A transverse bar 24 is arranged in and fixed to the other end parts 12C and 14C of the support bars 12 and 14 in the direction orthogonal to the bars 12 and 14. 前記支持バー12,14の他端部12C,14Cには支持バー12,14と直交方向に横架バー24が配設固定されている。 - 特許庁
The straight reinforcing bars 11 and 12 are fixed to the concrete through the horizontal auxiliary reinforcing bars 13 by hooks or the like provided on both ends thereof. 直状補強筋11、12は、その両端部に設けられたフック等により水平補助鉄筋13を介してコンクリートに定着する。 - 特許庁
Pastéis are sold at feiras as well as at lunchrooms and bars. パステウは軽食堂や飲み屋さんだけでなくフェイラでも売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fiber-opening bars 8 are oscillated in a frequency of 10-50 Hz and in an amplitude of 2-10 mm to open the warps F brought into contact with the fiber-opening bars 8, before the warps F are loomed. 同開繊バー(8) を振動数が10〜50Hz、振幅が2〜10mmで振動させ、同開繊バー(8) に接触している前記経糸(F) を機上げ前に開繊する。 - 特許庁
The housing may be mounted by arranging the bus bars on the front and back surfaces of the flat circuit body 31 by bending them at their intermediate parts and by forming a terminal part at each end of the bus bars. バスバーを中間部で折曲させてフラット回路体の表裏面に配し、バスバーの各端に端子部を設けてハウジングを装着してもよい。 - 特許庁
The optical scanner includes a mirror part 11, torsion bars 12a, 12b connecting to the mirror part 11, and a vibration exciter 2 connecting to the torsion bars 12a, 12b. 光スキャナ1は、ミラー部11と、ミラー部11に連結するトーションバー12a、12bと、トーションバー12a、12bに連結する加振部2とを備えている。 - 特許庁
At a portion where the reinforcement is required, reinforcing bars 25 are placed and connected with binding wires vertically to the upper and lower longitudinal bars 21 and 22. 補強を必要とする部位には、補強筋25が上下の主筋21,22に垂直に掛け渡され、結束線により主筋21,22に連結される。 - 特許庁
A plurality of second breaking bars 87 are disposed on the side opposite from the first breaking bar 86 with the workpiece 3 held by a conveyance unit 50 interposed between the first breaking bar 86 and the second breaking bars 87. 複数の第2ブレークバー87は、搬送ユニット50に保持されたワーク3を挟んで、第1ブレークバー86の逆側に設けられている。 - 特許庁
A needle bar case 7 contains needle bars 8, and a specific needle bar 8 (no. 6) among the needle bars, has a punch needle detachably attached to it instead of a sewing needle 9. 針棒ケース7に設けられた針棒8のうち特定(6番)の針棒8に、縫針9に代えて打刻彫刻用の打刻針を装着可能とする。 - 特許庁
Thus, the large number of steel bars 3 are wrapped with the wire 17 and clamped. これにより、多数の棒鋼3がワイヤー17で巻き包まれ、締められる。 - 特許庁
When the joint bars 4, 5 are in normal condition as shown in (A), current flows between the joint bars 4 and 5 by a power supply part 12g. (A)に示すように、継目板4,5が正常な状態であるときには、電源部12gによって継目板4と継目板5との間に電流が流れている。 - 特許庁
A pair of guide bars 11 is fixed to the movable board 10 of a mold clamping unit, and an ejector plate 13 having an ejector pin 14 is supported by the guide bars 11. 型締ユニットの可動盤10に一対のガイドバー11が固定され、これにエジェクタピン14を有するエジェクタプレート13が支持されている。 - 特許庁
These bars can reciprocate in the X direction, and the position of the bars can be adjusted in accordance with the age composition of the member's family. これらのバーはX方向に往復移動が可能であり、加入者の家族の年齢構成に合わせてバー同士の位置を調整することができる。 - 特許庁
To provide a small switchboard by arranging bus bars efficiently. ブスバーを効率的に配置することによって小型の配電盤を提供する。 - 特許庁
A plurality of vents, each having a honeycomb-shaped cross section, are bored in each of the face bars, with their extension direction being in a prescribed angular direction relative to the thickness direction of the face bars. 各面材には、断面がハニカム状で、その延設方向が面材の厚さ方向に対して所定の角度方向の通気孔が複数開設されている。 - 特許庁
The control bars 13 (33) also incorporate vibratory devices and weight sensors. コントロールバー13(33)にも振動装置と圧力センサが内蔵されている。 - 特許庁
The pedestals 1, 4 and the movable bars 8, 10 have mechanisms for extension and contraction. d台座1,4および可動式バー8,10は伸縮できる機構である。 - 特許庁
Hooks 6a and 6a are formed in both ends of each diagonal reinforcing bar 6, one hook 6a is engaged with the upper end main bars 2, and the other hook 6a is engaged with the lower end main bars 3. 斜め筋6の両端にフック6a、6aを形成し、一方のフック6aを上端主筋2に係合させ、他方のフック6aを下端主筋3に係合させる。 - 特許庁
To surely fix and stabilize reinforcing bars; and also to facilitate fixing work of the reinforcing bars by using a highly flowable, highly strong and nonshrink grout material. 高流動、高強度、無収縮のグラウト材を使用することにより鉄筋の固着が確実、安定化するばかりでなく、鉄筋の固着作業が容易なこと。 - 特許庁
To simplify the structure of connection of bus bars in different layers in a junction box. ジャンクションボックス内の異層バスバー同士の接続構造を簡単にする。 - 特許庁
The filter 21 comprises a plurality of meshes 22 divided by longitudinal bars 24. フィルタ21は縦桟24で区切られた複数個所のメッシュ22を備えている。 - 特許庁
To reduce the effect on bus bars by a connection caulking force between lead terminals 19A, 19B of the bus bars 16U, 16V, 16W, 16N and coil terminals 8A, 8B. バスバー16U、16V、16W、16Nの引出端子19A、19Bとコイル端末8A、8Bとの接続カシメ力のバスバーへの影響を少なくする。 - 特許庁
Dummy bus bars 34 and 35 for reforming the warp of the insulating plate 15 are arranged in the vacant space 30 of the the insulating plate 15 where the bus bars 16 are not arranged. バスバー16が配索されていない絶縁板15の空きスペース30には、絶縁板15の反りを矯正するダミーバスバー34,35が配設されている。 - 特許庁
Reinforcing bars 12 including a plurality of main bars 14 and tie hoops 16 are arranged inside a first form K1, and high-strength concrete C is placed in the first form K1. 第1の型枠K1内に、複数の主筋14、帯筋16を含む鉄筋12を配筋し、第1の型枠K1内に高強度コンクリートCを打設する。 - 特許庁
The current sensor 7 is fixed to the trunk bar 61 or the branch bars 62 while the trunk bar 61 or the branch bars 62 penetrate a window hole 71a of the magnetic core 71. そして、電流センサ7は、磁心71の窓孔71aに主幹バー61、又は分岐バー62が貫通した状態で当該バーに固定される。 - 特許庁
A first connector 21 has first to third bus bars 31-33 and fourth to sixth bus bars 34-36 superposed in vertical direction. 第1コネクタ21において、第1〜第3バスバー31〜33と、第4〜第6バスバー34〜36とは、上下方向に重ねられる態様で構成される。 - 特許庁
Copper bars 7 are disposed near to the outer circumferential surface of the rotor core 2. 回転子鉄心2には、外周表面近傍に銅バー7を配置する。 - 特許庁
Next, a timing 'TIJ' between the bus bars #I and #J and a timing 'T3J' between the bus bars #3 and #I are calculated from the re- correlation chart stored in the re-acceleration timing storage device 21. 次に再加速タイミング記憶装置21に記憶されている再加速タイミング表で、バスバー#I、#J間のタイミング「T_IJ」、バスバー#3、#I間のタイミング「T_3J」を求める。 - 特許庁
The inside ventilation layer 5 is formed on the other face on the face member 4 by longitudinal sash bars 8a, 8b, 8c and lateral sash bars 9a, 9b. 内側通気層5は面材4のもう一つの面に縦方向桟木8a、8b、8cおよび横方向桟木9a、9bによって形成される。 - 特許庁
In such a case, the display color of a bar 123 corresponding to a present focus lens position out of bars in the distribution graph is made different from the display colors of other bars. また、この際、分布グラフ内のバーのうち現在のフォーカスレンズ位置に対応するバー123の表示色を他のバーの表示色と変える。 - 特許庁
Two fixed bars 13 and 14 are fixed at the upper part of the toner cartridge 1, and two bands 9 and 10 are laid over the fixed bars 13 and 14. トナーカートリッジ1の上部には2本の固定バー13、14がトナーカートリッジ1に固着され、固定バー13、14には2本の帯9、10が掛けられている。 - 特許庁
Rectangular parts, i.e., lateral bars and longitudinal bars of a decomposed character, can be recovered to the original shape by respective affine conversion matrixes using identical pattern data. 即ち分解した文字の横棒や縦棒など矩形パーツは、全て同じパターンデータを用いそれぞれのアフィン変換行列により元の形に復元可能である。 - 特許庁
The handle-bar device for the motorcycle is provided with a handle crown 3; handle-bars 4, 5 mounted to the handle crown 3; and a fixing means 23 for fixing the handle-bars 4, 5 to the handle crown 3. ハンドルクラウン3と、このハンドルクラウン3取付けられたハンドル4,5と、ハンドル4,5をハンドルクラウン3に固定する固定手段23とを備える。 - 特許庁
To provide an electric connection box in which short circuit between adjacent bus bars can be prevented while supporting the bus bars firmly. バスバーをしっかりと支持した上で、隣接するバスバー同士の短絡防止を行うことが可能な電気接続箱を提供することを目的とする。 - 特許庁
Crossbars often get broken when cars inside the bars try to break out or when cars try to cross the tracks while the bars are coming down.
遮断棒は,踏切内にいる車が脱出しようとしたときや,遮断棒が降りてくる間に車が線路を横切ろうしたときによく破損する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A semiconductor wafer with a plurality of semiconductor lasers formed is cleaved to form the laser bars 16 that the plurality of semiconductor lasers are arranged in the form of bars. 複数の半導体レーザが形成された半導体ウェハを劈開して複数の半導体レーザがバー状に並んだレーザバー16を形成する。 - 特許庁
To increase productivity in the manufacture of a semiconductor laser in which dielectric films are respectively formed on end surfaces of laser bars by alternately stacking spacers and laser bars one by one. スペーサ及びレーザバーを交互に積み重ねてレーザバーの端面に誘電体膜を形成する半導体レーザの製造において、生産性を向上させる。 - 特許庁
A pedestal 60 is formed in the insulating resin 6 sealing the group of AC bus bars 51, and the group of DC bus bars 50 are fixedly mounted on the pedestal 60. 交流バスバー群51を封止する絶縁樹脂6には台座60が形成され、この台座60に直流バスバー群50が載置され、固定されている。 - 特許庁
As a result, the grip bars 9 are rotated toward the front and the hull 1 is towed by holding a keel 2 of the hull 1 by two pairs of left and right grip bars 9. これにより、グリップバー9が前方に向けて回動し、左右対の2対のグリップバー9により船体1のキール2を挟持して船体1を牽引する。 - 特許庁
In this state, electrodes 17 and 18 are connected to the round bars 14 and 15, respectively. この状態で、丸棒材14,15に電極17, 18を接続する。 - 特許庁
A plurality of LD bars 2 are soldered to a plurality of heat sinks 1 provided with a refrigerant channel 1a, respectively, and cooling the LD bars 2 individually. 複数個のLDバー2を、夫々冷媒流路1aが形成されLDバー2を個別に冷却する複数個のヒートシンク1に半田付けする。 - 特許庁
Pinching pieces 17a, 17b are formed on the bus bars 15a, 15b. 各バスバー15a,15bには挟持片17a,17bが形成されている。 - 特許庁
The wristband comprises links 2, 3 and 4, a plurality of bars 5 functioning as means for articulating the links, and means for holding the bars inside the links. リストバンドはリンク(2,3,4)を備え、リンクを互いに関節式連結する手段として機能する複数のバー(5)と、バーをリンク内に保持する手段とを含む。 - 特許庁
The top plate 12 has a leading edge in the vicinity of a pair of preceding side bars 42. 上部プレート(12)は先行するサイドバー対(42)の近傍に前縁を有する。 - 特許庁
The second substrate holder includes a surface on which a plurality of first bars are provided. 第2基板ホルダは、複数の第1バールが設けられた表面を含む。 - 特許庁
The bus bar module 1 is provided with a plurality of bus bars 10, and a plurality of bus bar housing parts 20 having the supporting part 22 and the enclosing part 21 of the bus bars 10. バスバーモジュール1は、複数のバスバー10と、バスバー10の支持部22及び囲い部21とを有する複数のバスバー収容部20を備える。 - 特許庁
This assembly type net is characterized in that the connection bars are formed from elastic material bars having a plurality of dent portions for receiving and holding the vertical rods at spaces in the longitudinal direction. 連結バーを、縦棒を収容、保持する複数の凹所をその長さ方向に間隔を置いて有する弾性材料からなるバーで形成した。 - 特許庁
Steel bars 33 are connected to the reinforcements 30 at predetermined longitudinal intervals by welding so that the lower ends of the steel bars 33 are protruded into the grooves 32. 鉄筋30に、その長手方向に所定間隔を隔てて鋼棒33を溶接により連接し、その鋼棒33の下端を溝32内に突出する。 - 特許庁
A DC current to be inputted from a power supply 2 is inputted into an inverter circuit 12 via DC side bus bars 11 configured in the form of bus bars. 電源装置2と入力される直流電流は、バスバー構成された直流側バスバー11を介してインバータ回路12に入力される。 - 特許庁
This air flow rate control device supplies the air into the clean room by the vertical motion of the plurality of second bars to the plurality of first bars at a controllable speed. 複数個の第1バーに対する複数個の第2バーの上下運動により清浄室内に制御可能な速度で空気を供給する。 - 特許庁