「avoid using」を含む例文一覧(562)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • To avoid the trouble due to the interruption of an internet line in a network system using an internet VPN to improve the reliability of the network.
    インターネットＶＰＮを用いたネットワークシステムに於て、インターネット回線のダウンによるトラブルを回避し、ネットワークの信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • It is possible to avoid deterioration of the voice characteristic of an order wire line and to perform multistage connection by using a through function.
    スルー機能を用いることによって、オーダワイヤ回線の音声特性の劣化を回避でき、多段接続を可能にすることができる。 - 特許庁
  • To avoid deteriorating a semiconductor device using an SiC substrate due to high temperature heat treatments and improve the reliability of the device.
    ＳｉＣ基板を使用する半導体デバイスにおいて高温熱処理に伴うデバイスの劣化を防止し、デバイスの信頼性向上を図る。 - 特許庁
  • To avoid complicatedness of business by collectively processing order reception and control of a commodity by using the Internet in a business control system.
    業務管理システムにおいて、インターネットを利用し、商品の受注・管理を一括処理し、業務の煩雑さを回避させることにある。 - 特許庁
  • To avoid the difficulty of peeling-off of electrodeposited copper after planned blackout in an copper electro-refining plant using a permanent cathode (PC) system.
    パーマネントカソード（PC）方式の銅電解精製工場において、計画停電後に電着銅の剥取り困難となる状況を回避する。 - 特許庁
  • To achieve stability of initial torque and to avoid close contact of coned disc springs, in an initial torque generating mechanism using the coned disc springs for a differential gear.
    デファレンシャル装置の皿ばねを用いたイニシャルトルク発生機構において、イニシャルトルクの安定性、皿ばねの密着回避を図る。 - 特許庁
  • To provide a vehicle using electric motor torque that can avoid the deterioration of a vehicle driving feeling caused by the sudden change of a traveling load.
    走行負荷の急変による車両の運転フィーリングの悪化を回避可能な電動トルク使用型車両を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce load to a drive source by using a simple mechanism and to avoid variation in the speed at which a base rises and falls.
    機構が単純であり、駆動源への負荷も軽減することができ、基台昇降速度変動を抑えることができるようにする。 - 特許庁
  • To avoid the generation of the positional shift of workpieces composing a laminated portion when the laminated portion is joined using a friction stir welding tool.
    摩擦撹拌接合用工具を用いて積層部を接合する際、該積層部を構成するワークに位置ずれが生じることを回避する。 - 特許庁
  • Because Takenobu died the following year, after which he was referred to as Gyokujuin, Osanobu changed his pen name Gyokusen he had used until that point to Seisenin, in order to avoid using the same Chinese charcter pronounced alike.
    さらに、この竹千代が翌年亡くなり玉樹院と呼ばれたため、それまでの号・玉川を音通を避け晴川とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.
    このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans
  • To avoid trouble in display arising from a mismatch between databases when map display is performed by using a plurality of kinds of databases in combination.
    複数種類のデータベースを併用して地図表示を行う際に、データベース間の不整合に基づく表示上の支障を回避する。 - 特許庁
  • To avoid reliability deterioration due to heat distortion in a solder junction of a power semiconductor module using a resin insulation layer for a base material.
    絶縁基板に樹脂絶縁層を用いたパワー半導体モジュールの、半田接合部の熱歪みによる信頼性の低下を回避する。 - 特許庁
  • The resin spacer is formed by using the resin material having high reflectance and light from a light guide plate 6 is effectively utilized to avoid luminosity reduction.
    また、樹脂スペーサを高反射率の樹脂材料として、導光板６からの光を有効利用して輝度低下を回避する。 - 特許庁
  • To avoid performance deterioration caused by complete sequential execution of commands in remote mirroring using synchronous mirroring or asynchronous mirroring.
    同期ミラーリングまたは非同期ミラーリングを使用したリモートミラーリングにおけるコマンドの完全な順次実行に起因する性能劣化を回避する。 - 特許庁
  • When using primary data to calculate scope 3 emissions, companies should avoid or minimize allocation if possible.
    事業者は、スコープ3 排出量を算定するために一次データを使用する場合、可能であれば配分を避けるか最小限に抑える。 - 経済産業省
  • To avoid displacement of a measuring position before and after film formation in a thin film measurement method and a thin film measurement device using an ellipsometer.
    エリプソメータを用いた膜厚計測方法及び膜厚計測装置において、膜形成前後の計測位置の位置ずれを回避する。 - 特許庁
  • To avoid problems of environmental pollution and fire that are caused by using such as a hydraulic actuator as an actuator for thrust vector control or the like of a spacecraft, and at the same time, eliminate the need for using a heavy battery.
    宇宙船の推力ベクトル制御などのアクチュエータとして油圧式アクチュエータのような環境汚染や火災の問題を回避すると同時に、重いバッテリの使用を不要とする。 - 特許庁
  • Therefore, the diagnosis device can diagnose vehicles of all brands by directly using the power of the vehicles as operation power to avoid shortage of power without using an external computer.
    そのため、診断装置は、外部コンピュータを用いず、電力不足を回避するべく車両の電源を作業電力として直接使用して、あらゆるブランドの車両を診断することができる。 - 特許庁
  • To provide an electronic lock system which has a lock body set in an internal section which outsiders cannot make contact with, by using an oscillation sensor, and can avoid breakage thereof by tampering etc.
    振動センサを利用することで、錠本体を、他人が触れることができない内部に設け、いたずら等による破壊を回避する。 - 特許庁
  • To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.
    ２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁
  • To avoid such a problem that a wedge falls off, by holding a space in which an optical fiber can be inserted between a cover member and a substrate, without using the wedge.
    楔を用いずに蓋部材と基板との間に光ファイバを挿入可能な空間を保持し、楔が抜け落ちるという問題を回避する。 - 特許庁
  • To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.
    ２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁
  • To automatically avoid simultaneous calls in a telephone set system using a portable telephone terminal and a fixed telephone terminal.
    携帯電話端末と固定電話端末とを使用した電話機システムにおいて同時着信を自動的に回避する電話機システムを提供する。 - 特許庁
  • Information on health of a satellite is used in an attempt to avoid using cross-correlation results or detect such results.
    相互相関結果を用いることを回避する、またはそのような結果を検出する試みにおいて衛星の健全に関する情報を使用する。 - 特許庁
  • To avoid radiowave interference while saving electric power and lowering delay, in a wireless communication system using a plurality of channels.
    複数チャネルを利用する無線通信システムにおいて、電波干渉を回避しながら、省電力化及び低遅延化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • To avoid a large amount of communication fee from being charged by erroneous use or the like when using a mobile communication terminal as a communication means.
    移動通信端末を通信手段として用いる場合に、誤用などに起因して高額な通信料金を課金されることを回避する。 - 特許庁
  • To enable to avoid a misjudgment of a fire and a short circuit in a system to perform automatic fire extinguishing by temperature detection using a thermistor.
    サーミスタを利用した温度検出により自動消火を行うシステムにおいて、火災と短絡との誤認識を回避することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device and the like, which can avoid malfunctions at the time of operating in synchronization using a plurality of clock signals of different frequencies.
    周波数の異なる複数のクロック信号に同期して動作する際の誤動作を防止することができる半導体装置等を提供する。 - 特許庁
  • To avoid a frontward slipping of the buttocks and an unnatural posture being described as a sacrum sitting or a sunken sitting in using a wheelchair.
    車椅子の使用中における臀部の前方へのズレや仙骨座り、ズッコケ座り等と称される不自然な姿勢になることを回避する。 - 特許庁
  • Out of consideration for the new government, 'Edozakura' was substituted by 'Yaezakura' to avoid using the letters 'Edo' as the city of Tokyo had been just established.
    なお「江戸櫻」を「八重櫻」に替えたのは、東京奠都日も浅い東京に腰を据えた明治維新をはばかって「江戸」の二字を避けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid the influence caused by the phase noise of a light source that becomes a problem when generating a high frequency signal like a millimeter wave using an optical heterodyne.
    ミリ波のような高周波信号を光へテロダインで生成する際に問題となる光源の位相雑音による影響を回避する。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit with an adjustment function into which adjustment data can be written without using a dedicate terminal, and which can avoid incorrect writing thereinto.
    専用端子を使用することなく調整用データの書込みができて、誤書込みを回避できる調整機能付集積回路を提供する。 - 特許庁
  • This constitution can avoid the fraudulent use of the certificate, even if it is obtained by the third party, and can safely provide the certificate using the communication network.
    よって、第三者に取得されても悪用されることは回避されるので、通信ネットワークを利用して証明書を安全に提供することが実現される。 - 特許庁
  • To avoid an internal pressure rise of a thermal sterilization course at the time of the performing thermal sterilizing operation without using surplus part in a bath device.
    風呂装置において、熱殺菌運転を行うときの熱殺菌経路の内圧上昇を余分な部品を用いずに回避できるようにすること。 - 特許庁
  • To enable a transmitting side terminal device to generate a cipher text by using the ID of a receiving side terminal device and a public parameter, and further to avoid escrow properties.
    送信側の端末装置が受信側の端末装置のＩＤと公開パラメータとを用いて暗号文を生成でき、なおかつ、エスクロー性を回避する。 - 特許庁
  • An optical path length-equalizing means is disposed to avoid focus fluctuations during scanning by using a molded reflector and/or an additional moving mirror.
    光路長等化手段は、成形リフレクタ及び／または追加的な移動ミラーを用いることにより、スキャンの間の焦点変動を回避するために配置される。 - 特許庁
  • To avoid connecting a ground wire using a case by magnetically shielding with thin metal plates, installed on both sides of a drive circuit board.
    本発明は駆動回路基板の両面に薄い金属板を設けて磁気シールドを行うことにより、ケースにアース線を接続しないようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To avoid the waste and confusion of processing when using position information, based on map display, for acquiring contents from a center in vehicle-mounted terminal equipment.
    地図表示に基づく位置情報を用いて、車載端末装置にてセンターからのコンテンツを取得する場合において、処理の無駄および混乱を避ける。 - 特許庁
  • To eliminate welding which needs an advanced skill in assembling steel frames and to avoid using an expensive H-steel in a frame.
    鉄骨フレームを組み立てるにあたり高度な技能を必要とする溶接を排除し、また枠組に高価なＨ形鋼の使用を回避できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid holding inability caused by resonance of a cogging brake, by holding a position of a control shaft for regulating a compression ratio by using the cogging brake.
    圧縮比を規定するコントロールシャフトの位置をコギングブレーキを利用して保持するとともに、このコギングブレーキの共振による保持不能を回避する。 - 特許庁
  • To avoid influence of electromagnetic waves to the human body generated by an electric heater and an electric fan in an electric leg warmer being a heating system using electricity.
    電気を用いた暖房装置としての電気コタツにおける電気ヒーターおよび電気ファンより発生する電磁波の人体への影響を避ける。 - 特許庁
  • To avoid frequent repetition of lighting/extinction and to extend the lifetime of a discharge lamp in a backlight device for a liquid crystal display using a discharge lamp.
    放電灯を用いた液晶表示用バックライト装置において、頻繁な点灯・消灯の繰り返しを回避して、放電灯の寿命を延長する。 - 特許庁
  • To avoid roll-over in such a state that vehicle behavior is stabilized while ensuring tire grip force in turning without using a braking system.
    制動システムを用いることなく、旋回時のタイヤグリップ力を確保しつつ、車両挙動を安定化させた状態でロールオーバを回避できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid a reduction in cutting speed of a grind stone when grinding and thinning the thickness of a silicon semiconductor substrate having an insulation layer in the rear surface by using a grind stone.
    絶縁層を裏面に有する半導体基板のシリコン基板の厚みを砥石で研削加工して薄くする際の砥石切り込み速度の低下を無くす。 - 特許庁
  • To avoid as much as possible a situation in which boil off-gas is released into the atmosphere, by effectively recovering generated electric power using the boil off-gas.
    ボイルオフガスを用いた発電電力をより効果的に回収できるようにして、ボイルオフガスを大気に放出せざるを得ない状況を極力回避する。 - 特許庁
  • To validly avoid stopping of an operation due to the deviation from an operating temperature guarantee range in a processor using a gate array capable of reconfiguring an internal logic circuit.
    内部論理回路を再構成可能なゲートアレイを用いた処理装置において、動作温度保証範囲の逸脱による動作の停止を有効に回避する。 - 特許庁
  • To avoid a transfer defect caused by a seam part of a flat plate-shaped metal mold when servo pattern layers are continuously manufactured using a roll-shaped stamper.
    ロール状スタンパを使用して連続してサーボパターン層を製造する場合に、平板状金型の継ぎ目部に起因する転写欠陥を回避する。 - 特許庁
  • Consequently, water is not collected on the cover 5 to avoid slipping easily at the time of using the chair and water is not collected in the grooves 52 either to keep a very sanitary state.
    従って、座面カバー５の上に水が溜まらず、使用の際に滑りにくいとともに、溝５２の中にも水が溜まらないので高い清潔性が維持できる。 - 特許庁
  • To avoid a situation of using unnecessary power by continuing reception process in spite of that a mobile station has no chance of packet reception.
    移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について