「avoiding」を含む例文一覧(12521)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 250 251 次へ＞- To suppress the temperature rise of a radiographic detection panel while avoiding increase of complexity of the structure and increase of power consumption.
構成の複雑化や消費電力の増大を回避しつつ放射線検出パネルの温度上昇を抑制する。 - 特許庁 - To perform connection confirmation between connectors while securing compatibility and avoiding the largeness of the connectors.
互換性を確保し、且つコネクタの大型化を回避しつつ、コネクタ間の接続確認を行うことができるを提供する。 - 特許庁 - To provide a route searching system capable of avoiding traffic congestion or the like and searching for a more convenient route.
渋滞等を回避すると共に通行しやすい経路を探索することができる経路探索システムを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR AVOIDING FALSE CONVERGENCE CAUSED BY PRESENCE OF TONES IN TIME-DOMAIN ECHO CANCELLATION PROCESS
時間領域エコー消去処理においてトーンの存在に起因する誤集束を回避するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a transformer restricting a lead wire from floating and avoiding interference between wires when the lead wire is routed.
引出線の浮きを抑制するとともに引出線を引回す際にワイヤ同士が干渉することを防止するトランスの提供。 - 特許庁 - To provide a signal control circuit for avoiding an excessive surge current stress in a switching element, and increasing the flexibility in selecting the switching elements.
スイッチング素子における過大なサージ電流ストレスを回避するとともに、スイッチング素子の選択の自由度を高くする。 - 特許庁 - To suppress a fright reaction while avoiding a situation that an awakening support effect does not appear since a stimulus is too weak.
「刺激が弱すぎて覚醒支援の効果が現れない」という状況を避けつつ、驚愕反応を抑制すること。 - 特許庁 - To enhance efficiency by avoiding the stagnation of a manufacturing process in manufacturing a lens from general energy curable resin.
一般的なエネルギー硬化性の樹脂でレンズを製造するにあたって、製造プロセスの停滞を回避して効率化を図る。 - 特許庁 - To provide a plant protection material for avoiding a double-layered structure of a plant protection material with a bag and a middle member.
本発明は、袋付植物保護資材と、中間部材の複層構造を回避する植物保護資材の提案にある。 - 特許庁 - To grind the outer peripheral surface of a ferrule at a high concentricity while avoiding abrasion at the opening edge of a fiber through hole in the ferrule.
フェルールにおけるファイバ挿通孔開口縁の摩耗を避けながら、フェルール外周面を高い同心度で研削する。 - 特許庁 - To continue image forming operation by avoiding a stop of a device as much as possible in relation to skew of a paper sheet in conveyance.
搬送中の用紙曲がりに対し、装置停止をできるだけ回避して画像形成動作の継続を可能にする。 - 特許庁 - To provide an agitator for avoiding breaking by improving strength of a welding part.
溶接部の強度を向上させることにより折損を回避することができるアジテータを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To eliminate an opened portion of a scaffolding sheet by avoiding interference with an existing structure such as an electric power line.
足場用シートにおいて、電力線など既設の構造物との干渉を回避して、シートが開放した部分をなくす。 - 特許庁 - To provide an image forming device capable of avoiding an enlargement of the whole device with a simple constitution.
簡単な構成で、装置全体の大型化を回避することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of certainly avoiding abnormal rising of high pressure side pressure of a refrigeration cycle during heating.
暖房時の冷凍サイクルの高圧側圧力の異常上昇を確実に回避できる空気調和機を提供する。 - 特許庁 - To provide a fork grapple having stable gripping performance capable of avoiding damage to a gripping carrying object.
把持する運搬物の損傷を回避でき、安定した把持性能を有するフォークグラップルを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a mid-air collision avoiding device for an airplane allowing the pilot to conform only to the instruction given thereby with ease.
操縦者が安心してその指示にのみしたがうことのできる航空機の空中衝突回避装置を提供する。 - 特許庁 - To surely perform pre-assist until start by avoiding exhaustion of battery in relation to a control device for an internal combustion engine.
内燃機関の制御装置に関し、バッテリの消耗を回避して発進時までプレアシストを確実に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an operating system avoiding an end of a process when access of a thread to an unauthenticated memory area is generated.
スレッドの不正メモリ領域へのアクセスが生じた場合に、プロセスの終了を回避するオペレーティングシステムを提供する。 - 特許庁 - To prevent damage to a sequin feeder and a sewing machine movable part by avoiding a contact between the both in starting the sewing.
縫製開始時におけるシークイン供給機構とミシン可動部との接触を回避し、双方の機器破損を防止する。 - 特許庁 - This safety device 10 includes first radars 11, 12, second radars 21, 22, an alarm device 13, and an avoiding device 14.
安全装置１０は、第１のレーダ１１，１２と第２のレーダ２１，２２と警報装置１３と回避装置１４とを備える。 - 特許庁 - To provide an unmanned aircraft capable of automatically avoiding a collision against an approaching moving body (another aircraft, for example).
接近する移動体（例えば他の航空機）との衝突を自動的に回避することができる無人航空機を提供する。 - 特許庁 - To provide a handrail drive device for protectively driving an escalator or a moving sidewalk while avoiding inconvenience of known devices.
既知の装置の不都合を回避し且つエスカレータまたは動く歩道を保護的に駆動する手摺り駆動装置を作成する。 - 特許庁 - To enable an appropriate expansion development of an air bag by avoiding interference between a door panel part and the expanding air bag.
ドアパネル部と膨張するエアバッグとの干渉を回避して、エアバッグの適切な膨張展開が行なわれるようにする。 - 特許庁 - To provide an automatic gas tungsten arc welding method capable of obtaining excellent penetration of the root pass welding while avoiding hydrogen embrittlement.
水素脆化を避けてルートパス溶接の良好な溶け込みが得られる、自動ガスタングステンアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lithium air battery capable of preventing deactivation in advance by avoiding deposition of a solid material in an electrode.
電極における固体の析出を回避することにより、失活を未然に防止できるリチウム空気電池を提供する。 - 特許庁 - To adjust light quantity by effectively avoiding the deterioration of MTF caused by small-aperture diffraction with a relatively simple means.
小絞り回折によるＭＴＦの劣化を比較的簡単な手段で効果的に防止して光量調節を行う。 - 特許庁 - To provide an electric compressor capable of cooling a rotor without causing loss of magnetic properties and of avoiding excessive cooling.
磁気特性の損失なくロータを冷却し、且つ、過度の冷却を回避することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device and its manufacturing method which are capable of avoiding various faults accompanied by densification.
高密度化に伴う種々の不具合を回避することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric wire contact prevention device capable of avoiding contact between a ground stay for supporting a pole and an electric wire.
電柱を支持する地支線と電線との接触を回避することができる電線接触防止装置を提供する。 - 特許庁 - A leg-bar avoiding part 14 is provided for limiting fitting of a leg bar 27 at the front end of the lower part of the panels 3, 4.
側面パネル３、４の下部の前端には脚バー２７の取り付けを制限する脚バー回避部１４を設けた。 - 特許庁 - To effectively suppress the leakage of a magnetic field to the outside while avoiding a sharp cost increase and the upsizing of a superconducting magnet apparatus.
超電導マグネット装置の大幅なコストアップ及び大型化を避けながら、外部への磁場の洩れを有効に抑止する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system capable of avoiding dry-up without making the system large in size and complicated.
システムが大型化しかつ複雑化することなく、ドライアップを回避することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁 - To perform high-quality coding processing by efficiently avoiding the mismatching of a color-difference component occurring when detecting a motion vector.
動きベクトル検出時に生じる色差成分のミスマッチングを効率よく回避して、高品質の符号化処理を行う。 - 特許庁 - To provide an auxiliary agent for forming a fine pattern having preferable filtering property and excellent in avoiding coating defects, development defects and stability over time.
ろ過性が良好で、塗布欠陥、現像欠陥、経時安定性に優れた微細パターン形成補助剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid discharge valve capable of slow leak for avoiding the residual washing liquid when replaced with pure water.
スローリークが可能で、かつ純水で置換するときに洗浄液が残留することのない排液弁を提供すること。 - 特許庁 - To achieve cost reduction while avoiding interference of signals transmitted from a plurality of transmitters in a remote control system.
リモートコントロールシステムにおいて、複数の送信器から送信される信号の混信等を回避しつつ、低コスト化を図る。 - 特許庁 - To provide a system and method for avoiding an undesirable situation of unintentional shrinkage of a boom.
本発明は、意図しないブームの収縮という望ましくない状況を回避するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a compressor system capable of improving thermal efficiency by using redundant gas and avoiding falling into a serge state.
余剰ガスを利用して熱効率を向上し、かつサージ状態に陥ることも回避できるようにしたコンプレッサシステム。 - 特許庁 - In addition, if the name data them elves overlap one another, the overlap avoiding process is performed for eliminating the overlapping.
なお、名称データ同士が重なり合う場合には、重なり回避処理を実行してその重なり合いを解消する。 - 特許庁 - To provide a radiological image conversion panel more excellent in contrast by avoiding back scattering of an X ray detrimental to imaging.
撮像に有害なＸ線の後方散乱を防ぎ、よりコントラストが優れた放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁 - To provide an analysis device and an analysis system that optimize an analytical curve while avoiding user's misoperation.
ユーザによる誤操作の発生を回避しつつ、検量線の最適化を図り得る、分析装置、及び分析システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a charge pump circuit capable of avoiding latch-up of an output portion in starting without an increase in a circuit scale.
回路規模の増大を招くことなく、起動時の出力部のラッチアップを回避できるチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁 - The cathode electrode 130 is arranged avoiding a portion where the separation suppression structure 310 of the electrolyte membrane is formed.
カソード電極１３０は、電解質膜の剥離抑制構造３１０が設けられている部分を避けて配置されている。 - 特許庁 - To provide a hood support structure of an automobile capable of avoiding the hood from interfering with a fender panel due to collision.
衝突によるボンネットとフェンダーパネルとの干渉を回避することのできる自動車のボンネット支持構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a supporting structure of a horizontal member capable of effectively avoiding the application of a local load to the horizontal member.
横架材に対して局所的な荷重が掛かることを有効に回避する横架材の支持構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a high-reliability vehicle driving support device for efficiently avoiding collision with an obstacle.
障害物との衝突を効率よく回避することができ、信頼性の高い車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a solid-state imaging apparatus capable of being composed of the number of circuit devices by surely avoiding horizontal line noise or horizontal stripe noise.
横スジノイズまたは横帯ノイズを確実に回避し、回路素子数で構成できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a dialysing fluid for avoiding oxygen deficiency of a dialytic patient who is easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis.
人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を提供する。 - 特許庁 - You will do that by specifying a custom cell renderer.(For JTables and JLists, the beans binding library enables you to specifydisplay expressions, thus avoiding the need to create a custom renderer.
JTablesとJListsについては、Beans Binding ライブラリによって表示式を指定できるため、カスタムレンダラを作成する必要はありません。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
