「ashamed」を含む例文一覧(507)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- I am not ashamed that I failed that test.
私はその試験に落ちたことを恥じてはいない。 - Weblio Email例文集 - I must admit to feeling ashamed.
われながら恥ずかしいと言わざるをえない. - 研究社 新英和中辞典 - I was deeply ashamed not to have recognized her.
私は彼女だとわからなくてとても恥ずかしく思った. - 研究社 新英和中辞典 - I feel ashamed that I put you to so much trouble.
こんなにごめんどうをかけてお恥ずかしい次第です. - 研究社 新英和中辞典 - He was ashamed to ask for help.
彼は援助を求めることを潔しとしなかった. - 研究社 新英和中辞典 - I was so ashamed that I couldn't raise my head.
恥ずかしさの余り顔も上げられなかった. - 研究社 新和英中辞典 - He did not seem to be the least bit ashamed.
彼はいささかも恥じる様子はなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I was too ashamed to stay on [stay there any longer].
恥ずかしくて居たたまれなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I could not live [I would be ashamed of] myself if I abandoned him now.
ここで彼を見捨てては僕の男がすたる. - 研究社 新和英中辞典 - I was so ashamed that I couldn't look him in the face.
僕は恥ずかしくて彼の顔がまともに見られなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I am ashamed to show my face to my parents..
恥ずかしくて親に顔を合わせられない[合わす顔がない]. - 研究社 新和英中辞典 - I was deeply ashamed to hear it.
それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典 - I am ashamed of [I can't walk with my head held high] having a fellow like that among my relatives.
あんな親戚があるかと思うと肩身が狭い. - 研究社 新和英中辞典 - After a whole day's fishing [hunting], I'm ashamed to go home empty‐handed.
丸一日釣[狩猟]をして空手で帰るのは恥ずかしい. - 研究社 新和英中辞典 - I'm deeply ashamed of having made such a fool of myself.
このような失態を演じてまことに汗顔の至りです. - 研究社 新和英中辞典 - I am ashamed to go out [I don't think I am fit to be seen] dressed like this.
こんな身なりで外へ[人前に]出るのは気が引ける. - 研究社 新和英中辞典 - I felt deeply ashamed when he pointed out my mistake.
彼から誤りを指摘されて大いに恐縮した. - 研究社 新和英中辞典 - Looking abashed [Feeling ashamed], he apologized to the Master for his rudeness.
彼はこの大儒の前に忸怩としてその無礼を謝した. - 研究社 新和英中辞典 - I feel ashamed of having such a person as a friend.
こんな友人がいるかと思うと肩身が狭い. - 研究社 新和英中辞典 - I am too ashamed to ask him to do that.
どの面下げてそんなことが頼まれようか. - 研究社 新和英中辞典 - You cheated in the examination? I'm ashamed of you!
カンニングをしたのか. 何て情けないやつだ. - 研究社 新和英中辞典 - Aren't you ashamed of yourself, coming out with a barefaced lie like that?
ぬけぬけとそんなうそをついて恥ずかしくないのか. - 研究社 新和英中辞典 - Aren't you ashamed of having done such a thing?
君はそんな事をして恥ずかしくないのか. - 研究社 新和英中辞典 - Excellent! A professional wouldn't be ashamed of it.
みごとだね, 商売人はだしじゃないか. - 研究社 新和英中辞典 - I am ashamed of myself [my own lack of ability].
自分ながらふがいないと思っている. - 研究社 新和英中辞典 - I was so ashamed that I wished I could fall through the floor [that the ground would open up and swallow me].
恥ずかしくて身の置き所がなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I am ashamed to have you witness such a disgraceful sight.
見苦しいところをお目にかけて恥ずかしいしだいです. - 研究社 新和英中辞典 - I have nothing to be ashamed of.
私は何もやましいところはありませんよ. - 研究社 新和英中辞典 - He does not seem to be ashamed of himself.
彼は自分のふがいなきを恥じている様子も無い - 斎藤和英大辞典 - Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners.
あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典 - Be not ashamed to learn, and you escape a lifelong shame.
問うは一時の恥問わぬは一生の恥 - 斎藤和英大辞典 - It is false pride to be ashamed of poverty.
貧を恥じるは誤れる名誉心である - 斎藤和英大辞典 - One need not be ashamed of working for one's bread
働いて飯を食うのを恥じることはない - 斎藤和英大辞典 - Ashamed of his conduct, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Shame drove him to suicide.
己が行為を恥じて自害した - 斎藤和英大辞典 - The students are ashamed to be seen in his company.
学生らは彼と交際することを恥じて交際せぬ - 斎藤和英大辞典 - If you are ashamed of being seen in my company, I will not impose myself upon you.
僕と交際するを恥じるなら押掛けはせぬ - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed to work for his bread
彼は働いて飯を食うのを恥じて働かぬ - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed of asking questions.
彼は質問するのを恥ずかしがっている - 斎藤和英大辞典 - Are you not ashamed of doing such a thing?
お前はそんなことをして恥ずかしくないか - 斎藤和英大辞典 - If you are ashamed to be seen in my company, I will not force myself upon you.
僕はつきあうのが恥ずかしいなら押掛けはせぬ - 斎藤和英大辞典 - Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame.
問うは一時の恥、問わぬは一生の恥 - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed to ask a favour
彼は人に恩恵を乞うを潔しとせぬ - 斎藤和英大辞典 - I am ashamed to appear in public.
面目無くて世間に顔出しができない - 斎藤和英大辞典 - I am ashamed to show my face in public―ashamed to appear in public.
面目無くて世間に顔向けもできない - 斎藤和英大辞典 - I am ashamed of having such relations.
こんな者が親類中にあるかと思うと肩身が狭い - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed of his uncle being a usurer.
彼は伯（叔）父が高利貸をしているので肩身が狭い - 斎藤和英大辞典 - The other students are ashamed to be seen in his company.
他の学生は彼と交際するのを恥じている - 斎藤和英大辞典 - If you are ashamed to be seen in my company, I will not forcer myself upon you.
僕と交際するのを恥じるなら押掛けはせぬ - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed to ask questions―above asking questions.
彼は人にものを尋ねることを恥じる - 斎藤和英大辞典 - He is ashamed to ask questions―too proud to ask questions―above asking questions.
あの人は人に物を問うことを恥じる - 斎藤和英大辞典
