Unlike the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises, which covers all SMEs, this law is targeted at SMEs such as enterprises engaging in R&D on novel technologies, startups, and R&D-oriented enterprises. From the law's introduction in 1995 to the end of December 2004, 10,838 enterprises benefited. 全中小企業を対象としている経営革新支援法と異なり、新規性を有する技術に関する研究開発を行う企業、創業企業、研究開発型企業等の中小企業を対象としたものであり、1995年の施行から2004年12月末で10,838件となっている。 - 経済産業省
(ii) On February 8, 2013, the Council for the Decommissioning of TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station was established under the Nuclear Emergency Response Headquarters. It aims to strengthen the R&D framework and to enhance the further collaboration between on-site work and R&D program. ②2013年2月8日、研究開発体制の強化を図るとともに、現場の作業と研究開発の進捗管理を一体的に進めていく体制を構築するため、原子力災害対策本部の下に東京電力福島第一原子力発電所廃炉対策推進会議を設置。 - 経済産業省
As discussed in Chapter 2-1 and 2-3, the form innovation takes has been shifting from that of “closed innovation” based on vertical integration in which the same company completes the entire process from R&D to commercialization to that of “open innovation” in which the process of R&D or commercialization is carried out by using external technology and other resources. 本章の第1節及び第3節で見たように、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う垂直統合型の「クローズトイノベーション」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へシフトしてきている。 - 経済産業省
This process aims to reduce risk in the research and development of cutting-edge technology by initiating R&D trends such as sharing technical roadmaps developed through discussions on specific technical issues with a view to establishing joint R&D activities with educational institutions and venture companies. また、特定の技術的課題について議論して策定した技術ロードマップを共有して、大学やベンチャー企業等と共同で研究開発する等、技術開発の流れを主導することで、先端分野における研究開発のリスクを低減しようとするねらいもある。 - 経済産業省
Looking at the sales to R&D ratio of the top 100 Chinese electronics, electric and IT companies, just 20 exceeded the R&D-sales ratio of Japanese electrical device/equipment manufacturers (4.0 percent in FY2002), and 28 exceeded the ratio of Japanese precision device/instrument manufacturers (5.0 percent), a paltry figure (Fig. 2.3.25). 中国電子・電気・情報企業上位100社の売上高研究開発比率で見ると、我が国の電気機械器具製造業、精密機械器具製造業の売上高研究開発比率(それぞれ4.0%、5.0%(2000年度))を超えている企業は、それぞれ20社、28社と多くはない(第2-3-25図)。 - 経済産業省
This is a composite electrolyte membrane which contains an aromatic hydrocarbon based electrolyte and a polymer having a repeating unit expressed by a chemical formula 1 (in formula, R^1 to R^4 are specific substituting groups), and in which the polymer is contained by 1 to 40 mass% against the aromatic hydrocarbon based electrolyte. 芳香族炭化水素系電解質と、 下記化学式1: 式中、 Rは、特定の置換基、で表される繰り返し単位を有する高分子と、を含み、 前記高分子が、前記芳香族炭化水素系電解質に対して、1〜40質量%含まれる、複合電解質膜。 - 特許庁
When a cellular phone 10 having an electronic clearing function and a Bluetooth (R) communication function enters the store, the cellular phone 10 is detected by the Bluetooth (R) base station 2, and linked automatically to an electronic clearing network 4, to thereby complete authentication for the electronic clearing automatically without user operation. 電子決済機能およびBluetooth(TM)通信機能を有する携帯電話10が店内に入ると、Bluetooth(TM)基地局2により検出され、携帯電話10は自動的に電子決済ネットワーク4にリンクし、電子決済のための認証がユーザ操作なしに自動的に完了する。 - 特許庁
To improve an image quality in total, preventing color variations of three prime colors of R, G and B and deterioration of luminance and contrast of a projected image due to external light, by using an LED light source and a liquid crystal panel. LED光源および液晶パネルを使用し、RGB三原色の色相のばらつきや外光による投影画像の輝度又はコントラストの低下などに対してトータルな画質改善を実現する。 - 特許庁
The invention relates to the 4'-C-ethynyl purine nucleoside compound represented by formula (I), (wherein B represents a base selected from the group consisting of purine and derivatives thereof; X represents a hydrogen atom or a hydroxy group; andR represents a hydrogen atom or a phosphate residue) and a pharmaceutical composition containing the compounds and a pharmaceutically acceptable carrier. 下記式[I]で表される4’−C−エチニルプリンヌクレオシド化合物およびそれら化合物と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関する。 - 特許庁
To provide a light-emitting body containing red (R), green (G) and blue (B) wavelength components and have a wide color reproduction range, can be driven with a single power supply and control system, and does not cause photo-deterioration of constituent members. 赤(R),緑(G),青(B)の波長成分を有して色再現範囲が広く、単一の電源と制御系で駆動が可能で、かつ構成部材が光劣化しない発光体を提供する。 - 特許庁
The rotary part R is both spiral grooves 15 and 55 arranged in the guide hole 11 and the large diameter part 51 and a rotary member 100, and the rotary member 100 is formed in a spherical shape to accurately follow a lift. なお、回動部Rは、案内孔11と大径部51に設けられた両螺旋溝15、55と、回転部材100であって、回転部材100を球形状とすれば、精度よくリフトに追従できる。 - 特許庁
Thus, since hybrid echoes and network echoes observed in an R line do not overlap, the hybrid echoes and the network echoes are detected simultaneously and a signal level and the delay time is measured at a time. これにより、R線で観測されるハイブリッドエコーとネットワークエコーとが重複しないので、ハイブリッドエコーとネットワークエコーとを一度に検出して信号レベル、遅延時間をまとめて測定することが可能となる。 - 特許庁
This nonaqueous hair protective agent is compounded from at least a methylhydrogenpolysiloxane, a polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether expressed by formula (1) (R is a 1-24C alkyl or alkenyl in which one or more hydrogen atoms may be substituted by substituents; and m and n satisfy: 1≤m≤20 and 1≤n≤8), and an acid. 少なくとも、メチルハイドロジェンポリシロキサン、下記式(1)で表されるポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、および酸が配合されていることを特徴とする非水系毛髪保護剤である。 - 特許庁
A plurality of second unit panels G' and B' each consisting of a single layer and each including a plurality of areas C to be the cells are separated from at least one kind of panel G and B of the first panels R, G and B. 第1パネルR、G、Bのうち少なくとも1種類のパネルG、Bからそれぞれが複数のセル相当領域Cを含む複数の単層の第2単位パネルG’、B’を分割する。 - 特許庁
The B light and the mixed light of R light and G light separated by dichroic mirrors 16RG and 16B are reflected by reflecting and bending mirrors 18, 17 to be converged nearer to each other. ダイクロイックミラー16RG、16Bによって色分解したR光とG光との混合光およびB光を、それぞれが互いに近づくように反射折り曲げミラー18、17で反射させる。 - 特許庁
When an operation lever 6 is tilted in an oblique right and forward direction, that is, when it is tilted in an intermediate direction between the forward direction F and the right direction R, a vehicle advances in the right and forward direction and turns to the right. 操作レバー6を右斜前方向へ傾動した場合、つまり前方向Fと右方向Rとの中間方向に操作した場合、車両は右前方向へ前進右旋回する。 - 特許庁
The additional parts 22A and 22B are respectively positioned on regions P2A and P2B on bead cores 14A and 14B sides from a cylindrical surface Z around a tire rotating axis Rand passing a tire maximum width position W. 継ぎ足し部22A、22Bは、それぞれ、タイヤ最大幅位置Wを通過するタイヤ回転軸R回りの円筒面Zよりもビードコア14A、14B側の領域P2A、P2Bに位置する。 - 特許庁
Two reference points Q1 and Q2 are fixed on the left side (l) and the right side (r) of the zoom box, and zooming scanning range Δθ2 is fixed between lines B1 and B2 passing through each. ズームボックスにおける左辺l及び右辺r上には2つの基準点Q1,Q2が定められており、それぞれを通過するラインB1,B2の間としてズーム走査範囲Δθ2が定められる。 - 特許庁
The light modulating section includes liquid crystal panels 5R, 5G and 5B each associated with R, G and B light respectively and a prism block 60 that performs color composition with the light beams output from the liquid crystal panels 5R, 5G and 5B. 光変調部は、R,G,B光にそれぞれ対応付けられた液晶パネル5R,5G,5Bと、液晶パネル5R,5G,5Bから出射された光を色合成するプリズムブロック60とを含む。 - 特許庁
The luminous fluxes r, g and b are intensity modulated with two-dimensional images by the optical modulation elements 4r, 4g and 4b, are synthesized by a dichroic prism 6 and are projected and displayed onto a projection screen by a projection lens 7. 光変調素子4r、4g、4bで光束r、g、bを2次元画像で強度変調し、ダイクロイックプリズム6で合成して、投写レンズ7で映写スクリーン上に投写表示する。 - 特許庁
To provide an image pickup device and electronic information device wherein, it is confirmed whether an IR cut filter is required, switching from a transparent filter to a color filter comprising R-filter, G-filter and B-filter is instantly carried out, and resolution and sensitivity are not degraded. IRカットフィルタの有無や、透明フィルタと、Rフィルタ、GフィルタおよびBフィルタからなる色フィルタとを即座に切り替えることができて、解像劣化および感度劣化を起こさない。 - 特許庁
Since side wall members 20, 30, 40 and 80 and a roof member 70 are respectively independent members and are all just fastened by Velcro (R), they are easily disassembled and assembled. 側壁部材20、30、40、80および屋根部材70はそれぞれ独立した部材であり、いずれもマジックテープ(登録商標)によって留められているだけなので、分解と組み立てが容易である。 - 特許庁
Light beams from the strobe light source 6 pass through the optical path O1 and illuminate the fundus oculi R similarly to observation light beams, and the reflected beams pass through the optical paths O2, O3 and form an image on the back-and-white video camera 18. ストロボ光源6からの光束は、観察光束と同様に光路O1を通って眼底Rに照明され、その反射光は光路O2、O3を通って白黒ビデオカメラ18に結像する。 - 特許庁
The components of a fluorescent substance formed by mixing red R, green G, and blue B fluorescent substances with each other and organic solvent SV are adjusted, and the adjusted substance and solvent are agitated in a dry atmosphere to manufacture fluorescent substance suspension. 赤色R、緑色G、青色Bの各蛍光体を混合した蛍光物質と有機溶剤SVを成分調整した後、これをドライ雰囲気中で攪拌して蛍光体懸濁液を作製する。 - 特許庁
The laminated liquid crystal display element comprises laminating liquid crystal layers (b, g, and r) which are respectively held between a pair of upper and lower substrates 11 and 12 and include a liquid crystal material exhibiting a cholesteric liquid crystal phase at room temperature. それぞれ一対の基板11,12間に挟持され、室温でコレステリック液晶相を示す液晶材料を含む液晶層b,g,rが積層された積層型液晶表示素子。 - 特許庁
First and second filters 5L and 5R change an incident light wavelength with regard to the imaging surface 4S by switching between a state in which only a G light is passed and a state in which only Rand B lights are passed. 第1,第2フィルタ5L,5Rは、Gの光のみを通す状態とR・Bの光のみを通す状態との切り替えにより、撮像面4Sに対する入射光の波長を切り替える。 - 特許庁
In the composition formula, R is one or two kinds of Pr and Nd and (m), (x), (y) and (z) are respectively 0<m≤0.10, 0.07≤x≤0.20, 0.07≤y≤0.12 and 0.90<z<1.10. ただし、上記組成式において、RはPr及びNdの1種又は2種であり、m、x、y及びzは、0<m≦0.10、0.07≦x≦0.20、0.07≦y≦0.12、0.90<z<1.10である。 - 特許庁
Ends of the right reinforcing member 5 and the left reinforcing member 6 are attached on a central part of the bumper R/F 4, and the other ends thereof are attached on the predetermined positions 2b and 3b of the side members 2 and 3. また、右補強部材5及び左補強部材6は、それぞれ一端がバンパR/F4の中央部に、他端が各サイドメンバ2及び3の所定位置2b及び3bに取り付けられている。 - 特許庁
The tractor has a hydraulic lifting and lowering cylinder 10 for driving the lifting and lowering of the implement R attached to a car body so as to be lifted and lowered, and a turning angle sensor of a steering wheel for detecting the turning operation of the car body. トラクタに、車体に対し昇降可能に装着した作業機Rを昇降駆動する油圧昇降シリンダ10と、車体の旋回操作を検出するハンドル切角センサ22を備える。 - 特許庁
To provide a method for adjusting a gain and an offset of a liquid crystal display device simply and precisely setting the gains and the offsets of chrominance signals of R, G and B inputted to the liquid crystal display device. 液晶ディスプレイ装置へ入力されるR,G及びBの色信号の利得とオフセットが簡便かつ正確に設定できる液晶ディスプレイ装置の利得及びオフセット調整方法を提供する。 - 特許庁
The porous vegetation block 20 is fitted into the borrow area R of a block 1 for the retaining block, and borrow G is infilled into borrow infilling recesses 24, 24 and 24 and borrow infilling holes 25, 25 and 25. 多孔質性の植生ブロック20は、擁壁用ブロック1の客土領域R内に嵌入してあり、客土充填凹部24,24,24及び客土充填穴25,25,…内に客土Gが充填してある。 - 特許庁
Ignoring these irrational trade practices risks an undermining of the framework of Japan's manufacturing industry by squeezing profits at small and medium formed and fabricated materials enterprises and causing a decline in incentives for equipment investment, R&D, and employment. 不合理な取引慣行を放置すれば、中小素形材企業の収益を圧迫し、設備投資や研究開発、雇用の意欲を減退させ、我が国製造業の屋台骨をゆるがしかねない。 - 経済産業省
To leave two colors or more designation colors out of white-and-black, C, M and Y and inclusive of R, G and B mode being a developing secondary color only by selecting an elimination mode except for the designation color and the designation color by simple operation. 簡易な操作で指定色以外消去モード及び指定色を選択するだけで、白黒、C,M,Yと、現像2次色であるR,G,Bモード含めた中から2色以上の指定色を残した処理を行う。 - 特許庁
A sensor part 702 detects transmission light which is emitted from a light source, transmitted through a color wheel and modulated by a DMD but is not projected to a screen and acquires respective luminance values of R, G and B. センサ部702は光源から出射されカラーホイールを透過しDMDにより変調されたスクリーンに投影しない透過光を検出してRGBの各輝度を取得する。 - 特許庁
The small-diameter CBN ball end mill has a cutting edge diameter D of not more than 3 mm and includes a ball cutting edge, which constitutes a cutting part and has an arcuate radius of R mm, and a peripheral cutting edge formed of CBN. 特に、首下長さLが刃径Dの5倍以上というロングネックでも振動が少なく、折損の心配のない小径ボールエンドミルを提供することを目的とする。 - 特許庁
Amplification modulation components and angle modulation components in a signal are highly efficiently amplified (that is, EE andR amplified) with low distortion respectively by an amplifier 104 and an amplifier 105. 信号中の振幅変調成分を増幅器104で、角度変調成分を増幅器105で、それぞれ低歪みかつ高効率に増幅(すなわちEE&R増幅)する。 - 特許庁
License plate readers 10 and 10 are installed on a road R at the entrance point A and exit point B of a town T and read time is stored together with license plate information. 道路Rにおける町Tの入口地点Aおよび出口地点Bにナンバープレート読み取り装置10,10を設置し、ナンバープレート情報とともに読み取り時刻を記憶する。 - 特許庁
A lateral pair of reinforcing wire netting 11, 11 are erected on a lath wire netting R laid on the face of the slope and disposed in longitudinally and laterally grated shape, and concrete mortar is sprayed to form the slope frame 21. 法面に敷設するラス金網R上に左右一対の補強金網11、11を立てて縦横の格子状に配設し、コンクリートモルタルを吹付けして法枠21を形成する。 - 特許庁
An initial transmittance is set to the object, the three-dimensional space is traced from view points for a left eye (L) and for a right eye (R), and image data for the left eye and right eye are generated. このオブジェクトに初期透過率を設定し、左眼用視点(L)と右眼用視点(R)から当該3次元空間をトレースし、左眼用画像データと右眼用画像データを生成する。 - 特許庁
This surface inspection device converts the hues of the reference image and the inspection image read in as R, G and B signals into the hues, compares the both images converted into the hues, and detects the defect based on a result therein. R,G,B信号として取り込まれたリファレンス画像と検査画像を色相に変換し、色相に変換された両画像を比較し、その結果に基づいて欠陥を検出する。 - 特許庁
As a result, image shift amount is detected by alternately turning on/off the division areas 301 and 302 and receiving the red light R transmitted through the division areas 301 and 302. その結果、分割領域301,302を交互にオンオフして分割領域301,302を透過した赤色光Rを受光することにより、像ズレ量を検出することができる。 - 特許庁
The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged in parallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof. 仕切部材22は、平行に配された背面壁44および仕切壁80と、これらの周壁部55,85によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室R,Lを有する。 - 特許庁
When a line is stopped by an emergency stop signal, the container 2 in a reject position R is removed, and then, the guide members 28 and 30 are advanced, and the rotating body 10 is operated in a low speed. 非常停止信号等によりラインが停止した時に、リジェクト位置Rの容器2を除去した後、ガイド部材28、30を前進させて低速で回転体10を運転する。 - 特許庁
Further, a spacer portion 21 abuting on a barrier 2 of other filling and housing groove 3 in which the fluorescence materials R, G and B are not supplied and filled by the squeegee application is formed in the projecting condition. また、スキージ塗布で蛍光材R,G,Bを充填供給しない他の充填収納溝部3の障壁2上に当接するスペーサー部21を突設状に形成する。 - 特許庁
A mixture containing compound (I) (wherein R is a protective group for a hydroxyl group) and its oligomers is heated, and then added with a polar solvent to purify and stabilize the compound (I). 化合物(I):(式中、Rは水酸基の保護基を示す)とそのオリゴマーを含有する混合物を加熱し、次いで極性溶媒を添加することにより、化合物(I)を精製し、安定化させる。 - 特許庁
A first color arithmetic circuit 22 generates an R component and a B component by subtracting a G component respectively from a Ye component and a Cy component and outputs the G component as it is. 第1の色演算回路22は、Ye成分及びCy成分からそれぞれG成分を減算してR成分及びB成分を生成し、G成分をそのまま出力する。 - 特許庁
An arithmetic processing section 30 receives a left channel signal L and a right channel audio signal Rand provides outputs of a sum signal of both and two kinds of difference signals resulting from subtracting one from the other. 演算処理部30は、レフトチャル信号Lと右チャネル音声信号Rを入力し、両者の和信号と一方から他方を差し引いた2種の差信号を出力する。 - 特許庁
This method for producing Chai (R) comprises encapsulating a vegetable gum such as gum arabic or xanthan gum and the extracts of cardamom, clove, ginger, cinnamon, saffron and/or black pepper to prepare microcapsules and then packing black tea together with the microcapsules in a tea bag. アラビアガムまたはキサンタンガムの植物性ガムとカルダモン、グローブ、ジンジャー、シナモン、サフラン、ブラックペッパーの抽出物をマイクロカプセル化し、紅茶と一緒にティーパックにするチャイの製造法。 - 特許庁
The master digital camera 11 writes, on a memory card 21, gains of a linearity correction value and for white balance correction and image data for adjustment at a time when R, G and B signals are corrected in a cooperative photographing mode. マスタのデジタルカメラ11は、連係撮影モード下でR,G,B信号を補正したときのリニアリティ補正値、ホワイトバランス補正用ゲイン、及び調整用画像データをメモリカード21に書き込む。 - 特許庁
A DVD-R into which image data, metadata of the image data and DVD-Video files are to be recorded has a two-layered structure of first and second recording layers 61 and 62. 画像データ、画像データのメタデータおよびDVD−Videoファイルを記録するDVD−Rを、第1記録層61および第2記録層62の2層構造を有するものとする。 - 特許庁