「alternative method」を含む例文一覧(420)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • To provide a method of manufacturing spherical ice particles used for ice blast finishing, decoration and variety of firmness of ice such as ice-cream and sherbet, alternative to crush ice to keep fresh food in cool, and a washing material for dishes and food packages.
    アイスブラスト加工、アイスクリームやシャーベットなどの氷菓子の装飾や歯触りの変化付け、生鮮食品の保冷用クラッシュアイス代わり、食器や食品充填容器などの洗浄材などとして用いられる球状氷粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method for generating the dictionary to be used for speech synthesis processing, an alternative filter is first generated by approximating a correction filter for spectral correction to be obtained based on the speech waveform data by realizing the same in the amount of data or the amount of calculation smaller than that of the correction filter.
    音声合成処理に用いる辞書の生成方法では、まず、音声波形データに基づいて得られるスペクトル補正用の補正フィルタを、該補正フィルタより少ないデータ量又は計算量で実現するように近似することにより代替フィルタを生成する。 - 特許庁
  • To provide a hafnium silicide target having reduced generation of particles and rich embrittlement resistance, and suitable for forming a HfO_2-SiO_2 film that may be used as a high dielectric gate insulation film having a characteristic alternative to that of a SiO_2 film, and the manufacturing method thereof.
    ＳｉＯ_２膜に替わる特性を備えた高誘電体ゲート絶縁膜として使用することが可能であるＨｆＯ_２・ＳｉＯ_２膜の形成に好適な、パーティクルの発生のすくない耐脆化性に富むハフニウムシリサイドターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an effective alternative treating method acting on both of the humoral and cellular immunity of birds, fishes and mammalian animals infected with pathogenic microorganisms, viruses, parasites, protozoan, etc., such as bird coccidiosis, infectious diseases such as by parvovirus, etc.
    鳥コクシジウム症、またパルボウイルスなどの感染症など、病原性微生物、ウイルス、菌類、寄生虫、原虫などによる感染症にかかった鳥、魚、哺乳動物に対して、液体性免疫と細胞性免疫の両方へ作用する有効な代替療法の提供。 - 特許庁
  • To provide recording medium playback device and method for reducing buffer underflow accompanying alternative processing and the frequency of reduction of a transfer rate accompanying the same, to provide a recording medium playback program and to provide a recording medium storing the recording medium playback program therein.
    交替処理に伴うバッファアンダーフローやそれに伴う転送レートの低下の頻度を少なくすることができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for a high frequency resistance measuring device which has an appropriate dynamic range and can utilize a plurality of alternative currents of different frequencies so that a measuring capacity can be maintained irrespective of a signal chain saturation under an existence of a bid undesired signal.
    妥当なダイナミック・レンジを備え、大きな不要信号の存在下での信号チェーン飽和にもかかわらず測定能力を保持するように、異なる周波数の複数の交流電流を利用することができる高周波抵抗測定器のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the alternative method includes a process for supplying the oxygen-enriched air and the copper-concentrate, a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace and a process for adjusting the copper grade in a mat generated in the furnace to 64-69 wt.%.
    他の銅の製錬方法は、炉内に酸素富化空気および銅精鉱を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する供給工程と、炉内で生じるマット中の銅品位を６４重量％〜６９重量％に調整する工程と、を含む。 - 特許庁
  • To provide a phenolic resin composition that suppresses generation of aggregates in an unexposed part during development and can be used as an alternative for a polyimide resin and a polybenzoxazole resin, and to provide a method for producing a cured relief pattern using the phenolic resin composition, and a semiconductor device comprising the cured relief pattern.
    現像時の未露光部凝集物の発生を抑制し、ポリイミド樹脂及びポリベンゾオキサゾール樹脂の代替材料となり得るフェノール樹脂組成物、該フェノール樹脂組成物を用いた硬化レリーフパターンの製造方法、及び該硬化レリーフパターンを有して成る半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • In the error correction method, when reading data from a storage area, a bit error is detected using the error correcting code, and bit error information including information about a correct value and the location of the bit error detected in a bit error detection step is written into a predetermined alternative area.
    本発明によるエラー訂正方法は、記憶領域からデータを読み込んだ際、誤り訂正符号を用いてビットエラーの検出を行い、また、前記ビットエラー検出ステップにより検出されたビットエラーの場所及び正しい値の情報を含むビットエラー情報を所定の代替領域に書き込む。 - 特許庁
  • To provide an information selection apparatus constituted so that it can be sufficiently applied to a practical use by promptly and exactly selecting a desired alternative by a small number of operation frequencies from among many alternatives displayed on a screen, and an information selection method.
    この発明は、画面に表示された多数の選択肢の中から、少ない操作回数で迅速かつ正確に所望の選択肢の選択を行なうことができるようにし、十分に実用に適し得るようにした情報選択装置及び情報選択方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • The method includes steps 110, 120 of measuring currents and voltages coupled to the motor including the internal permanent magnet (using either a physical sensor or a virtual software alternative means), and determining a reactive power in response to the measured current and voltage.
    内部永久磁石を備えるモータに結合された電流及び電圧を（物理的センサ又は仮想的なソフトウェア代替手段のいずれかを使用して）測定し、測定された前記電流及び前記電圧に応答して無効電力を決定する、各工程１１０、１２０を備える。 - 特許庁
  • In this method of initialising the control of the supply voltage of a light source, the light source is arranged in a first circuit constituent part having a corresponding first reference voltage level or an alternative second circuit constituent part having a corresponding second reference voltage level.
    本発明による、光源の給電電圧の制御を初期設定する方法では、光源は、対応する第１基準電圧レベルを有する第１回路構成部に配置されているか、または対応する第２基準電圧レベルを有する択一的な第２回路構成部に配置されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming device, method, and program for adjusting temperature using a temperature sensor for measuring temperature based on the quantity of infrared rays in a normal operation and adjusting temperature using an alternative temperature sensor when a failure occurs without shortening the service life of the device, deteriorating the quality of printing, and reducing productivity unnecessarily.
    通常時に赤外線の量に基づいて温度を測定する温度センサを用いて温調を行い異常時に他の温度センサによる代替温調を行う場合に、装置寿命を縮めたり印字品質を低下させることなく、かつ、無駄に生産性を落すことがない。 - 特許庁
  • As an alternative, the production method comprises the addition of an aqueous solution composed of N-isopropyl acrylamide and water at a mass ratio of 98:2 to 80:20 and a polymerization initiator and/or a catalyst to an aqueous dispersion of a water-swelling clay mineral and polymerizing the monomer.
    また、本発明は、水膨潤性粘土鉱物の水分散液に、Ｎ−イソプルピルアクリルアミドと水の質量比が９８：２から８０：２０である水性溶液および重合開始剤および／または触媒を加え、次いで重合することを特徴とする高分子ヒドロゲルの製造方法をも提供する。 - 特許庁
  • With reference to paragraph 6 of Article 7 (Business Profits) of the Convention: It is understood that, for the purposes of the paragraph, a good and sufficient reason to the contrary shall be considered to exist where there is an alternative method that gives the most appropriate determination of the profits in accordance with the principles contained in the Article.
    条約第七条６（事業利得）の規定に関し、同規定の適用上、同条に定める原則に従って事業の利得を最も適切に決定する別の方法がある場合には、当該別の方法を用いることにつき正当な理由があるとされることが了解される。 - 財務省
  • To provide a processing method for preventing dry crack of a wood capable of surely preventing dry crack, while improving workability and designability in using as a building material and shortening a drying time by forming a through-hole as an alternative to a back split with respect to the wood after being sawed.
    製材後の木材に対して背割りの代わりに貫通孔を形成することで、建材としての使用にあたっての施工性及び意匠性の向上、乾燥時間の短縮を図りながら、干割れを確実に防止することができる木材の干割れ防止加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of driving a thermal induction type sound wave radiating element in which a sound wave radiated from the thermal induction type sound wave radiating element contains sound wave components having the same frequency as a fundamental frequency of an alternative current of a current to be allowed to flow to the thermal induction type sound wave radiating element.
    熱誘起型音波放射素子から放射される音波が、熱誘起型音波放射素子に流される電流の交流成分の基本周波数と同じ周波数をもつ音波成分を含むような、熱誘起型音波放射素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
  • The method for preserving the food or the biological material includes having a plus simultaneously applying step for simultaneously applying an alternative current and a plus direct current to the target material such as meat in a state that the target material is immersed in a liquid such as a seasoning liquid, and an alternating current-applying step for applying only an alternating current.
    食肉等の対象物を調味液等の液体に浸漬させた状態とし、この状態で交流とプラス直流との同時印加工程を行うプラス同時印加工程と、その後に交流のみの印加工程を行う交流印加工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • The other alternative of the method is characterized in that a liquid crystal polymer showing the optical anisotropy during melting is a liquid crystal polyester resin composition composed of (A) a liquid crystal polyester as a continuous phase and (B) a copolymer with a functional group showing a reactivity with a liquid crystal polyester as a discontinuous phase.
    溶融時に光学的異方性を示す液晶性ポリマーが、（Ａ）液晶ポリエステルを連続相とし（Ｂ）液晶ポリエステルと反応性を有する官能基を有する共重合体を分散相とする液晶ポリエステル樹脂組成物である上記いずれかに記載の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a catalyst made from less expensive materials than noble metals such as platinum as a catalyst, especially as an alternative catalyst of a catalyst bearing an electrode reaction applied for a fuel cell and its preparing method, and to provide an electrode catalyst for a fuel cell using the catalyst and the fuel cell.
    触媒として、特に、燃料電池に適用する“電極反応を担う触媒”の代替触媒として、白金等の貴金属より安価な材料からなる触媒及びその製造方法、並びに、該触媒を利用した燃料電池用電極触媒および燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for more easily estimating a reinforcing level in the case where brass is reinforced while maintaining formability at an un-reinforced brass level, when using high-performance reinforced brass usable as an alternative material to conventional general brass (un-reinforced brass).
    従来の一般黄銅（非強化黄銅）の代替素材として使用可能である高性能な強化黄銅を用いる際に、非強化黄銅レベルの成形加工性を維持したままに強化黄銅とする時の強化レベルを、より簡便に推測する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin composition containing a phenolic resin, which can function as an alternative material for a polyimide resin and a polybenzoxazole resin, and to provide a method for producing a cured relief pattern using the photosensitive resin composition, a semiconductor device comprising the cured relief pattern, and a novel phenolic resin.
    ポリイミド樹脂及びポリベンゾオキサゾール樹脂の代替材料となり得るフェノール樹脂を含有する感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物を用いた硬化レリーフパターンの製造方法、該硬化レリーフパターンを有してなる半導体装置、及び新規のフェノール樹脂を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for simply manufacturing a gas oil alternative fuel simply by refining a hydrocarbon oil prepared using a vegetable food waste oil such as a soy bean oil, a rape oil, a sirasimeyu oil and an olive oil, etc., as a main raw material even at an open space in a residential area.
    住宅地域内の空地においてでも簡単に大豆油、菜種油、白絞油あるいはオリーブ油等を代表とする植物性食料廃油を主原料に、炭化水素油を精製、軽油代替燃料化を実現する方法と設備・装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a zinc oxide-based transparent conductive film with low resistivity and a manufacturing method for such a film for development of a zinc oxide-based transparent conductive material as an alternative ITO material having no In material which is expensive and raises concerns of resource depletion.
    高価で資源枯渇の懸念のあるＩｎ原料を有しないＩＴＯ代替材料としての酸化亜鉛系透明導電体の開発において、最適ドーパントの探索や成膜方法の選択若しくは改良だけでは、低抵抗率化の実現には充分でない。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system, a mobile communication method used in the mobile communication system, and wireless control devices which can set an alternative route when failure occurs in the wireless control device without requiring enormous work loads, in performing Inter-RNC handover.
    Ｉｎｔｅｒ−ＲＮＣハンドオーバにおいて、無線制御装置において障害が発生した場合であっても、膨大な作業量を必要とせずに、迂回経路を設定することを可能とする移動通信システム、移動通信システムで用いる移動通信方法及び無線制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A method of an alternative embodiment includes initialization (260) of the equalizer tap in startup, reinitialization (320) of the tap when specific time has passed between the OFDM signals, and selective reinitialization (300, 340) of the tap in the dispersion of at least one tap.
    代替実施形態の方法には、スタートアップ時に等化器タップを初期化（２６０）すること、ＯＦＤＭ信号の間で所定の時間が経過した時にタップを再初期化（３２０）すること、少なくとも１つのタップの発散時にそのタップを選択的に再初期化（３００、３４０）することが含まれる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for displaying information on whether or not a print option set in an XPS file is the effective print option in the present image forming apparatus, and providing the alternative print option to a user, and to provide an image forming method thereof, a peripheral device, and a method for alternating the print option thereof.
    ＸＰＳファイルに設定された印刷オプションが現在の画像形成装置において有効な印刷オプションであるかに対する情報を表示し、代替可能な印刷オプションをユーザに提供することができる画像形成装置とその画像形成方法並びに周辺装置及びそれにおける印刷オプションを代替する方法を提供する。 - 特許庁
  • To make data continuously processable even in the case that access of high reliability is secured by alternative assignment processing by application to a magnetic disk device or an optical disk device like a hard disk device where video data is recorded, with respect to an information reproducer, an information processing method, and a recording medium with this method recorded thereon.
    本発明は、情報再生装置、情報処理方法及び情報処理方法を記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等の磁気ディスク装置、光ディスク装置に適用して、代替割付処理により信頼性の高いアクセスを確保する場合であっても、連続してデータを処理することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an information recorder which speedily and reliably realizes writing and reading operation of information in the case of setting an alternative area of a defective area occurring in a disk-like recording medium to take a measure and to provide a method of controlling thereof.
    この発明は、ディスク状記録媒体に発生した不良領域に対して代替領域を設定して対処する際に、情報の書き込み及び読み出し動作を高速でかつ高い信頼性を持って実現することができるようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a magnetic recording method by which magnetic recording being able to perform high density recording is achieved by solving a problem of switching of polarity of circular polarization, a problem of magnitude of amplitude of alternative magnetic field, and a problem of variance of a resonance frequency of a recording medium which are problems when microwave-assist-recording is performed.
    マイクロ波アシスト記録を実施する際の問題点であった、円偏光の極性切換えの問題、交流磁場の振幅の大きさの問題、さらには記録媒体が有する共鳴周波数の分散の問題を解決し、高密度記録が可能な磁気記録を実現する磁気記録方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a phenolic resin composition, which shows high elongation even when the composition is applied to a semiconductor device and cured by heat at 250°C or lower, and can be used as an alternative material of a polyimide resin or a polybenzoxazole resin, and to provide a method for producing a cured relief pattern using the composition, and a semiconductor device having the cured relief pattern.
    半導体装置に適用して、２５０℃以下の熱で硬化させた際でも、伸度が高く、ポリイミド樹脂、ポリベンゾオキサゾール樹脂の代替材料となり得るフェノール樹脂組成物、該組成物を用いた硬化レリーフパターンの製造方法、及び該硬化レリーフパターンを有してなる半導体装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an alternative material for solid body tissues, for forming a film with affinity with solid body tissues on a surface of a base of a metal material by a simple way, securing a high bonding strength between the metal and apatite, and moreover achieving the film with a stabilized color tone.
    金属材料の基体の表面に簡便な方法によって硬組織親和性を有する皮膜を形成することができるとともに金属とアパタイトとの高い接合強度を確保することができ、更に、安定した皮膜の色調を実現することができる、硬組織代替材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a train control device, capable of smoothly setting train routes (courses), enhancing a transportation capability, and reducing a facility cost and a facility maintenance cost, by proposing railway traffic control based on an onboard system as an alternative to control based on a ground system, to provide a control method therefor, and to provide a train control system.
    地上システム主体の制御の替わりに車上システム主体の列車の運行制御を提案し、列車のルート設定（進路設定）の円滑化、輸送能力の向上、設備コスト及び設備メンテナンスコストの低減を図ることが可能な列車制御装置、その制御方法及び列車制御システムを提供する。 - 特許庁
  • In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.
    代替実施形態では、方法に、チャネル推定値（２２０）を生成すること、推定値の複素共役（２５０）および推定値の量子化された大きさの自乗（２４０）に基づいて等化器タップ設定（２６０）を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁
  • This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.
    また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux
  • Incorporation of the gloss reducing agent in the composition can be carried out by blending this reaction product in a molten resin component under process conditions designed so that generation of the agent is caused in the system, or as an alternative method, by blending the reactant (d) and (e).
    本発明の組成物の中へのこの光沢低減剤の組み込みは、本発明の光沢低減剤の系内での生成を引き起こすように設計された工程条件下で溶融樹脂成分中にこの反応生成物をブレンドするか、あるいは代替策として、反応物（ｄ）及び（ｅ）をブレンドする方法により行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide an original plate for letterpress printing with which the problems with the use of the conventional negative film and its alternative and the problems with formation of a mask pattern by an ink composition directly on the surface of a photosensitive resin layer can be simultaneously solved and a method for manufacturing a letterpress printing plate using the original plate for letterpress printing.
    凸版印刷において、従来のネガフィルムおよびその代替品を用いた場合の問題点と、感光性樹脂層表面に直接インク組成物によりマスクパターンを形成する場合の問題点とを同時に解決することのできる凸版印刷用原版と、該凸版印刷用原版を用い凸版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for executing the application 8 for vehicle compares an actual fingerprint 18 of the application 8 formed by actual application data 16 of the application for vehicle 8 with an original fingerprint 14 of the application 8, and executes alternative processing 22 instead of the application 8 when both fingerprints 14 and 18 are different.
    車両用アプリケーション（８）の実際のアプリケーションデータ（１６）から形成される、アプリケーション（８）の実際のフィンガープリント（１８）が、アプリケーション（８）の元のフィンガープリント（１４）と比較され、両方のフィンガープリント（１４、１８）が相違している場合に、アプリケーション（８）の代わりに代替処理（２２）が実行される、車両用アプリケーション（８）の実行方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide a polymer electrolyte fuel cell using an electrode having high CO poisoning resistance characteristics by using a catalyst alternative to a Pt-Ru alloy based catalyst, in a manufacturing method of the polymer electrolyte fuel cell selectively provided with platinum and ruthenium on the surface where a proton conducting passage of a cation exchange resin is brought into contact with the surface of carbon.
    カーボンの表面とその樹脂のプロトン伝導経路との接面に白金とルテニウムとを選択的に備えしている固体高分子形燃料電池の製造方法において、Ｐｔ−Ｒｕ合金系触媒に代わる触媒を用いることで、耐ＣＯ被毒特性が高い電極を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.
    プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁
  • To provide a powerful hybrid key management method for an SCADA system that is effective and supports alternative protocol decreasing the number of keys held at a master terminal by applying open key-based encryption between the master terminal and a sub-terminal and symmetrical key-based encryption with high efficiency between the sub-terminal and a remote terminal.
    マスター端末とサブ端末との間には公開キー基盤の暗号化を適用し、サブ端末と遠隔端末との間には高い効率性を有する対称キー基盤の暗号化を適用することで、有効であると共にマスター端末に保存するキーの数を減らす代替プロトコルをサポートできる強力なＳＣＡＤＡシステムのハイブリッドキー管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The system and the method are capable of: identifying the font relevant to the document as well as the conflict of the font with other font; determining an alternative font for the document; and preventing the identified conflict from causing an incorrect document processing by correcting information on the substituted font as well as the document based on the identified conflict.
    このシステム及び方法は、文書に関連したフォントを識別し、そのフォントと別のフォントの間におけるコンフリクトを識別し、文書の代替フォントを決定し、さらに、コンフリクトに基づいて置換フォント及び文書の情報を修正して、識別されたコンフリクトによって文書の間違った処理が行われるのを阻止することが可能である。 - 特許庁
  • This product information providing method for providing product information from a server computer to a customer terminal is constituted so that the server computer provides product information about the product the sale of which is already completed and link information for providing the information of an alternative product in addition to the product information to be provided.
    本発明によれば、サーバコンピュータから顧客端末に製品情報を提供する製品情報提供方法において、前記サーバコンピュータは既に販売が完了している製品の製品情報を提供し、前記提供する製品情報に付加して前記製品の代替製品情報を提供するためのリンク情報を提供する構成とした。 - 特許庁
  • To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record.
    放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for storing a powder and granular material with heat build-up property due to low temperature oxidative reaction while early stabilizing without causing thermal runaway and securing safety to prevent ignition and fire from occurring without lowering the value of a material as an alternative fuel.
    低温酸化反応等による発熱性を有する粉粒体を、熱暴走させることなく、貯留しながら早期に安定化させ、燃料代替品としての価値を低下させないで、発火・火災を起こさないような安全性の高い状態となるようにするための粉粒体貯留方法および粉粒体貯留装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recombinant process capable of incorporating a further gene into a PHB(polyhydroxybutyric acid) producer in order to create a new strain synthesizing a monomer of an alternative polyhydroxyalkanoate(PHA) (e.g. 4-hydroxybutyric acid/4HB), and to provide a method for stably creating an organism synthesizing a 4HB-containing PHA as either of sole construct or comonomer.
    代替ポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡ）のモノマー（例えば、４−ヒドロキシ酪酸／４ＨＢ）を合成する新たな株を作り出すために、さらなる遺伝子がＰＨＢプロデューサーに導入され得る組換えプロセス、また唯一の構成物またはコモノマーいずれかとして４ＨＢを含むＰＨＡを合成する生物を、安定に作る方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method, two or more sequential temporal PCR stages are used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during the first and second amplification stages.
    プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する。 - 特許庁
  • To provide a destination searching system and destination searching method capable of searching alternative destination quickly, and saving capacity of a memory to be used at the time of the searching without preparing a specific data base set with a relation between the telephone number and representing point even there exists no positional data corresponding to the telephone number data.
    電話番号データに対応する位置データが存在しない場合でも、電話番号と代表地点との関連付けを設定した特別なデータベースを用意することなく、代替目的地の検索が迅速にでき、検索の際に記憶装置の使用容量を抑制することができる「目的地検索装置及び目的地検索方法」を提供する。 - 特許庁
  • To favorably cope with replacement of a defective block with an alternative block without occurring discontinuity of reproduced data such as sound interruption without adding a high-speed CPU (hardware) or high-speed large capacity memory (without increasing device cost) in an information reproduction control method of information recording medium which has a defect management function.
    欠陥管理機能を有する情報記録媒体の情報再生制御方法において、高速なＣＰＵ（ハードウェア）や高速大容量メモリを追加しなくても（装置のコストをアップさせることなく）、音切れなどの再生データの不連続性を発生させることなく、欠陥ブロックの代替ブロックへの置き換えに良好に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.
    輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について