「attributed」を含む例文一覧(890)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • capable of being attributed
    起因し得る - 日本語WordNet
  • A painting attributed to Eitoku.
    伝永徳筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - A painting attributed to Zeduan ZHANG.
    -伝・張澤端 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can be attributed to mental disorders
    精神障害や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Works attributed to FUJIWARA no Yukitsune
    真跡とされるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of those failures are attributed
    その理由の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • - A painting attributed to Toba sojo (a high Buddhist priest).
    -伝・鳥羽僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakizashi (Short Sword), no inscription, attributed to Nobukuni
    脇指無銘信国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ship Returning from a Distant Bay, Attributed to Muxi
    遠浦帰帆図伝牧谿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can be attributed to female education.
    女性への教育によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A painting attributed to Eitoku (left panel only).
    伝永徳筆（左隻のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Departing in a Boat, Attributed to Tensho
    舟行送別図伝周文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old genealogy attributed to Tameuji NIJO
    伝二条為氏本古系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hari-gire" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)
    『針切』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jikashu-gire" (attributed to KI no Tsurayuki)
    『自家集切』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A work of calligraphy attributed to FUJIWARA no Yukinari
    伝藤原行成筆書巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shinsho Hisho" (attributed to Imperial Prince Munetaka)
    『深窓秘抄』（伝宗尊親王筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Horai-gire" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)
    『蓬萊切』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomb attributed to Murasaki Shikibu: Horikawa-dori Street
    伝紫式部墓　堀川通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omniscience and omnipotence are attributed to God.
    神に全知全能の徳を帰す - 斎藤和英大辞典
  • Attributed to a image of Kannon emerging from a boat
    伝船中湧現観音像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tsugi-shikishi" (attributed to ONO no Michikaze)
    『継色紙』（伝小野道風筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Large Album of Exemplary Calligraphy, Attributed to Imperial Prince Arisugawa
    大手鑑有栖川宮伝来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Masu-shikishi" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)
    『升色紙』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Honami-gire" (attributed to ONO no Michikaze)
    『本阿弥切』（伝小野道風筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portrait of Kano Tan'yu, Attributed to Ryuei MOMOTA
    狩野探幽像伝桃田柳栄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention of gunpowder is attributed to the Chinese
    火薬は支那人の発明だと言う - 斎藤和英大辞典
  • a New Testament book attributed to Saint Jude
    聖ユダに起因した新約聖書 - 日本語WordNet
  • Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU
    梅鴉図6面伝雲谷等顔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sunshoan Shikishi" (attributed to KI no Tsurayuki)
    『寸松庵色紙』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyoi (priest's staff) engraved with five lions (Attributed to Shobo [Master Rigen])
    五獅子如意（伝聖宝所持） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course this thought is attributed to Nitobe.
    無論これは新渡戸の考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ten Bulls (attributed to Zekkai Chushin), 10 haba (3.78 m)
    十牛頌（伝絶海中津筆）10幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ink on paper Fuyo zu (image of confederate roses) - Attributed to Muxi
    紙本墨画芙蓉図-伝牧谿筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Light-colored painting on silk of landscape attributed to Baen
    絹本淡彩山水図　伝馬遠筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kaiki (founding patron) was attributed to Taicho.
    開基（創立者）は泰澄と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Warrior on Horseback (attributed to a portrait of Takauji ASHIKAGA)
    騎馬武者図（伝足利尊氏像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iroe Kugikakushi (decorative ceramic cover for the head of nail in overgrazed enamels) 21 pieces, Attributed to Ninsei
    色絵釘隠21箇伝仁清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are attributed to livestock production.
    畜産業によって排出されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The invention of gunpowder is attributed to the Chinese
    火薬の発明は支那人に帰せらる - 斎藤和英大辞典
  • "Koyagire, the Third type" (attributed to KI no Tsurayuki)
    『高野切第三種』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wounds can be attributed to physical abuse.
    体の傷も虐待によるものだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Koya-gire, the First type" (attributed to KI no Tsurayuki)
    『高野切第一種』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sekidobon Kokinshu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)
    『関戸本古今集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I attributed my forgetfulness to my age.
    物忘れするのは年のせいだと思った - 斎藤和英大辞典
  • Tatage-no-fumite Houkenhyo – Attributed to Kobo-daishi
    狸毛筆奉献表　伝弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ink on silk Ryuko zu (image of a dragon and a tiger) - Attributed to Muxi
    絹本墨画竜虎図-伝牧谿筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His failure is all owing to―due to―attributable to―ascribable to―to be ascribed to―to be attributed to―his incompetence.
    彼の失敗は無能に原因する - 斎藤和英大辞典
  • I attributed his silence to diffidence.
    彼は謙遜して黙っているのだと思った - 斎藤和英大辞典
  • "Sekidobon Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)
    『関戸本朗詠集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について