AFS:alternative full search)アルゴリズムを採用する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded. システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an alternative power supply for system power wherein a customer can easily obtain alternative power supply in service interruption, and the alternative power supply can be reliably provided from an electric power company to the customer, a rental system using an alternative power supply device for system power, and a method for substitution for system power. 需要家による停電時の代替電源の確保を容易にし、かつ、電力会社から確実に代替電源を需要家に提供することを可能にする系統電力代替電源装置、系統電力代替電源装置を用いたレンタルシステム、および系統電力代替方法を提供する。 - 特許庁
Two further alternative converter circuits and also a method for operating the converter circuits are furthermore specified. 2つのさらに別の変換器回路と、変換器回路を動作する方法もさらに特定されている。 - 特許庁
BIODEGRADABLE LIQUID ALTERNATIVE MATERIAL FOR COVER SOIL AND METHOD FOR TREATING WASTE, BURNED ASH, POLLUTED SOIL, AND THE LIKE 生崩壊性液状覆土代替材、並びに廃棄物,焼却灰,汚染土壌等の処理方法 - 特許庁
What is here disclosed is a method which is an alternative to using only beamforming or orthogonal coding. ここでは、ビームフォーミングまたは直交コーディングのみを用いることの代替策である方法を開示する。 - 特許庁
(3) As an alternativemethod, (i) the graphitization process is carried out in argon atmosphere, and (ii) the carbon material that is graphitized is a milled carbon fiber using the mesophase pitch as a base material. (ii)黒鉛化処理される炭素材がメソフェーズピッチをベースに炭素繊維ミルドである。 - 特許庁
IP TELEPHONE NETWORK SYSTEM, VOIP EXCHANGE, VOIP TELEPHONE CONTROL TERMINAL, AND ALTERNATIVE SPEECH COMMUNICATION METHOD IP電話ネットワークシステム、VoIP交換機およびVoIP電話制御端末、並びに、迂回通話方法 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING PLANT THROUGH ROOTING INDUCTION USING COTTON CANDY-LIKE ALTERNATIVE CULTURE SOIL MATERIAL COMPRISING BIODEGRADABLE MATERIAL 生分解性材料からなる綿菓子状培土代替資材を用いた植物の出根誘導栽培法 - 特許庁
To provide an alternativemethod for organizing a database management system allowing efficient query processing. 効率的な問合せ処理を可能にするデータベース管理システムを編成する代替方法を提供すること。 - 特許庁