「as well as」を含む例文一覧(36596)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 731 732 次へ＞- You may as well eat.
食事をしてもいいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You might as well expect parched beans to flower.
煎豆に花が咲く - 斎藤和英大辞典 - There are vegetarian dishes as well.
菜食料理もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - That's right, six as well.
そう やはり6人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well then, it has started this week as well.
さあ 今週も始まりました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a student who does not perform as well as expected or as well as the IQ indicates
予想されるほど、またはIQが示すほど成績が思わしくない学生 - 日本語WordNet - As well as the king of the world of darkness, dabura.
そして 暗黒世界の王 ダーブラ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It should have the vaccine as well as ammunition.
ワクチンや 武器 弾薬があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Children as well as adults.
子供だけでなく大人も含まれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As well as our operating strategy for the next quarter
および 来期の経営戦略を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was accomplished at composing waka poems as well as playing fue (Japanese flute).
和歌のほかに笛に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a popular food in Japan as well as in China.
日本や中国で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。 - Tanaka Corpus - You as well as I are wrong.
私同様あなたも間違っている。 - Tanaka Corpus - She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。 - Tatoeba例文 - You as well as I are wrong.
私同様あなたも間違っている。 - Tatoeba例文 - As well as some hardcore engineering.
本格的なエンジニアリングでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are different stories on this matter as well.
ただし、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Haniwa is unearthed as well.
埴輪も出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of course, team moriyama as well.
もちろん チーム森山も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it includes some fishes as well.
魚も入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we need to change as well.
俺たちも変わるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was good as it was, man. oh, well.
美味しかった - まあな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, betty. you may as well open the door now.
ベティ ドアを開けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, sir, such as they are
はい、閣下、えぇとですね, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They might as well wait 13.
13か月待ってもいいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was a surprise to me as well
私も驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I might as well do it. what?
《俺もしようかな》 《えっ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rafalski was in the john as well.
ラファルスキもトイレにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah. well, but that could be taken as
あっ。 まっ でも それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think jesus said that as well.
イエスが言ったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the collagen is as well.
コラーゲンもそうなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The past, the present and the future, as well
過去 現在 未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's possible with laparoscopy as well!
腹腔鏡でも出来る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has the tattoo as well.
彼にもタトゥーがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That dinosaur bone from you as well?
その恐竜の骨も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I make other hats as well.
他の帽子もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So are you alone as well?
あなたも一人ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm thinking about it as well.
私だって 考えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a bride who is very well liked by her husband as well as his family members in general
しゅうとや息子が大事にしている嫁 - EDR日英対訳辞書 - and one or two other things as well,''
2、3のおまけつきでね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Well, what ? only one as usual ? well ...
え~ じゃあ 何? 普通に1人? ええ まあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - as well as setting timestamps on files, etc.
を実装するのに使用されている。 - JM - as well as non-spacing "combining characters" ,
やスペースが入らない (non-spacing)"合成文字 (combining characters)" - JM - Thereafter, the number of persons as well as that of teams was increased.
以後、人員・組数を増やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As well as natural language sentences
人が発する自然言語の文章も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well do. yeah, make as much noise as you like.
ええで。 好きなだけ騒いだらええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A scientist as well as kaito's father, faker
科学者であるカイトの父 フェイカーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, try and be home as early as you can.
じゃあ 出来るだけ帰ってきてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You remember this house as well as i.
お前もこの家は覚えてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
