「arguing」を含む例文一覧(334)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • What were you two arguing about?
    あなた達2人は 何について 言い争っていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A new form of arguing has been invented in our lifetimes
    議論の新しい形式が 我々の生きている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then what was that about the voice of men arguing?
    だったら この 男同士の争う声っていうのは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd been arguing with mayka and I couldn't concentrate.
    マイカと喧嘩が絶えず 授業に集中できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said he saw a man arguing with the victim.
    被害者と言い争っていた男を 見かけたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in my store, and I was arguing on the phone with someone.
    私の店で 電話で誰かと口論をしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She felt quite worn out after arguing with friends.
    彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 - Tanaka Corpus
  • When I got home, my mother and father were arguing.
    家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。 - Tatoeba例文
  • She felt quite worn out after arguing with friends.
    彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 - Tatoeba例文
  • What I say goes, so stop arguing.
    ぼくの言うことが通る(べきな)んだ. だから文句を言うな. - 研究社 新英和中辞典
  • On the very moment John MacHale, who had been arguing and arguing against it, stood up and shouted out with the voice of a lion:
    まさにその瞬間、反対に反対を重ねて論じていたジョン・マクヘイルが立ち上がり、獅子の声で叫んだ - James Joyce『恩寵』
  • the speech act of disagreeing or arguing or disputing
    不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 - 日本語WordNet
  • Im a little curious as to what they were arguing about.
    どんなことで言い合ってたのか 少々 気になりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna stop arguing with a piece of silicon and carbon fiber.
    シリコンと炭素繊維の塊とは 口論する気にもなれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gate guard told me that you'd been arguing with zambrano and an agent I spoke to...
    門の警備員が ザンブラノとあなたが口論してたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did hear him arguing with a man in his house.
    家の中で 彼が男の人と 言い争う声を聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had witnessed kudou and hayakawa arguing over something...
    工藤と早川が もめているところを 目撃しているんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spent weeks arguing over details in our treaty negotiations.
    我々は数週間、一緒に条約の詳細を議論した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got home, my mother and father were arguing.
    家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩をしていました。 - Tatoeba例文
  • Lately my wife and daughters have been arguing a lot.
    最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - Weblio Email例文集
  • I can't stand my neighbors arguing loudly late at night.
    隣が夜遅く大声でどなりあうのには我慢ならない - Eゲイト英和辞典
  • Someone saw him arguing with their neighbor the other week.
    他の週に 彼が近所の人と口論してるのを 見た人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Endlessly using scripture as a way of arguing with other people
    聖書を議論の道具に使って 他人を非難し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't really happy unless he was arguing about something.
    彼は 何でも議論を戦わせないと 気が済まない人だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of many scholars freely presenting and arguing their respective opinions
    多くの学者が自由に自説を発表し論争すること - EDR日英対訳辞書
  • From now on, I will stop arguing about the order plan and subject to your decision.
    発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。 - Weblio Email例文集
  • We are arguing to pick several people from many candidates.
    私たちは候補者の中から数人を選ぶために議論している。 - Weblio Email例文集
  • Public servants arguing and fighting over education while drinking.
    公務員は 酒飲んでる間もn教育論 ぶつけ合ってますよって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know what she can and can't do. why are we even arguing?
    何が出来て、出来ないかを知ってる 何を言い争う必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Voices of men arguing with each other were heard from this room.
    この部屋で男同士が争う声が 聞こえたという証言があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you both arguing over child support and alimony? it's not that...
    慰謝料とか養育費で もめてるの? そういう訳じゃないけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got home, my mother and father were arguing.
    家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩の真っ最中でした。 - Tatoeba例文
  • My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
    両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。 - Tatoeba例文
  • Is there any good in arguing with the inevitable?
    避けがたい運命をどうこう言ってみたところで何の足しになろう. - 研究社 新英和中辞典
  • We are arguing to pick several people out of the candidates.
    私たちは候補者の中から、数人を選ぶために議論をしています。 - Weblio Email例文集
  • Theory arguing that it is Omi-Ryo, but only during the period of Emperor Kanmu or later - by Shohachi HAYAKAWA
    桓武天皇以降だけが近江令とする説-早川庄八 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three gods have been rivals ever since, always arguing, always threatening war.
    3人の神々はそれ以来 ずっとライバルだった 常に言い争い 戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this about the postman? the one who was arguing with danny? no, though we did talk to him.
    ダニーと言い争っていた 郵便配達員の話についてかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Project turbo wolf? mmhmm. uh, we heard that jeremy was arguing with his boss.
    ターボ・ウルフ計画ねぇ? ジェレミーは 上司と 喧嘩していたようなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know why lucy was arguing with some squad mates last night?
    昨夜ルーシーが 他の隊員たちと なぜ口論していたのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please ask around the area again in regards to the arguing voices.
    この争う声について もう一度 現場周辺を当たってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
    彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 - Tanaka Corpus
  • She tends to get carried away when arguing about that matter.
    彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。 - Tanaka Corpus
  • The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
    運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。 - Tanaka Corpus
  • This politician will be forced into re-arguing an old national campaign
    この政治家は、古い全国キャンペーンを再議論せざるを得ないだろう - 日本語WordNet
  • She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
    彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 - Tatoeba例文
  • She tends to get carried away when arguing about that matter.
    彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。 - Tatoeba例文
  • The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
    運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。 - Tatoeba例文
  • I'm tired of arguing with you _ just do as you please.
    あなたと議論するのはもうたくさんだ―いいから好きなようにしてくれ - Eゲイト英和辞典
  • Alice said, looking up at the house and pretending it was arguing with her.
    とアリスは家を見あげて、それと口論しているふりをしてみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について