「availability」を含む例文一覧(1538)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞
  • A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.
    アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁
  • A pattern, having an elevation angle and showing a trapezoid form on the cross sectional surface thereof, is formed so that the availability of light is enhanced, and both of the bottom portion and the sidewall of the trapezoid form of the pattern is a mirror so that the light is reflected totally and applied to the light guiding plate for both of the front light source and backlight source.
    仰角を有し、断面が台形を呈するパターンを成形し、これにより光利用効率を高め、また、該パターンの台形の底部及び側壁は鏡面であるため、光を全反射させることができ、フロントライト光源、バックライト光源の導光板どちらにもて適用することができる。 - 特許庁
  • To improve availability of RGBLED and secure required quantity, while using only a certain specific rank product of the RGBLED, when correcting a range only by a fine adjustment and when a dispersion range of the using RGBLED is large on color tint correction in the RGBLED light emission.
    ＲＧＢＬＥＤ発光における色味補正に関し、使用されるＲＧＢＬＥＤのばらつき範囲が大きく、微調整のみで補正しようとすると、ＲＧＢＬＥＤのある特定のランク品のみしか使用できないことになり、従ってＲＧＢＬＥＤの入手性が悪く、必要数量が確保できなくなる。 - 特許庁
  • Although it would be acceptable to provide the time zone and availability ratio, etc. of the service as a nonbinding target, if service is for payment, non-fulfillment of such target may lead to a reduction of the usage fee. Furthermore, when the actual service significantly falls short of the target, it may be a cause for termination of the service agreement.
    このような、サービス提供時間や稼働率を努力目標として定めることも可能であるが、有償サービスの場合には、これらの設定値の不達成は利用料金の減額などに紐付けされている場合もあり、未達成の程度が著しい場合には解約理由とされることもある。 - 経済産業省
  • As the following explains, however, the financial and capital markets and financial institutions in Japan do not necessarily have an advantage over those of other countries in areas such as the convenience of the markets, profitability of the financial industry, and the availability of finance-related human resources, which suggests a delay in Japan’s response to globalization.
    しかしながら、以下で見るように、我が国金融・資本市場及び金融機関は、市場の利便性、金融産業の収益性、金融関連人材の確保等、様々な側面で、外国の金融・資本市場や金融機関と比較して優位とは言えない状況にあり、グローバル化への対応も後れていると推測される。 - 経済産業省
  • To provide a primary composition comprising all essential nutrients of a fruit or a plant material and having improved stability, bio-availability and miscibility; a process of forming the primary composition; and an oral composition containing the primary composition in a foodstuff, a food supplement, a cosmetic preparation or a pharmaceutical preparation.
    果物又は植物性原料のすべての必須栄養素を含む、安定性、生物学的利用能及び混和性が向上した主要組成物の提供、および同組成物を形成する方法並びに食料品中、栄養補助食品中、化粧用製剤中又は医薬製剤中に、該主要組成物を含む経口組成物の提供。 - 特許庁
  • A valve is operated by a second energy circuit independent from a first energy circuit in the case of error to improve the availability and to satisfy the conformity to the low in the electric braking device, and the braking pressure of at least one wheel brake can be adjusted even in the case of error by the operation of the valve.
    電気式ブレーキ装置における利用可能性を改善し且つ法規準拠を満たすために、エラーの場合に、第１のエネルギー回路とは独立の第２のエネルギー回路から導かれた弁の操作が提供され、この操作により、エラーの場合においても少なくとも１つの車輪ブレーキにおけるブレーキ圧力を調節することが可能である。 - 特許庁
  • To provide an image processing method capable of creating ever-changing pleasant creative images, which are encountered only when viewing them, and easily obtaining the creative images having distinguishable capabilities and high availability by adjusting a time to overlap still images and intentionally color-correcting the images to be overlapped.
    本発明は静止画を重ね合わせる時間を調節するとともに、重ね合わせる画像を意図的に色補正をすることにより、刻々と変化する、見ているときにしか出会うことができない、遊び心のある創作画像を造作することができる、識別力を有する利用価値の高い創作画像を容易に得ることができる画像処理方法を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a solid powder cosmetic which is preferably taken to an applicator when used, evenly spread when applied to a skin, has good availability such as excellent lubricative property and adhesion to the skin, is excellent in moisturizing effects and protecting effects for the skin as well as impact resistance, and prevents damage of stability of the cosmetic itself due to odorization and moisture absorption.
    使用時に塗布具への取れが良好で、肌に塗布した際には均一に伸び広がり、滑沢性と肌への密着性に優れるなどの使用感が良く、肌への保湿効果と皮膚保護効果に優れ、かつ、耐衝撃性に優れ、着臭や吸湿による化粧料自体の安定性が損なわれることがない固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus is operable to determine availability of communication facilities of the backhaul and, in response to a request by a communication device operating with the use of the region of wireless communication capability, is operable to offer the backhaul implemented communications facilities to the communications device on condition that a fault exists in providing of the facilities.
    この装置は、前記バックホールの通信設備の利用可能性を判断するように動作可能であり、さらに、前記無線通信機能の領域を用いて動作している通信デバイスによる要求に応じて、前記設備の提供における障害の存在を条件として、前記通信デバイスに前記バックホール実装通信設備を提供するように動作可能である。 - 特許庁
  • To provide a charging system that enables a user to determine which charging stand to use by acquiring availability information regarding whether there is a charger that is not in use or such use information as after how long a charger in use will be available or whether a charger is reserved, thereby enhancing convenience.
    実際に利用されていない充電器を有するか否かの空き情報、あるいは、使用中であるがどのくらいで利用可能となるか、予約が入っているか等の利用情報、を取得することによって、何れの充電スタンドを利用するのかを判断することができ、利便性を向上することができる充電システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vapor deposition apparatus which surely eliminates flaky deposits that have fallen on a susceptor, without causing the turbulence and curling up of a purge gas on the susceptor regardless of a size of the susceptor, consequently keeps the uniformity of temperature of a substrate, can obtain a highly reproducible film quality and can enhance its availability factor, and to provide a vapor deposition method therefor.
    サセプタ上に落下したフレーク状の付着物を、サセプタのサイズに関係なく、サセプタ上のパージガスの乱れ及び巻き上がりを発生させることなく、確実に除去し、延いては、基板温度の均一性を保ち、再現性のよい膜品質を得ることができ、稼働率を高め得る気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁
  • Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.
    保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁
  • To improve the availability of the user-data present on a network by utilizing mobile communicating equipments, by reducing the delay required on the network when accessing the user-data in an information communicating system having the configuration of accessing the user-data stored in memories present on the network, and further, by making executable the access-processing in a short response time.
    移動体通信機器を利用して、ネットワーク上の記憶装置に格納されたユーザのデータにアクセスする形態の情報通信システムで、アクセスの際にかかるネットワーク上での遅延を低減し、短い応答時間でアクセス処理を実行できるようにし、これによりユーザのネットワーク上のデータに対する利用度を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an absorptive wire-grid polarizer capable of increasing the availability of light rays on a backlight side, suppressing reflectivity for incident light on an external light side, and achieving sufficient color reproducibility and black display when being arranged in a display device such as an LCD in a polarizer which is excellent in durability, has high transmissivity and low reflectivity, and is stacked on a reflective wire grid polarizer.
    耐久性に優れ、高透過率と低反射率であり、反射型ワイヤグリッド偏光子に積層した偏光子において、バックライト側の光利用効率を高め、外光側の入射光に対する反射率を抑制し、ＬＣＤのような表示装置に配設した場合に十分な色再現性と黒表示を実現できること。 - 特許庁
  • To provide a disposable process case for a contact lens of a novel structure with which processing, such as preserving, disinfecting or sterilizing, of the contact lens can be carried out simply without separately preparing a necessary processing liquid at the time of subjecting the contact lens to such processing by using the process case and the availability of the contact lens can be greatly improved by the processing.
    処理ケースを用いてコンタクトレンズを保存，消毒，或いは殺菌等の処理するに際して、必要な処理液を別途に準備することなく、そのような処理を簡便に行うことが出来、それによってコンタクトレンズの利用性が大幅に向上され得る、新規な構造のコンタクトレンズ用の使い捨て処理ケースを提供すること。 - 特許庁
  • (6) For the avoidance of doubt, where the time for carrying out any transaction referred to in rule 96A(2) expires on an excluded day for the carrying out of that transaction, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the carrying out of that transaction, notwithstanding the availability of the electronic online system for the carrying out of that transaction.
    (6) 疑義を回避するために，規則96A(2)にいう取引を実行する期間がその取引の実行について非就業日とされている日に満了する場合は，当該期間は，その取引の実行のための電子オンラインシステムの利用可能性如何に拘らず，その取引の実行について非就業日とされていない翌日まで延長される。 - 特許庁
  • A program equipped with an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not, depending on the inventory condition.
    顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段とを備えたプログラム。 - 特許庁
  • To provide an incinerating method and an incinerating apparatus which is a stoker type dust incinerator with a stoker having steps in the dust flowing direction and operates with a primary combustion air fed from a stoker lower part, without depositing molten fly ash to the sides of combustion chambers at the rises of the steps, thereby improving the availability of the incinerator.
    ストーカ式ごみ焼却炉のごみ進行方向にストーカの段差を設けた焼却炉の、ストーカ下部より燃焼用一次空気を供給して燃焼させる焼却方法において、段差の立ち上がり部燃焼室側面に溶融飛灰の付着、堆積しない焼却方法及び装置を提供し、焼却炉の稼働率向上を図る。 - 特許庁
  • Herewith, the electronic guidance system displays information obtained from the surrounding bases (and a disaster prevention center 2) on the map information of the electronic guideboard while directly and wirelessly notifying surrounding bases of information about damage situation and functioning state of one's own base, availability of relief supplies of one's own base, and damage situation of major buildings.
    これにより，自分の拠点の被災状況や，機能しているか否かなどの情報，自分の拠点の救援物資の入手状況等の他に，主要な建物の被災状況等を周囲の拠点に直接無線で知らせるとともに，周囲の拠点（や防災センター）から得た情報を電子案内板の地図情報上に表示する。 - 特許庁
  • To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points.
    同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • A processing means of the availability-regulating system receives information as to whether validity of certification data has expired or not from certification system for providing user authentication and stores it in a memory means, when the users' certification data read out by an information reader which reads information from computer-readable storage media has normally been certified.
    利用制限システムの処理手段は、コンピュータ読取りが可能な記憶媒体から情報を読取る装置により読取られた利用者の認証情報が正常に認証された場合に、認証情報の有効期限についての失効有無情報を、利用者認証を行う認証システムから受信し、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁
  • To prevent the game medium returning work from becoming complex and to prevent the availability factor of a game machine from being deteriorated by the returning work by constructing a system capable of storing the number of the game mediums of a game player as deposit data and returning the number of game mediums corresponding to the deposit data.
    遊技客の持ち分となる遊技媒体の数を預かりデータとして記憶しておき、その預かりデータに対応した数の遊技媒体の返却を受けることができるシステムを構築する場合に、遊技媒体返却作業が煩雑になる虞をなくすと共に、上記返却作業に起因して遊技機の稼働率が落ちる事態を未然に防止すること。 - 特許庁
  • To provide a novel reduction type flake-like highly heterochromic titanium oxide composition developing color in appearance on powder or on a coating surface layer by light interference, useful as a photo-functional material for cosmetics, ink, plastics, catalysts or the like and excellent in availability such as dense feeling, flip/flop property or extensibility and a method of producing the same.
    粉体外観色及び塗布面上の層において光干渉により外観発色する新規で、且つ化粧料、塗料、インキ、プラスチック、触媒等の光機能性材料として有益な緻密感とフリップ・フロップ性及び伸展性等の使用感触の良好な還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, a high-availability cluster device including a plurality of computing nodes of the cluster concerned in the present invention and a cluster master connected communicatably to the each node is constituted to make a nonvolatile memory related to the cluster master store a data tracking a quality measure of the node, and can store also a data tracking a freshness measure of the node.
    あるいは、本発明にかかる上記クラスタの複数のコンピューティングノードおよび各ノードに通信可能に接続されたクラスタマスタを含む高可用性クラスタ装置は、クラスタマスタに関連する不揮発性メモリが、ノードの品質測度を追跡するデータを記憶するように構成され、ノードの鮮度測度を追跡するデータも記憶することができる。 - 特許庁
  • As for the rolling stock, limited express trains mainly used type-Keihan Electric Railway Series 3000 and Keihan Electric Railway Series 8000, which are equipped with TV cars and two-stories cars (double-deckers), but with the timetable revision made on September 6, 2003, about one-third of the trains became coupled with three-door cars during the daytime operation due to the limited availability of rolling stock.
    車両はテレビが設置されているテレビカーと2階建車両（ダブルデッカー）が連結されている特急形車両の京阪3000系電車・京阪8000系電車電車の運用が中心だが、2003年9月6日のダイヤ改正で車両数の関係から昼間時間帯の特急のうち約1/3の列車に3ドアの車両が使用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the background of this expansion was the broader availability of SRI-type financial products in the menu for 401k defined contribution pension plans, in addition to the strong support for investment policies excluding tobacco companies amid the growing social awareness about smoking and health issues and the favorable performance of SRI-type investment management.
    この背景には、喫煙と健康問題に対する社会的な関心の高まりからタバコ関連企業を投資対象から排除する運用が高い支持を受けたこと、既存のSRI型の運用が好成績を上げていたこと等に加えて、確定拠出型年金401kプランの選択メニューにSRI型の金融商品が広く取り入れられるようになったことが挙げられる。 - 経済産業省
  • To provide a portable optical information reading device that allows a user to find and learn an appropriate reading position efficiently by notifying of availability of barcode reading and a method for improving a reading state without requiring a particular database of reading conditions or the like for the portable optical information reading device.
    本発明は、携帯型光学情報読取装置の読み取り条件などの特別なデータベースが不要で、かつ、バーコードの読み取り可否状態や読み取り状態の改善方法を報知することで、使用者が適切な読み取り位置を効率的に見つけ、学習することが可能な携帯型光学情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a substrate-mounting stand for plasma processing apparatus, capable of keeping satisfactory contact conditions between the stand and an electrostatic chuck, preventing the occurrence of increase in the temperature of the substrate to be processed, and improving the availability factor and decreasing running cost of the apparatus, and to provide a plasma processing apparatus.
    基台部と静電チャック部との間の接着状態を長期に亘って良好な状態に保つことができ、被処理基板の温度上昇の発生等を防止することができるとともに、従来に比べて装置稼働率の向上と、ランニングコストの低減を図ることのできるプラズマ処理装置用基板載置台及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The server device verifies validity of the electronic signature on the basis of the acquired electronic signature and the electronic certificate, determines availability of the electronic certificate by building an authentication path for the electronic certificate if the electronic signature is valid, and determines whether or not registration of the temporary user is permitted according to a route authentication station of the authentication path.
    サーバ装置は、取得した電子署名と電子証明書とに基づいて当該電子署名の正当性を検証し、電子署名が正当である場合に、当該電子証明書についての認証パスを構築して電子証明書の有効性を判断し、認証パスのルート認証局に応じて一時利用者の登録可否を判断する。 - 特許庁
  • To provide a substrate for cleaning a wafer treating apparatus, on which an adhesive material is fixed firmly in an area larger than the wafer contacting portion of the substrate and which can be improved in foreign matter removal efficiency by carrying the substrate in a wafer treating device without lowering the availability of the device, a method of manufacturing the substrate, and a method of regenerating the substrate.
    搬送過程でウェハな接触する部分より広い領域に粘着性の物質を固着したウェハを、ウェハ処理装置内に搬送することにより、装置の稼働率を落とさずに異物の除去効果を向上させるウェハ処理装置のクリーニングに用いる基板、その製造方法、および再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • In the availability-regulating system 10, the portable terminal unit 11 becomes available, only if a terminal-side radio authentication section 14 and a unit-side radio authentication section 18 can be authenticated, and a terminal-side power supply 13 is constituted being capable of charging a unit-side power supply 17, by interconnecting the portable terminal unit 11 and a radio communication unit 15.
    利用制限システム１０は、端末側無線認証部１４およびユニット側無線認証部１８が認証できたときにのみ携帯端末装置１１が利用可能となるとともに、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続することにより、端末側電源１３がユニット側電源１７を充電可能に構成されている。 - 特許庁
  • The short voce message service method includes a step of receiving a voce message for a 2nd user used by a wireless communication network spoken by a 1st user from a 1st terminal, at a 2nd terminal a step of checking the availability of the 2nd terminal, and a step of immediately sending the received voice message to the 2nd terminal when the 2nd terminal is available.
    無線通信網で使用され、第１端末から第１ユーザによって話される第２ユーザ向けのボイスメッセージを第２端末で受信するステップと、前記第２端末の使用可能性をチェックするステップと、使用可能である場合に、第２端末に、受信されたボイスメッセージを即座に送信するステップとを備えるショートボイスメッセージサービス方法。 - 特許庁
  • The method includes the steps of: determining cells to provide MBMS; transporting a call message to a user equipment in the cells to provide MBMS; and transporting a service availability message regarding at least one available MBMS to at least one of the plurality of cells.
    マルチメディア放送/マルチキャストサービス(ＭＢＭＳ)を提供するセルを判断する過程と、前記ＭＢＭＳを提供する前記セル内の端末機に呼び出しメッセージを伝送する過程と、前記ＭＢＭＳを提供する前記セル内の端末機に、前記複数のセルのうち少なくとも一つで有効な少なくとも一つのＭＢＭＳに対するサービス有効性メッセージが伝送される過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing paper and paperboard, which corresponds to the improvement in the availability of waste paper, the improvement in the blending rate of flock pulp, the closing of the system, and the like, controls pitches, reduces defects, does not disrupt the formation, improves freeness and yield, and can improve productivity such as the reduction in paper breakage and production speed-up.
    紙及び板紙の製造において、近年の古紙の利用率向上、ブロークパルプの配合率向上、系のクローズド化などに対応し、アニオントラッシュの多い紙料であっても、ピッチを抑え、欠陥の減少を図るだけでなく、地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善すると共に、断紙の減少、生産スピードアップといった生産性の向上を可能とする。 - 特許庁
  • When detecting an incoming call, a terminal device (telephone call availability notification device) on the called side specifies schedule information which includes the time of call termination between a schedule start time and a schedule finish time and detects the schedule finish time based on the predetermined schedule information and notifies a terminal device 1 on the calling side of the detected schedule finish time.
    着信側の端末装置（通話可能時刻通知装置）は、着信を検出した場合に、その着信時刻をスケジュール開始時刻とスケジュール終了時刻の間に含むスケジュール情報を特定し、特定したスケジュール情報に基づいてスケジュール終了時刻を検出し、発信側の端末装置１に対して、検出したスケジュール終了時刻を通知する処理を行う。 - 特許庁
  • A high density interactive media guide interface (100) provides selection of a source from a dense array of available sources (105, 110) by displaying an array of available sources (105, 110) in a dense format that illustrates the availability of a high number of sources and expanding the display of selected sources (120, 130) to provide additional information regarding that source.
    高い密度の対話式メディアガイドインターフェース（１００）は、多くのソースの利用可能性を表す高密度形式で利用可能なソース（１０５，１１０）の配列を表示し、更に、選択されたソース（１２０，１３０）の表示を拡大して、そのソースに関する更なる情報を提供することによって、利用可能なソース（１０５，１１０）の高密度配列からのソースの選択を提供する。 - 特許庁
  • 171.7. “Published works” means works, which, with the consent of the authors, are made available to the public by wire or wireless means in such a way that members of the public may access these works from a place and time individually chosen by them: Provided, That availability of such copies has been such, as to satisfy the reasonable requirements of the public, having regard to the nature of the work;
    171.7「公表された著作物」とは，著作者の承諾を得て，公衆が個々に自ら選ぶ場所及び時において著作物を入手することができる方法で，有線又は無線により公衆に利用可能にされている著作物をいう。ただし，当該著作物の性質に鑑み，公衆の適切な要求を満たすように複製物が利用可能にされていることを条件とする。 - 特許庁
  • A taxi to be dispatched is registered in advance for each of one or more areas, and the location information and availability information of the registered taxi is registered in a fixed cycle into a first database, and traffic information showing the required traveling time for a predetermined distance is registered in a fixed cycle into a second database based on the past and current location information of each taxi in the area.
    １つ以上のエリア別に配車を行うタクシーを予め登録し、登録されたタクシーの位置情報、空車情報を第１データベースに一定周期で登録し、更にエリア内での各タクシーの過去及び現在の位置情報に基づいて、予め定められた距離の走行所要時間を示す交通情報を第２データベースに一定周期で登録する。 - 特許庁
  • To adapt a scheme substantially similar to that used in HSDPA (in which a downlink channel is provided for data transmission, and at least one associated control channel is provided for transmission of control information including information related to availability of a portion of the transmitted data for the current UE on the downlink channel) for prolonged high data rate transmission, particularly for MBMS transmission.
    （データ送信用として下りチャネルを提供し、カレントＵＥによる下りチャネル上の送信データの一部の利用可能性に関連する情報を含む制御情報の送信用として少なくとも１個の付随制御チャネルを提供する）ＨＳＤＰＡで使用されているスキームと実質的に同様のスキームを長時間高速データレート送信、特にＭＢＭＳ送信用に適応させる。 - 特許庁
  • Then, the availability of the facsimile machine 1 can be improved by performing reduction processing in a horizontal scanning direction to prevent image data omission without using a variable power processing part for performing pixel thinning-out and also without dividing the image data, also recording the received image data lowering the lower limit of a reduction ratio, eliminating waste of the recording paper and also performing recording output with excellent image quality.
    従って、画素の間引きを行う変倍処理部を用いず、また、画像データを分割することなく、副走査方向の縮小処理を行って画像データの欠落を防止するとともに、縮小率の下限を引き下げて記録し、記録紙の無駄を省くとともに、画像品質の良好な記録出力を行ってファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁
  • to the use of a mark, - (i) in relation to goods, shall be construed as a reference to the use of the mark upon, or in any physical or in any other relation whatsoever, to such goods; (ii) in relation to services, shall be construed as a reference to the use of the mark as or as part of any statement about the availability, provision or performance of such services;
    標章の使用というときは， (i) 商品に関しては，物理的関係であるか又はその他如何なる関係であるかを問わず，当該商品についての標章の使用をいうものと解釈する。 (ii) サービスに関しては，当該サービスの利用可能性，提供，又は実施についての記述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものと解釈する。 - 特許庁
  • The mobile wireless communication apparatus connected to a network via a wireless transmission means and transmitting/receiving a plurality of contents with different types through a plurality of transmission paths includes: a first state display means 22 for displaying the effective transmission rate of each transmission path; and a second state display means 23 for displaying information of usage availability of the transmission paths depending on the types of the contents.
    無線伝送手段を介してネットワークと接続し、種別が異なる複数のコンテンツを複数の伝送路により送受信する携帯型無線通信機器であって、伝送路の実効伝送速度を表示する第１の状態表示手段２２と、コンテンツの種別に応じて伝送路の利用可否の情報を表示する第２の状態表示手段２３を備えている。 - 特許庁
  • To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.
    管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁
  • This automatic reservation mediating device is characterized in having a storage part storing reservation information including, at least, reserved persons and the reserved dates and times, a reservation availability search part searching the reservation information and extracting no-reservation dates and times, and a reservation mediating part sending mediation information including the vacant dates and times to the specific reserved persons satisfying prescribed conditions and receiving new reservations.
    少なくとも予約者と予約日時とを含む予約情報を記憶した記憶部と、前記予約情報を検索し予約がとられていない空き日時を抽出する予約空き状況検索部と、所定の条件を満たす特定の予約者に、前記空き日時を含む斡旋情報を送信して新たな予約を受ける予約斡旋部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition.
    速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。 - 特許庁
  • In its disaster information network, the Japanese Association of Dialysis Physicians provides information regarding the medical facilities that give dialysis treatment registered in its network, specifically: 1) the availability of a dialysis treatment; 2) the damage situation of the facilities; 3) the number of beds available in dialysis rooms; 4) acceptance of dialysis patients; and 5) others, such as any missing items and messages to the public. URL http://www.saigai-touseki.net/index.php Respective Prefectural Governments accept applications for counseling on dialysis treatment in connection with the disaster:
    社団法人日本透析医会は、災害情報ネットワーク上で、登録されている透析医療機関の①透析の可否、②被災の有無、③透析室貸出可能病床、④透析受入可能状況、⑤その他不足物品や連絡事項等を情報提供（http://www.saigai-touseki.net/index.php）各都道府県においても、災害に伴う透析医療に関する相談を受付 - 厚生労働省
  • This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment.
    このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a labeled object for a CCD camera capable of inhibiting trouble in discriminating shade by the CCD camera even when defacement advances, enhancing reliability of image data taken by the CCD camera, preventing malfunctions in systems and generation of inferior goods, mitigating maintenance, and preventing decrease of an availability factor of an apparatus of a position-detection object to improve productivity.
    汚損が進行しても、ＣＣＤカメラでの濃淡の判別に支障が生じることを抑制することが可能で、ＣＣＤカメラで取得する撮像データの信頼性を高めることができ、システムの誤動作や不良品の発生を防止できると共に、メンテナンスも軽減することができ、位置検出対象である装置の稼働率の低下を防止して生産性を向上することができるＣＣＤカメラ用標識体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a feeder and a movement control method for a supply tape such that when the supply tape is automatically inserted, control to securely engage driving sprockets for moving an electronic component to a taking-out opening with sprocket holes of the supply tape is performed, or an electronic component mounting device that is increased in availability by using the feeder on which the supply tape is securely mounted.
    本発明は、供給テープを自動挿入する際に、電子部品を取出口に移動させる駆動スプロケットと供給テープのスプロケット孔とを確実に係合できる制御などを行なえる信頼性の高いフィーダ及び供給テープの移動制御方法の提供、あるいは、供給テープを確実に装着できるフィーダを用いることによって稼働率の高い電子部品装着装置を提供することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞

例文データの著作権について