「avoid using」を含む例文一覧(562)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • To provide a planograph printing original plate developing system which can avoid stains in the non-printing areas even when developing it by using a neutral developing solution.
    中性の現像液を使用して平版印刷版原版を現像しても、非画像部における汚れの発生を回避しうる現像方式を提供すること - 特許庁
  • To avoid image deterioration by accurately preventing the entering of developer at the time of non-development in a developing device using a magnetic two-component developer.
    磁性二成分現像剤を用いる現像装置において、非現像時の際精度よく現像剤の混入を防止して、画像不良を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a decline of resolution during the display in a system which can simultaneously display animations of a fluorescent image and a normal image using one image pickup device.
    単一の撮像素子を用いて蛍光画像と通常画像との動画を同時に表示できるシステムにおいて、表示の際の解像度の低下を避けること。 - 特許庁
  • The method comprises a step for shifting and re-embedding thorn elements (18) so as to avoid concentration of defects caused by using the throne elements.
    棘状部材の使用に根ざした欠陥の集中を回避するように、棘状部材（１８）をずらしながら再埋設する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable permanent magnet rotor which can avoid cracks of a permanent magnet and to provide a motor using the rotor.
    本発明の目的は、永久磁石の割れを防止することができる、信頼性の高い永久磁石ロータ、及びそれを用いたモータを提供することである。 - 特許庁
  • To avoid leakage of a filler at the time of injection on a device to repair a pipe leaking part by using the filler.
    充填材を用いて配管漏洩部の補修をする装置において、注入時の充填材の漏洩を確実に阻止することができるようにする。 - 特許庁
  • To avoid collision of two kinds of managements when the database operation management is performed from outside, while an application using a DBMS is performing database operation management internally.
    ＤＢＭＳを用いるアプリケーションが、内部的にデータベース運用管理を行っていて、外部から運用管理を行う場合に両管理の衝突を回避する。 - 特許庁
  • In addition, another reason for using fender mirrors is to avoid the passenger's misunderstanding that the driver is watching him/her when the driver gives visual contact to the side mirror on the left door.
    またドアミラーでは左のミラーを視認する際に運転手が客の方を向いていると誤解される場合があり、それを避ける意図もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to avoid using the character 'shi' which was the posthumous name of Shizong (Sima Shi), the city was later called 'Keito,' and other common names including 'Kyo,' 'Keishi' and 'Kyoto' subsequently came to be used.
    西晋時代に世宗（司馬師）の諱である「師」の文字を避けて京都（けいと）と言うようになり、以後は京、京師、京都などの呼び名が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a new solution to avoid high cost and complexity by using a heat sink or thermal soldering balls for heat radiation of a high density IC package.
    高密度ＩＣパッケージの放熱のために、ヒートシンクまたは熱的ハンダ・ボールを使用することによる高コストと複雑性を避ける新しい解決法を得る。 - 特許庁
  • Furthermore, the WiFi module provides its operating channel information to the controller radio system to avoid using the WiFi channel for any communications.
    さらに、ＷｉＦｉモジュールは、ＷｉＦｉチャネルをどんな通信にも使用しないように、その動作チャネル情報を制御装置の無線システムに提供する。 - 特許庁
  • To allow a user, using an image forming apparatus, to appropriately avoid the situation where the user is monopolized, by browsing the processing of contents acquired from a server device.
    画像形成装置を利用するユーザがサーバ装置から取得されるコンテンツ閲覧処理で専有されてしまう事態をユーザが適切に回避することである。 - 特許庁
  • The database may be updated using newly-added position information for improving the quality of previously determined position information to avoid error-prone data.
    このデータベースは、先に決定された位置の質を向上するために新しく加えられた位置情報で変更することができ、エラーを起こしやすい情報を避ける。 - 特許庁
  • To avoid the erroneous operations as caused by the recognition which may mistakenly occur when the voices of the surrounding players are picked up by authenticating the genuine players using the voice print.
    遊技者の声紋による本人認証を行うことで周りの遊技者の音声が取り込まれて認識されることによる誤操作を回避する。 - 特許庁
  • To avoid blocking of passage when a passenger forgets to carry an ID card with him, using a device that permits unlocking of a passage door according to the identification of an individual.
    個人（ＩＤ）識別によって通行扉の解錠を許可する装置で、ＩＤカードの所持を忘れた場合等に、通行不能になることを回避する。 - 特許庁
  • To avoid giving disagreeable impression to a user when using a glass container to be placed on a loading stand such as a table and a shelf.
    本発明はテーブル，棚等の被載置台上に載置されるガラス容器に関し、使用時に不快な印象を使用者に与えることを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • The vehicle navigation system (Fig. 1, 100) comprises the route computation module (Fig. 2, 204) movable so as to avoid traffic accident by using marked detour.
    マーク付き迂回路を用いて交通事故を回避できるように動作可能であるルート計算モジュール（図２の２０４）を備える車両ナビゲーション・システム（図１の１００）。 - 特許庁
  • To prevent a third person from using illegally and stealing a card when the user temporarily stops playing pachinko by using the card and leaves the place and also to avoid the user performing card management.
    カードを用いたパチンコ遊技中に遊技を一時中断しその場から離れる場合、第三者の該カードの不正利用、第三者による該カードの盗難を防止し、かつ利用者のカード管理を回避する。 - 特許庁
  • To avoid working and storage restrictions and a risk to health/environment caused by material characteristics when using a lead material as a leaf material, reduce the total manufacturing cost and avoid the restriction of a sales channel caused by the risk to the health/environment.
    リーフ材料として鉛材料を使用した場合の材料特性に起因する加工および保管上の制限および健康・環境へのリスクを回避し製造トータルコストを低減し、また前記健康・環境へのリスクから生じる販路の制限を回避する。 - 特許庁
  • If it is possible to control the illumination device using one of a plurality of control modes, the mode usage situation is transmitted to the other external illumination devices so as to avoid confusion in using the modes among the plurality of illumination devices.
    複数の制御モードの一つを採用して制御可能な場合において、モード採用状況を外部の他の照明装置に送信し、複数の照明装置間で採用するモードに混乱がないようにする。 - 特許庁
  • To avoid dispersion of a pre-load at the time of assembly to a using object and stabilize seizure resistance and rigidity of all products on a conical roller bearing.
    円錐ころ軸受において、使用対象に対する組み付け時の予圧ばらつきを回避できるようにして、製品すべての耐焼付性や剛性の安定化を図ること。 - 特許庁
  • Delay parts 13 and 14 and switch parts 15 and 16 avoid using the phase difference pulse of a system whose number of the pulses is small as the tracking error signal based on the ineffective signal.
    遅延部１３，１４とスイッチ部１５，１６は、前記無効信号に基づいてパルス数が少ない系統の位相差パルスをトラッキング誤差信号として使用しないようにする。 - 特許庁
  • To effectively avoid interference between a positioning clamping device not in selective use and a workpiece in the case of selectively using two positioning clamping device arranged in proximity, according to the specification of the workpiece.
    二つの位置決めクランプ装置を近接配置してワークの仕様に応じて選択使用する場合に、選択使用されないものとワークとの干渉を効果的に回避する。 - 特許庁
  • To avoid a drop of rainwater downward from a verge part while improving aesthetic appearance of the verge part effectively using a gable decorative material attached to a verge-board of a gable roof.
    切妻屋根の破風板に取り付ける破風化粧材を有効利用して、けらば部分の美観向上を図るとともに、けらば部分の下方への雨水の滴下を防止する。 - 特許庁
  • To avoid inconveniences including the separation of leads exposed to a cutting plane and the setback of the leads while preventing the roughness of the cutting plane when using a thick wheel cutter.
    厚手のホイールカッターを用いつつも、その切断面が粗面にならず、その切断面に露出するリード等が剥離したり、リードのカエリが生ずるという不都合を解消する。 - 特許庁
  • Each of the modules can process data for an amount below the predetermined power consumption value, even without using the extra power coming from the other modules, so as to avoid deadlock.
    各モジュールは、他のモジュールからの余剰電力分を使用しなくても、所定の消費電力値を超えない分のデータ処理をおこなえるようにしておき、デッドロックを回避する。 - 特許庁
  • To avoid a deterioration in characteristics for receiving when frequency selectivity is weak in multi-carrier communication for performing information transmission of one unit by using a plurality of sub carriers.
    複数のサブキャリアを用いて１単位の情報伝送を行うマルチキャリア通信において、周波数選択性が弱い場合に、受信特性の劣化を回避すること。 - 特許庁
  • To provide a specific type of cleaning apparatus for ballast, which is enhanced in sifting performance, and can avoid high structural costs, and to provide a cleaning method for ballast using the cleaning apparatus.
    篩い分け性能を高めると共に、高い構造的費用を回避する、特定種類のバラスト清掃装置およびそれを用いた清掃方法を提供する。 - 特許庁
  • Using La_1-ySr_yNi_1-xFe_xO_3 (0<y≤0.3 and 0.4≤x<1), the air pole support has high electron conductivity and high strength property to avoid breakage when generating power.
    La_1-ySr_yNi_1-xFe_xO_3（0＜ｙ≦0.3かつ0.4≦x＜1）を用いることにより、高い電子伝導性と、発電時に破損することのない高い強度特性を有する空気極支持体を得ることが可能となった。 - 特許庁
  • To downsize a brush unit, and to avoid electric short-circuit, thereby improving reliability, in the brush unit of a rotating electric machine such as an electric motor using a disk commutator.
    ディスクコンミテータを用いた電動モータ等の回転電機のブラシ装置において、ブラシ装置の小型化を図り、併せて電気的な短絡を回避する信頼性を向上すること。 - 特許庁
  • The ruled line is erased from the input image using the obtained ruled line, and according to the above, the character area is extracted to avoid connection between the character and the ruled line.
    又求めた罫線を用いて入力画像から罫線を消去し、これを元に文字領域の抽出を行うことにより、文字と罫線の連結を回避する。 - 特許庁
  • To avoid liquid dripping on a support member in a liquid jetting apparatus adapted to suck liquid from an injection nozzle using a cap provided in the support member.
    支持部材内に設けられたキャップを用いて噴射ノズルから液体を吸引する液体噴射装置において、支持部材上に液体が滴下することを回避する。 - 特許庁
  • To provide an element for a belt which has a favorable assembling property with a ring and can avoid the deterioration of durability, and a transmission belt using the element for the belt.
    リングとの組み付け性が良好であり、かつ耐久性の低下を回避することができるベルト用エレメントおよびそのベルト用エレメントを用いた伝動ベルトを提供すること。 - 特許庁
  • To avoid contact of gaseous fuel discharged from a fuel supply/discharge opening of a gaseous fuel tank with a battery, while cooling the battery by using outside air.
    外気を利用してバッテリを冷却するようにしつつ、気体燃料タンクの燃料給排口から放出された気体燃料とバッテリとの接触を極力回避する。 - 特許庁
  • To provide a flat yarn composed of a polypropylene composition having sufficiently high transparency to avoid the necessity to change the yarn according to the variation of the cotton color in the case of using as a base cloth of needle-punched carpet.
    ニードルパンチカーペット基布用として、綿の色に合わせて変更する必要がない高い透明性を有するポリプロピレン組成物からなるフラットヤーンを提供する。 - 特許庁
  • The Tomo clan that his mother was from produced famous poets such as OTOMO no Tabito and OTOMO no Yakamochi (the family name was originally Otomo but was changed in order to avoid using the personal name of Emperor Junna, who was called Prince Otomo before ascending the throne).
    母方の伴氏は、大伴旅人、大伴家持ら高名な歌人を輩出している（古代の大伴氏が淳和天皇の避諱で改名した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid uncomfortable feeling in regard to the direction and the distance of each user represented by voice data in a voice conference system using a 3D audio technology.
    ３Ｄオーディオ技術を用いた音声会議システムにおいて、音声データで表現されている各ユーザの方向および距離に違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁
  • To enable a user to print and distribute only a required number of catalogs by using a printer at a convenience store and the like, so as to avoid printing catalogs more than required wastefully.
    必要部数以上にカタログを印刷して無駄が生じないように、必要部数だけのカタログをユーザがコンビニ等の印刷装置を用いて印刷、配布をできるようにする。 - 特許庁
  • (4) When asking a leading question, due care shall be exercised to avoid reading aloud documents or using any other method that risks unduly influencing the witness's testimony.
    ４　誘導尋問をするについては、書面の朗読その他証人の供述に不当な影響を及ぼすおそれのある方法を避けるように注意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To avoid careless operation on a large lift working angle side while a pump mechanism 30 has a simple configuration using an engagement part 50 of a lift working angle variable mechanism 1.
    ポンプ機構３０を、リフト・作動角可変機構１の係合部５０を利用した簡素な構成としつつ、大リフト・作動角側で不用意に作動することを回避する。 - 特許庁
  • To avoid the effect of an electromagnetic noise by using a plurality of frequency bands for transmission reception of the same signal in a wired LAN system with respect to an electromagnetic compatibility(EMC) system.
    電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、有線式ＬＡＮシステムにおいて、複数の周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。 - 特許庁
  • To avoid the number of array substrate available from being reduced by water preventing seal in a manufacturing method for a liquid crystal optoelectronic device using a multiple available substrate of a mass-produced floating substrate.
    量産流動基板の多面取り基板を使った液晶電気光学装置の製造方法において、防水シールにより多面取り個数が少なくなるのを解消する。 - 特許庁
  • To prevent dust from entering the inside of a projection type display device using projection type liquid crystal display elements to avoid a problem such as decrease in luminance caused by the dust.
    反射型液晶素子を利用した投射型表示装置の内部にゴミが入り込むのを防止し、ゴミによって引き起こされる輝度低下等の問題を回避する。 - 特許庁
  • To avoid various kinds of regulations to be applied to a case using energy while saving energy, in a heat source system in which pieces of equipment having different kinds of energy to be used coexist.
    使用するエネルギーの種別が異なる機器が混在する熱源システムにおいて、省エネを図りつつ、エネルギーを使用する場合に適用される各種の規制を回避する。 - 特許庁
  • To avoid producing an unexpected line use charge when a user makes a personal computer communication or an Internet connection at a mobile spot, using a note type personal computer or a portable communication terminal.
    ノートパソコンや携帯通信端末等を用い、移動先でのパソコン通信、インターネット接続を行うにあたって、不慮の回線使用料金の発生を回避する。 - 特許庁
  • To provide a wireless LAN access point device which can certainly avoid duplicated setting when using Auto-IP even in an unstable wireless environment.
    不安定な無線環境においても、Ａｕｔｏ−ＩＰを利用した場合の重複設定を確実に回避することが可能な無線ＬＡＮアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance a pre-assembly factor for repairing the hose shaped lining of an old pipeline, which is to be carried out over the ground, and avoid using an open system for guiding pressure medium capable of being heated.
    古い配管のホース状ライニングの地上で行われる事前組立率を高め、加熱可能な圧力媒体を案内するための開いた系を回避する。 - 特許庁
  • To avoid extending of a call setting time in an exchange, increase of a required memory quantity and double pick-up of a communication line in the case of using an additional device.
    付加装置を用いる場合、交換機における呼設定時間の延長、必要とするメモリ量の増加、および通信回線の二重捕捉それぞれの回避を図る。 - 特許庁
  • If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.
    この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans
  • Even a letter in a name was changed in order to avoid using the same letter and sound as in Jinso (Renzong)'s name after the Northern Sung Dynasty.
    「登明」は本来は「徴明」であったが北宋の仁宗(宋)以降は、仁宗の諱である「禎」と通音の「徴」を嫌って「登明」と書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について