Avoidusing this function in portable programs.
移植を考慮したプログラムではこの関数の使用は避けること。 - JM
To avoid latch-up without using an external diode. 外付けダイオードを用いずに、ラッチアップを回避すること目的とする。 - 特許庁
Therefore, when using an expensive brush, one should avoidusing low-quality liquid sumi.
そのため、高価な筆を使う場合は粗悪な墨液を使うことは避けるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
allows an application to avoid race conditions that could occur when using open (2)
でオープンするときに起こる可能性がある競合状態 (race condition) を、openat () - JM
It is best to avoidusing UCS characters entirely.
UCS 文字の使用を完全に回避するには、これが最良の方法です。 - NetBeans
You should avoidusing some commands to retain portability.
移植性を保つため, いくつかのコマンドは使用を避けたほうがよい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I think it is all right for beginners to take great pains to avoidusing Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 - Tanaka Corpus
I think it is all right for beginners to take great pains to avoidusing Dr Martin's book. 初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 - Tatoeba例文
As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoidusing the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.'
「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case you need to avoid linking against the system startup files, this can be done by using the gcc (1)
システムの起動ファイルに対するリンクを避ける必要がある場合、gcc (1) - JM
To avoid a complexity using a multifunctionalized user interface in a cellular telephone. セルラ電話の多機能化したユーザーインターフェースを使用する複雑さを避ける。 - 特許庁
Avoidusing the various troff preprocessors (if you must, go ahead and use tbl (1),
様々な troff プリプロセッサも用いないほうが良いだろう (やむを得ない場合はtbl (1) - JM
You can get ill if you avoidusing air conditioner beyond your limit! エアコンを使わずに我慢していると熱中症につながる恐れがあります! - 厚生労働省
The reason why it's called 'atarigane' is to avoidusing the word, 'suru' (means to pick pocket besides to rub).
この楽器を「当たり鉦」というのは、「する」という言葉を嫌ってのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid inconvenience resulting from blur correction control using an inappropriate correction value. 不適正な校正値を用いて振れ補正制御を行った場合の不都合を回避する。 - 特許庁
To avoid shortening of the life of a light source and image carrier without using a displacement detection sensor. 変位検出センサを使用せずに、光源や像担持体の寿命短縮を回避する。 - 特許庁
To avoid absorption of light in a GaN layer in a light-emitting device using GaN. GaNを用いた発光素子において、GaN層での光の吸収を抑制する。 - 特許庁
Workaround: Avoidusing multibyte in the name of the project or the path to the project.
回避策: プロジェクトの名前とプロジェクトのパスにマルチバイト文字を使用しないようにします。 - NetBeans
utilizing knowledge gradually, to avoidusing up one's knowledge at once
知恵をありったけ出して窮することがないよう,小出しにすることが大事であるということ - EDR日英対訳辞書
To provide solder paste to avoid generation of solder balls, and a soldering method using the solder paste. はんだボールの発生を回避し得るはんだペースト及びはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁
To avoid operation failures or degraded yield, even if a wiring layer is formed using Cu. Cuを使用して配線層を形成した場合でも、動作不良や歩留まりの低下を起こさない。 - 特許庁
To avoid a difficulty that wired OR signals are locked between two systems using a simple structure. 2つのシステム間でワイヤードOR信号がロック状態になることを簡単な構成で回避する。 - 特許庁
In 823 of his later years, the Otomo clan changed its name to "Tomo" to avoidusing the name of Emperor Junna (Imperial Prince Otomo).
彼の晩年の823年には淳和天皇(大伴親王)の名を避けて伴(とも)と氏を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a torque limit value even in a gas turbine using fuel of intermediate calorie or the like. 中カロリー等の燃料を用いたガスタービンでも、軸トルクリミット値となることを回避できる。 - 特許庁
The tendency after the war has been to avoidusing the word yamato-damashii because of its link to militarism.
敗戦後、大和魂の語は軍国主義に結びつくものとして忌避される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using this enables the caller to avoid querying the base object for its length. このパラメタを使うことで、関数の呼び出し側が base オブジェクトのサイズを調べる必要がなくなります。 - Python
To avoid the generation of a wasteful communication cost when a defect portion that is generated in data communication using a broadcast wave is recovered by using a communication wave. 放送波よるデータ通信における欠損部分を通信波によって修復する際に、無駄な通信コストを発生させないこと。 - 特許庁
Companies shall avoid allocation wherever possible by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion
事業者は、可能な限り、プロセス細分化の使用、機能単位の再定義、又はシステム拡大の使用によって、配分を回避しなければならない。 - 経済産業省
To avoid various problems resulting from using a mask layer and simply a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To avoid the insulating quality loss of a motor when using lubricating liquid for cooling the motor. 電動機の冷却に潤滑液を用いた場合における、電動機の絶縁品質の損失を回避する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.