「as an Example」を含む例文一覧(4952)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 99 100 次へ＞
  • Let us look, then, at whether the revitalization of city centers contributes to municipal finances, taking as an example tax revenues in the city of Saga.
    中心市街地の活性化が市町村の財政向上に貢献するか否かを、佐賀市の税収を例にとって見てみよう。 - 経済産業省
  • As commander, he met with a series of challenges, for example, a delayed launch of a resupply spacecraft and an emergency extravehicular repair mission.
    船長として彼は，補給船の打ち上げ延期や，修理のための緊急船外活動など相次ぐ試練に見舞われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a one-package crosslinkable composition useful as an adhesive for precoating a skinning material in the production of, for example, an automotive interior part.
    本発明は、たとえば自動車内装部品の製造において、表皮材のプレコート用接着剤として有用な一液型熱架橋性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To start processing from an appropriate position when detecting a specified condition, for example, such as cranking for a vehicle, in turning-on of an electric power source.
    電源オン時に、例えば車両のクランキングなどの特定の条件を検出した場合、適切な位置から処理を開始するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
  • Such an apparatus (24) can be used to drive a display device such as a multiple view directional display device or an autostereoscopic display device, for example.
    その装置（２４）は、例えば、複数の視野方向ディスプレイ装置またはオートステレオスコピックディスプレイ装置などのディスプレイ装置を駆動するために用いられ得る。 - 特許庁
  • As the cladding material 2, a material formed by sticking, for example, an enamel-coated steel sheet on the surface of the refractory material 3 with an adhesive agent may be used.
    上記内装材２としては、例えばほうろう鋼板を上記耐火材３の表面に接着材等で貼着してなるものを用いることができる。 - 特許庁
  • To provide a coated film having good antistaticity and staining resistance, and exhibiting an excellent adequacy when used as, for example, a protective film of an optical member.
    優れた帯電防止性と耐汚染性を有し、例えば、光学部材の保護フィルムとして用いた際に、優れた適性を示す塗布フィルムを提供する。 - 特許庁
  • For example, an access control list which a master object has, templates of an access control list prepared by a manager of a system and so on are designated as the source.
    ソースとして、例えば、親オブジェクトが持つアクセス制御リスト、当該システムの管理者により用意されたアクセス制御リストのテンプレートなどを指定する。 - 特許庁
  • For example, a physical quantity detecting portion 32 constituted by a radio wave sensor detects predetermined physical quantity related to an object 12, such as a distance, an angle, and speed.
    例えば電波センサで構成される物理量検出部２１は、物体１２に関する所定の物理量、例えば、距離、角度、速度等を検出する。 - 特許庁
  • To provide an electrooptical device, such as an electrophoretic display device, for example, which suppresses bending of a substrate while coping with resource saving and cost reduction requests.
    例えば電気泳動表示装置等の電気光学装置において、省資源及び低コストの要請に対応しつつ基板におけるたわみの抑制を図る。 - 特許庁
  • For example, if an object at the touch position is a person, a display menu including an item to be selected which is displayed as a "portrait" is produced and displayed.
    例えば、タッチ位置における被写体が人物であるならば、「ポートレート」と表示された被選択項目を含む表示メニューを作成及び表示する。 - 特許庁
  • To obtain an optically active 2,2'-bis(disubstituted phosphino)-1,1'- binaphthyl which can be used, for example, as a ligand for a catalyst, for the asymmetric synthesis by reacting a specific 2,2'-dihydroxy-binaphthyl sulfonate with a chloro disubstituted phosphine in the presence of hydrogen, an amine, and catalysts.
    光学活性２，２′−ビス（ジ置換ホスフィノ）−１，１′−ビナフチルを、安価に、短工程で、かつ安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plug-in connector which allows for inquiring directly of an electric device, for example, an automation device such as a switch cabinet about information.
    情報を直接的に電気機器、例えばスイッチキャビネットのようなオートメーション機器に照会することを可能にするような差込みコネクタを提供する。 - 特許庁
  • According to an embodiment of practice shown as an example, two or more stimuli are selected and they are given to a subject at timely separated intervals.
    本発明の例示的な実施形態によれば、２つまたはそれ以上の刺激が選択され、時間的に離れた間隔で被験者に与えられる。 - 特許庁
  • The analysis means 11 calculates, for example, an average processing time, a maximum processing time, an event number generated per fixed time, or the like as the processing efficiency.
    業務フロー分析手段１１は、処理効率として、例えば、平均処理時間、最大処理時間、一定時間当たりに発生したイベント数等を算出する。 - 特許庁
  • For example, when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.
    例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁
  • To provide an electronic device which prevents erroneous detection of, for example, a normal communication signal of Bluetooth (trade mark) as an inquiry signal.
    例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の通常通信信号をＩｎｑｕｉｒｙ信号と誤検出することを防止する電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data processing system for executing a transaction management of an auction base transaction of a specific item (for example, such an item as a flat-rate income instrument).
    特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • For example, if an image represents a window as an object, the material data of a pixel corresponding to the window is determined to be a data representing glass.
    例えば、イメージに表現される部分が窓である場合には、マテリアルデータには、窓に対応する画素の部分にガラスを表現するためのデータを設ける。 - 特許庁
  • To reduce dependency on polarization by making an active layer into left-right symmetry in an optical semiconductor device such as a quantization dot SOA (semiconductor optical amplifier), for example.
    例えば量子ドットＳＯＡなどの光半導体装置において、活性層を左右対称にし、偏波依存性を小さくできるようにする。 - 特許庁
  • An information processor 1 used as, for example, a processor of a personal computer has an inner product operation unit 3 which performs SIMD inner product operation processing.
    例えばパーソナルコンピュータのプロセッサとして用いられる情報処理装置１は、ＳＩＭＤ型の内積演算処理を行う内積演算ユニット３を有する。 - 特許庁
  • The semiconductor element 10 has an optical element 11 and an electrode pad 12 as functional elements and its shape is, for example, rectangular parallelepiped or flat.
    半導体素子１０は、機能素子としての光素子１１および電極パッド１２を有しており、その形状は例えば直方体状や平板状である。 - 特許庁
  • A method and a device are provided for charging the piezoelectric element used as an actuator, for example, in a fuel supply system in an internal combustion engine.
    本発明は、例えば、内燃機関内の燃料供給系でアクチュエータとして使用される圧電素子をチャージするための方法及び装置に関する。 - 特許庁
  • The substantial part of the matters defining the intermediate is grasped as mentioned in example 2, since an invention of intermediate is also an invention of chemical substance.
    また、中間体の発明は、化学物質の発明にほかならないから、請求項に記載する事項の主要部は、例２に記載されたように把握される。 - 特許庁
  • As a disclosed example, the sleeping cells (24 to 30) are detected by deciding a deviation between an actual cell performance and an expected cell performance.
    開示された例では、スリーピング・セル（２４〜３０）が、実際のセル性能と期待されるセル性能の間の逸脱を決定することによって検出される。 - 特許庁
  • An amount-of-change calculation section 3 scans the image object in a plurality of directions to calculate, for example, a difference in the pixel value between adjacent pixels as an amount of change.
    変化量算出部３は、画像オブジェクトを複数の方向に走査して、例えば隣接画素間の画素値の差を変化量として算出する。 - 特許庁
  • The sample 140 consists of, for example, an observation object 142, and an encapsulating medium 144, such as glycerol, and has a refractive index of approximately 1.3 to 1.55.
    標本１４０は、例えば、観察対象物１４２とグリセリンなどの封入剤１４４とからなり、略１．３〜１．５５の屈折率を有している。 - 特許庁
  • To easily and surely prevent leakage of electrooptical substance when manufacturing an electrooptical device such as a liquid crystal device by using an ODF method, for example.
    例えば、ＯＤＦ法を用いて液晶装置等の電気光学装置を製造する際に、容易且つ確実に電気光学物質の漏れ出しを防止する。 - 特許庁
  • This optical path changing member 11 is used, for example, as an optical path changing optical connector for optically coupling optical elements on an optical circuit board to optical fibers.
    この光路変換部材１１は例えば、光回路基板上の光素子と光ファイバとを光結合する光路変換光コネクタとして用いる。 - 特許庁
  • As an example, an object 133 is captured at the center by turning a virtual camera to a valid visual field 127 when a video image to be presented to a video display device is generated.
    一例として、映像表示装置に呈示する映像の生成時に、仮想カメラ１３５を有効視野１２７に向け、被写体１３３を中心に捉える。 - 特許庁
  • To provide a means to stably mass-produce an article inexpensive and high in marketability, with a roughened surface, such as a base body for an electrophotographic sensitive body, for example.
    安価で商品性の高い表面が粗面化された物品、例えば電子写真感光体用基体を安定して量産化できる手段を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the electronic dictionary terminal 25 is a device configured, for example, as an electronic dictionary, and provided with a function that can communicate with an information processor.
    なお、電子辞書端末２５は、例えば電子辞書として構成された機器であり、情報処理装置との通信が可能な機能が設けられている。 - 特許庁
  • As the carbon material usable is, for example, a short and curved carbon fiber having an average fiber length of 0.1-1 mm and an average aspect ratio of 40-100.
    炭素材料として、例えば、平均繊維長０．１〜１ｍｍ、平均アスペクト比４０〜１００の短繊維で且つ曲状の炭素繊維などを使用できる。 - 特許庁
  • It is preferable to seal an opening 2a of the case 2 by a sealing material 5 such as a substrate with copper foil, a potting material, a metal sheet or an insulator substrate, for example.
    ケース２の開口部２ａは、例えば銅箔付き基板やポッティング材、金属板、絶縁体基板などの封止材５によって封止することが好ましい。 - 特許庁
  • As an actual example of the edible substance, a food for animal or a food for human being is illustrated and it is suitable to formulate an antioxidant to this edible product.
    食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。 - 特許庁
  • An example of an educational institution, that offered this specialized course that reflected its character as defined by the Higher School Order, was the Third Higher School (under the old system).
    高等学校令に定義された専門学科の教育機関としての性格をそのまま反映した例が第三高等学校(旧制)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an actual example of the catalyst, there is an ITO substrate 6a comprising indium-tin oxide and a metal coat 6b formed on the ITO substrate 6a.
    この触媒の具体例として、インジウム・スズ酸化物からなるＩＴＯ基板６ａと、このＩＴＯ基板６ａの上に形成された鉄被膜６ｂがある。 - 特許庁
  • The "Izana" of "Izanami" and "Izanagi," which means "to lead," also represents an ideal of the Japanese people who set an example for other peoples in the world as leaders, forerunners and originators.
    」、イザナミ・イザナギの「「いざな」というのはいざなう、換言すれば世界民族の先覚者、先駆者、誘導者となって行こうという理想である。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new compound to be used as an intermediate for synthesizing dronedarone, an antiarrhythmic agent, for example, for producing 2- butyl-5-nitrobenzofuran-2-one.
    抗不整脈薬、ドロネダロンの合成中間体として、例えば２−ブチル−５−ニトロ−ベンゾフラン−２−オンの製造に、使用される新規化合物の提供。 - 特許庁
  • To easily carry out processing such as contour control by applying an image processor to a data compression device and an image recognizing device, for example.
    画像処理装置に関し、例えばデータ圧縮装置、画像認識装置に適用して、輪郭制御等の処理を簡易に実行できるようにする。 - 特許庁
  • For example, an information source such as a cellular network based database is searched to retrieve the signal environment data given an approximate location of the GPS receiver.
    例えば、ＧＰＳ受信機の近似場所を考慮して、セルラーネットワークベースのデータベース等の情報源が探索され、信号環境データを検索する。 - 特許庁
  • The pancreatic lipase inhibitor and the lipid absorption inhibitor include an extract of a plant belonging to the genus Rubus (for example, boysenberry) as an active ingredient.
    本発明による膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤は、キイチゴ属に属する植物（例えばボイセンベリー）の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁
  • Tamagawa Noh Stage (Tamagawa-no-butai) was an example of such an exchange type Noh stage at the time (The building was moved and reconstructed as Tessenkai Noh Theatre [Tessenkai Nohgaku Kenkyujo] now).
    なお、この時期にこうした交流の場となった能舞台としては多摩川能舞台（現在は銕仙会能楽研修所に移築）などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Powder of a negative ion generating material is dispersed into resin powder and, by using the same as molding material, an end cover 1 of an constituent component of spectacle frame, for example, is formed.
    樹脂材粉末にマイナスイオン発生材粉末を分散させ、これを成形材料として、例えばメガネフレームの構成部品のモダン１を形成する。 - 特許庁
  • This arrangement alleviates roughness of an anode 41 surface as a film thickness of the anode 41 as a whole is controlled small, even, for example, in case the anode 41 is formed in the same layer as an auxiliary wiring 14.
    これにより、例えば陽極４１を補助配線１４と同一層に形成する場合であっても、陽極４１全体の膜厚が小さく抑えられ、陽極４１の表面の凹凸化（ラフネス）が軽減される。 - 特許庁
  • For example, the DHEA production promoter can be used as medicines such as an anti-aging agent which is a skin ameliorating agent etc., an immunopotentiator, an anti-diabetic agent, an anti-osteoporosis agent, anti-arteriosclerosis agent, an anti-obesity agent, a sleep promoter and an anti-central nervous system agent.
    このＤＨＥＡ産生促進剤は、例えば、皮膚改善剤等のアンチエイジング剤、免疫賦活剤、抗糖尿病剤、抗骨粗しょう剤、抗動脈硬化剤、抗肥満剤、睡眠促進剤、抗中枢神経剤等の医薬品としても使用可能である。 - 特許庁
  • If a special occasion when an employer has to have workers work longer than the limit hours on an extraordinary basis is expected, an employer can treat the hours exceeding the limit hours as extended hours if concluding an Agreement with special clause as an example shown below:
    臨時的に限度時間を超えて時間外労働を行わなければならない特別の事情が予想される場合に以下の例のような特別条項付き協定を結べば、限度時間を超える時間を延長時間とすることができます。 - 厚生労働省
  • In an optical disk, the partial contents of the information on shipping, for example, verification information, are recorded as read-only information, and other contents, for example, system information and disk information are recorded as recording/reproducing information.
    光ディスクにおいて出荷時情報の一部の内容、例えば検証情報が再生専用情報として記録され、他の内容、例えばシステム情報やディスク情報が記録再生情報として記録されるようにする。 - 特許庁
  • For example, when a boy was born as a legitimate first son of a permanent chief retainer, he often started his career as a Kosho, advancing to a domestic econony officer and then eventually becoming a chief retainer, or beginning as a Kosho and becoming a chief retainer after serving as an apprentice to a chief retainer.
    例えば、永代家老の嫡子・総領として、生まれた場合は、小姓→用人職（側用人を含む）→家老職、あるいは、小姓→家老見習い→家老職と、班を進めることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an example, carbon dioxide is used as the working liquid and a Peltier-effect applied temperature control means is applied as a cooling means, so that the temperature of a semiconductor element as a heating means can be cooled to -20°C.
    一例として作動流体を二酸化炭素とし、冷却手段としてペルチエ効果応用温度制御手段を適用することにより、加熱手段である半導体素子温度を−２０℃に冷却することが出来た。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について