A dumping material S stuck on a rail R can be fitted by the first fixed member 11 and the second fixed member 12. 第1固定部材11および第2固定部材12により、レールRに貼着された制振材Sを嵌着可能となされている。 - 特許庁
Each ramp generator Q2, C2 has an output R coupled to an integration circuit U1 and generates a parabolic shaped signal P. ランプ発生器Q2,C2は積分回路U1に結合される出力Rを有し、放物線形状の信号Pを生成する。 - 特許庁
That is, using the factor data of the generation formula and the parameters r,z, the values for deciding the thresholds are generated. つまり、この生成式の係数データおよびパラメータr,zの値とを用い、生成式に基づいて、閾値決定用の値を生成する。 - 特許庁
The panel 2 inverted in the casing 51 is sent to the repair station R within the same casing 51 and is placed on a stage 103. そして、筺体51内で反転させたパネルは、同じ筺体51内のリペアステーションRに送られて、ステージ103上に載置させる。 - 特許庁
The CCD device 4 and the transmitting means 5 are incorporated in an article such as a car navigation system A installed in a vehicle R. 上記CCD装置4や伝送手段5は、車内R内に設置されたカーナビゲーションシステムA等の物品に組み込む。 - 特許庁
An R-composition image, a G-composition image and B-composition image are generated by the RGB interpolation section 34 on the basis of the RAW data. RGB補間部34は、RAWデータに基づいてR成分画像、G成分画像、B成分画像を生成する。 - 特許庁
There is provided a title card 1 installed in a storing case having a disk-like recording medium such as a CD or a CD-R and the like. CDやCD−R等のディスク状記録媒体を収納してなる収納ケースに内装されるタイトルカード1である。 - 特許庁
A support plate 17 is arranged inside a container 11 and a chamber R for storing a foot suffering from an athlete's foot is formed at the upper side of the support plate 17. 容器11の内部に支持板17を配設し、支持板17上側に水虫の足収容室Rを形成する。 - 特許庁
Thus, the noise caused by the reference light reflection component R' during reproduction is removed and the reproduction characteristics are improved. 従って、再生時に参照光反射成分R´に起因するノイズを除去し、再生特性の向上を図ることができる。 - 特許庁
An SPU 62 of a R/W 41 applies BPSK modulation to data to be transmitted and then outputs the modulated signal to a MODEM 63. R/W41のSPU62は、送信するデータをBPSK変調した後、その変調信号を変復調器63に出力する。 - 特許庁
The pressurized air out of a port 4 ejects from the under face of the porous bodies 6 to generate the static pressure between the under face and a reference face R. 多孔質体6の下面からはポート4からの加圧エアが噴き出して基準面Rとの間に静圧が発生する。 - 特許庁
Terminals B of switching circuits 22-25 are connected to an image output circuit 12, and terminals C are connected to terminal resistances R. 切換回路22〜25の端子Bは、映像出力回路12に接続され、端子Cは、終端抵抗Rに接続されている。 - 特許庁
A similarity determination section 14 determines a similarity index value R indicative of similarity between the descriptor Q and the descriptor P of each of the fragments. 類否算定部14は、記述子Qと各素片の記述子Pとの類否を示す類否指標値Rを算定する。 - 特許庁
The device comprises a glass 3 provided on the building 1 and a handrail 1 for fixing the glass 3 to a position irradiated with sunlight R. 建築物1に設けられるガラス3と、このガラス3を太陽光Rが照射する位置に固定する手摺1とを備える。 - 特許庁
In this way, the corner parts C1, C2 and cylindrical barrel part R are thickened more as compared with other parts so that the mechanical strength is enhanced. これによりコーナー部C1,C2および円筒胴部Rを他の部位に比べて厚肉化させて、機械的強度を高める。 - 特許庁
On the contrary, in the retail industry, they use more for “Investment in R&D and equipment” (14.3%) than for “Dividends to shareholders” (4.8%). 一方、小売業については、「株主への配当」(4.8%)に比べ「研究開発、設備投資」(14.3%)に活用される割合が高い。 - 経済産業省
New production and sales networks that facilitate R&D center for locally consumed products are evolving in East Asia. 現地で消費される製品の研究開発拠点をも組み込んだ、新しい東アジアの生産・販売ネットワークへと進化している。 - 経済産業省
In addition, any enterprise which made an investment in R&D activities in the science and technology sector can be subject to an additional 2% of IPI tax reduction. また、科学技術分野での研究開 発投資を行った企業は、追加的に2%の減税措置を受 けられる。 - 経済産業省
In the general formulas (1) and (2), R^1 and R^2 are each a 8-16C straight or branched chain alkyl group, R^3 is a 1-8C straight or branched chain alkyl group, AO is a 2-4C oxyalkylene group, and n is an average addition mole number of AO and shows the number of 2-8. R^1−O−(AO)_n−H (1) R^2−CO−(AO)_n−O−R^3 (2) ただし、前記一般式(1)及び前記一般式(2)中、R^1及びR^2はそれぞれ炭素数8〜16の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、R^3は炭素数1〜8の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、AOは炭素数2〜4のオキシアルキレン基を示し、nはAOの平均付加モル数であって、2〜8の数を示す。 - 特許庁
The deodorizer 1 comprises a housing 2 with an air inlet 21, an air outlet 22 and an air passage R connecting the air inlet 21 and the air outlet 22 in the inside, the catalyst filter 31 disposed on the air passage R for adsorbing and decomposing the odor in air, a blower 5 for letting air flow inside the air passage R, and a heating means 34 for heating the catalyst filter 31. この脱臭器1は、空気の吸込口21および吐出口22を有すると共に吸込口21および吐出口22を結ぶ空気通路Rを内部に有する筐体2と、空気通路R上に配置されると共に空気中の臭気を吸着して分解する触媒フィルタ31と、空気通路R内に空気を流通させる送風機5と、触媒フィルタ31を加温する加温手段34とを含む。 - 特許庁
In the general formulas (1) and (2), R^1 and R^2 are each an 8-16C straight or branched chain alkyl group, R^3 is a 1-8C straight or branched chain alkyl group, AO is a 2-4C oxyalkylene group, and n is an average addition mole number of AO and represents a number of 2-15. R^1−O−(AO)_n−H (1) R^2−CO−(AO)_n−O−R^3 (2) ただし、前記一般式(1)及び前記一般式(2)中、R^1及びR^2はそれぞれ炭素数8〜16の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、R^3は炭素数1〜8の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、AOは炭素数2〜4のオキシアルキレン基を示し、nはAOの平均付加モル数であって、2〜15の数を示す。 - 特許庁
This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride. 活性成分として一般式(I): [式中、R^1は水素原子またはアシル基であり、R^2およびR^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である]の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される1以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。 - 特許庁
White light emitted from a light source 111 is uniformized by an integrator optical system 112, and also, transmitted through a color polarizer 113 to become P-polarized R light and G light, further, transmitted through a color polarizer 118 to become S-polarized G light and P-polarized R light. 光源111から出射された白色光はインテグレータ光学系112で均一化されるとともに、カラー偏光子113を透過し、P偏光のR光及びG光にされ、さらにカラー偏光子118にてS偏光のG光とP偏光のR光にされる。 - 特許庁
Hydraulic pipes R, B', C', D' connecting many control valves V parallelly arranged back and forth to hydraulic instruments R are arranged parallelly substantially on a plane and an arrangement space for interlocking rods 64L, 64R interlockingly connecting the control valve and an operating lever operating the control valve V is formed. 前後方向に並設した多数のコントロールバルブVと油圧機器Rとを接続する油圧配管A’、B’、C’、D’を略平面的に配索し、その下方に、コントロールバルブと該コントロールバルブVを操作する操作レバーとを連動連結する連動ロッド64L、64Rの配設スペースを形成する。 - 特許庁
Assuming that the peak is split into peaks a, b, and c sequentially from a higher magnetic field side of a chemical shift, and the respective peaks have signal heights Ia, Ib, and Ic, respectively; then a signal height ratio R is expressed as R=Ic/Ia≥0.1. ^11B−MQMAS固体NMRスペクトルにおいて、ピークを化学シフトの高磁場側から順次ピークa、ピークb、およびピークcとするとともに、それぞれのピークのシグナル高さを順次シグナル高さIa、シグナル高さIb、およびシグナル高さIcとしたとき、シグナル高さ比RはR=Ic/Ia≧0.1である。 - 特許庁
When the reference resistance value is defined as Rand an error resistance value is defined as ΔR, resistance values of a weighting resistor, a unit resistor and terminating resistor are defined as(2R+ ΔR), (R-ΔR) and (2R-ΔR) respectively. 本発明のDA変換器10は、基準となる抵抗値、誤差抵抗値をそれぞれR、ΔRとしたときに、単位抵抗11、重み付け抵抗12、終端抵抗14の抵抗値が、それぞれR−ΔR、2R+ΔR、2R−ΔRとなるように設定されている。 - 特許庁
In the formula (I) and the formula (II), Q represents a partial structure of which the acid dissociation constant (pKa) when being turned to be -Q-H is in the range of 0 to 20, each of R^1 to R^3 denotes hydrogen atom or monovalent organic group independently and each of (A) and (B) denotes bivalent organic connection group independently. Qは、−Q−Hとなったときの酸解離定数(pKa)が0以上20以下である部分構造を表し、R^1〜R^3はそれぞれ独立に水素原子又は1価の有機基を表し、A及びBはそれぞれ独立に2価の有機連結基を表す。 - 特許庁
To provide a method for protecting the printed surface of an optical recording medium and an overcoating apparatus which can form a protective layer on the printed surface of an optical information medium such as a CD-R and a DVD-R with high adhesion and can improve the abrasion resistance, water resistance, image quality, etc., of the printed surface. CD−R型やDVD−R型などの光情報媒体の印刷面に密着性良く保護層を形成することができ、その印刷面の耐擦性、耐水性、画質などを改善し得る光情報媒体の印刷面の保護方法及びオーバーコート装置を提供すること。 - 特許庁
A reference beam Rand an object beam O are reflected plural times inside the hologram recording medium 10, so that the beams Rand O cross each other plural times inside the medium 10, and interference fringes generated at this time are recorded in the medium 10 as a hologram. ホログラム記録媒体10の内部で参照光Rと物体光Oを複数回反射させることで、ホログラム記録媒体10の内部で参照光Rと物体光Oを複数回交差させ、このときに生じる干渉縞をホログラム記録媒体10にホログラムとして記録する。 - 特許庁
This frequency modulator 7 comprises a rigid body 8 extended in a circumference direction Rand facing an outer peripheral end 3c of an upper side dee electrode 3a and an outer peripheral end 3d of a lower dee electrode and two driving means 9 provided in the circumference direction R of the rigid body 8. 周波数変調器で7は、上側ディー電極3aの外周端3c及び下側ディー電極の外周端3dと対向して周方向Rに延在する剛体8と、剛体8の周方向Rに設けられた2つの駆動手段9とを備えて成る。 - 特許庁
In the Formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety, to which an unshared electron pair bonds and a hydrogen atom capable of hydrogen bonding, and is capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. 一般式(1)中、R^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Xは、2価の連結基を表し、R^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な2以上の水素結合を形成しうる1価の置換基を表す。 - 特許庁
The liquid crystal medium contains one or more respective compounds expressed by formulae IA and IB (in the formulae R^1 and R^2 are each a 1-12C alkyl group allowing substitution; Y^1 is H or F; and X is F, Cl or the like). 式IAの1種類以上の化合物および式IBの1種類以上の化合物を含む液晶媒体で、但し、R^1及びR^2は置換されていてもよい1〜12個の炭素原子を有するアルキル基であり、Y^1はH又はFであり、XはF又はClなどである。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1 denotes a hydrogen atom or an arbitrary substitution group, X denotes a bivalent group, and R^2 has a non-shared electron versus coupling part and a hydrogen connectable hydrogen atom and denotes a monovalent substitution group capable of forming thermally reversible two or more hydrogen connection. 一般式(1)中、R^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Xは、2価の連結基を表し、R^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な2以上の水素結合を形成しうる1価の置換基を表す。 - 特許庁
The controller is provided with a picture compositing means which superimposes outermost extension lines LBL and LBR, which are obtained by perpendicularly drawing outermost lines WBL and WBR of the vehicle to the ground and extending these lines in the longitudinal direction of the vehicle, on the display on the monitor where the picture taken-in by the image pickup device is displayed. 制御装置は、撮像装置により取り込まれる画像のモニター上の表示に、車両の最外側ラインW_B L ,W_B R を地面に垂直に下ろし、そのラインを車両前後方向に延長した最外側延長ラインL_BL ,L_B R をスーパーインポーズする画像合成手段を備える。 - 特許庁
Moreover, the device is provided with a shift register DFF-S/R which successively supplies primary pulses Bn according to the switching transistors Sn and logical gate means NORn, which are interposed between the shift register DFF-S/R and the transistors Sn and which shape waveforms of the primary pulses Bn to secondary pulse Φn. スイッチングトランジスタSnに対応して順次一次パルスBnを供給するシフトレジスタDFF−S/Rと、スイッチングトランジスタSnとシフトレジスタDFF−S/Rの間に介在して一次パルスBnを二次パルスΦnに整形する論理ゲート手段NORnとを備えている。 - 特許庁
A plural number of both conical rollers K are respectively held between a pair of parallel bearing plates 1, 2 free to revolve and roll, and a relation of a scroll revolving radius R of the both conical rollers K and opposed raceway surface dimensions H of the both bearing plates 1, 2 is set to be 1<H/R<5. 一対の平行な軸受プレート1,2間に、複数の両円錐ころKがそれぞれ旋回転動可能に保持され、両円錐ころKのスクロール旋回半径(R)と両軸受プレート1,2の対向軌道面間寸法(H)との関係が、1<H/R<5となるように設定されている。 - 特許庁
A rear side seat plate 1 and a front side seat plate provided with their longitudinal direction as a direction vertical to a slanting direction of the sloped roof Rand a support member 3 for mounting the outdoor unit of the air conditioner bridged between the rear side seat plate 1 and the front side seat plate are provided on a sloped roof R. 傾斜屋根R上において、傾斜屋根Rの傾斜方向と直角の方向を長手方向として配置される後側座板1及び前側座板と、後側座板1と前側座板との間に架け渡される、エアコン室外機を載置する支持部材3とを備えている。 - 特許庁
Respective R, G and B pixels have the same size in respective sub-capacitors Csub to uniform the sizes of respective holding capacitors Cs and secure holding capacitors at maximum, and in respective R, G, B pixels, the capacitance values of respective color light emitting elements are optimized to match the correction time of mobility. RGB各画素は、各々の補助容量Csubのサイズを同一にし、以って各々の保持容量Csのサイズを均一にして最大限に確保するとともに、RGB各画素は各色発光素子の容量値を適正化し、以って移動度の補正時間を同一にする。 - 特許庁
The crosslinking agent is represented by formula (1): X-R^1-Y (wherein R^1 is a 1-10,000C bivalent hydrocarbon group optionally containing a heteroatom; and X and Y are the same or different and are each a residue of a 1-10C monovalent, 3 to 12-membered ring represented by formula (2)). 式(1):X−R^1−Y (1)(式中、R^1はヘテロ原子を含んでいてもよい2価の炭素数1〜10000の炭化水素基;XおよびYは同じかまたは異なり、いずれも式(2):で表わされる炭素数1〜10の1価の3〜12員環残基である)で表わされる架橋剤。 - 特許庁
A collimator 42 is moved to a position for blocking red light Rand blue light B so that the red light R stipulates the outer edge part on the left side of an irradiation range A1 and the blue light B stipulates the outer edge part on the right side of an irradiation range A2, and a degree of an opening is adjusted. コリメータ42を、赤色光Rが照射範囲A1の左側の外縁部を規定するとともに、青色光Bが照射範囲A2の右側の外縁部を規定するように、赤色光Rおよび青色光Bを遮光する位置に移動し、開口の程度を調整する。 - 特許庁
The mobile phone having a key operation part includes: a light source which is constituted of a lighting element of R, a lighting element of G, and a lighting element of B and is provided in the vicinity of the key operation part; and a control part which controls lighting of each of R, G, B of the light source. キー操作部を有する携帯電話機であって、Rの点灯素子とGの点灯素子とBの点灯素子とによって構成され、前記キー操作部の近傍に設けられる光源と、前記光源のR,G,Bのそれぞれの点灯を制御する制御部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, curing inhibition due to oxygen in atmosphere is prevented by irradiating the resin layer R with an energy ray from an energy ray radiation means 7 and curing in the atmosphere of reduced pressure, and the protrusion and recession formed on the resin layer R are certainly fixed. さらに、減圧雰囲気において、エネルギー線照射手段7からのエネルギー線を樹脂層Rに照射して硬化させることで、大気中の酸素による硬化阻害を防止することができ、樹脂層Rに形成した凹凸を確実に定着させることができる。 - 特許庁
The solubilizing agent for a low-water solubility substance is composed of polyglycerol fatty acid ester obtained by reacting polyglycerol with fatty acid and represented by the following formula (1): R-COO-(C_3H_6O_2)n-H (wherein, R denotes a hydrocarbon group, and n denotes the average polymerization degree of glycerol and is 40 to 100). 本発明の水難溶性物質の可溶化剤は、ポリグリセリンと脂肪酸とを反応させて得られる、下記式(1) R−COO−(C_3H_6O_2)n−H (1)(式中、Rは炭化水素基を示す。nはグリセリンの平均重合度を示し、40〜100である)で表されるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる。 - 特許庁
(1) The oxygen-crosslinked hypervalent iodine compound is represented by general formula [1] (wherein, n R^1s and m R^2s are each independently a halogen atom or the like; two X_1s are each independently a halogen atom or the like; and n and m are each independently an integer of 0-4). (1)一般式[1](式中、n個のR^1及びm個のR^2は夫々独立してハロゲン原子等を表し、2個のX_1は夫々独立してハロゲン原子等を表し、n及びmは夫々独立して0〜4の整数を表す。)で示される酸素架橋型超原子価ヨウ素化合物。 - 特許庁
A surround reproducing circuit comprises an adder 5 for generating a differential signal of a signal L and a signal R to be input, a low-pass filter 6 connected to an output side of the adder 5, and adders 8, 9 for mixing the output signal of the filter 6 with the signals L andR. 入力するL信号とR信号の差信号を生成する加算器5と、その加算器5の出力側に接続されるローパスフィルタ6と、そのローパスフィルタ6の出力信号をL信号およびR信号に各々ミキシングする加算器8、9とを具備する。 - 特許庁
The methods for producing (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid comprises making a microorganism having abilities assimilating (S)-2-methyllactic acid and (S)-2-pentanoic acid, particularly a microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on 2-methyllactic acid and 2-methylpentanoic acid, respectively, which are both racemic isomers. ラセミ体の2−メチル酪酸または2−メチルペンタン酸に、(S)−2−メチル酪酸および(S)−2−メチルペンタン酸資化能を有する微生物、特にシュードモナス(Pseudomonas)属に属する微生物を作用させることを特徴とする(R)−2−メチル酪酸および(R)−2−メチルペンタン酸の製造方法。 - 特許庁
In the production method of neodymium magnet, a neodymium magnet M having a metal structure consisting of a main phase S and a grain boundary phase R, and a neodymium alloy G' composed of neodymium and a non-rare-earth metal are heat-treated under a reduced pressure atmosphere, thus causing vapor phase diffusion of a neodymium alloy G into the grain boundary phase R. 主相Sと粒界相Rからなる金属組織を有するネオジム磁石Mと、ネオジムと非希土類金属からなるネオジム合金G’を減圧雰囲気下で熱処理し、該粒界相R内にネオジム合金Gを気相拡散させるネオジム磁石の製造方法である。 - 特許庁
When a laser beam L is radiated in the direction passing the center of the rolling body R, the direction agrees with the normal of the rolling body R, and therefor the laser beam L is reflected vertically, and the reflected beam is reflected by a beam splitter BS, and received by a photodetector PD. レーザ光Lが転動体Rの中心を通過する方向に照射された場合、その方向は転動体Rの法線と一致することとなるので、レーザ光Lは垂直に反射し、その反射光束はビームスプリッタBSで反射されて、光検出器PDにより受光されることとなる。 - 特許庁
A plurality of optical path conversion units are arranged between the light-incident surface 301 and the light-emitting surface 302 for converting the optical paths of the collimated luminous fluxes, corresponding respectively to the sets of the mutually corresponding lens surfaces L and light emission regions R, and each optical path conversion unit includes mirror surfaces M1 to M4. 光入射面301と光出射面302との間には、互いに対応するレンズ面Lと光出射領域Rの組それぞれに対応して、コリメート光の光路を変更するための複数の光路変更ユニットが配置されており、各光路変更ユニットは、ミラー面M1~M4を含む。 - 特許庁
The metal recovery device comprises a metal recovery belt 5 provided with: an electrically conductive plate 5a to which a metal component R precipitated from a solution sticks; and an insulating film 5b formed on a part of the surface in the electrically conductive plate 5a and making the electrically conductive plate 5a and the solution R into a non-contact state. 溶液から析出された金属成分Rが付着する導電性板5aと、導電性板5aの表面の一部に形成されて導電性板5aと溶液Rを非接触状態にする絶縁膜5bとを備えた金属回収ベルト5を有する。 - 特許庁