「bars」を含む例文一覧(4422)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 88 89 次へ＞
  • At first, the karaoke machine was placed in bars where Inoue worked, and therefore enka, which was favored in the bars, was the mainstream.
    カラオケ装置が最初に置かれたのは井上が仕事場としていた酒場であり、酒場で好まれる歌、演歌が中心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Owing to the recent depression, bars in the amusement quarters have folded [gone under] one after another.
    最近の不況で繁華街のバーが次々とつぶれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The politician kept bars of gold in his secret safe.
    その政治家は金の延べ棒を秘密の金庫に保管しておいた. - 研究社 新和英中辞典
  • After his father's death, John took to spending his time in bars.
    父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。 - Tanaka Corpus
  • After his father's death, John took to spending his time in bars.
    父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。 - Tatoeba例文
  • a sweet made by mixing roasted beans and melted sugar together and hardening them into bars
    いり豆を溶かした砂糖に入れ,板状に固めた菓子 - EDR日英対訳辞書
  • The bus bars 11, 12 are adhered to the surface of the control circuit substrate 20 in the state that the bus bars 11, 12 are aligned in substantially the same plane.
    バスバー１１，１２が略同一平面上に並んだ状態で制御回路基板２０の表面に接着される。 - 特許庁
  • This board clamp mechanism is formed of four clamp bars 41A-41D and moving units 42A-42D corresponding to the respective clamp bars.
    基板クランプ機構を、４本のクランプバー４１Ａ〜４１Ｄと、各クランプバーに対応した移動ユニット４２Ａ〜４２Ｄとから構成する。 - 特許庁
  • BUILT-IN CAPACITOR BETWEEN BUS BARS, POWER APPARATUS AND POWER CONVERSION DEVICE
    バスバ間内蔵コンデンサ、電力機器及び電力変換装置 - 特許庁
  • Both short bars 13 for scanning electrodes and short bars 15 for data electrodes are composed of two sets of electrode groups oppositely to each other; the respective faced short bars 13 are moved only in the facing direction; and the respective faced short bars 15 are moved only in an opposite direction.
    走査電極用のショートバー１３、データ電極用のショートバー１５ともに２組の電極群が互いに対向して構成されており、対向した各ショートバー１３を対向方向にのみ移動させ、対向した各ショートバー１５を対向方向にのみ移動させる。 - 特許庁
  • A recognition and confirmation part 14 totalizes the widths of white bars and black bars constituting a bar code stored in an area memory 4, finds a maximum value and a minimum value from the totalization results of respective module widths of the white bars and black bars, and calculates the difference between the maximum and minimum values.
    エリアメモリ４に格納されたバーコードを構成する白バーと黒バーの幅は、認識確認部１４によって集計され、白バーと黒バーの各モジュール幅の集計結果から最大値と最小値が求められ、その最大値と最小値の差が計算される。 - 特許庁
  • This damping member 100 comprises a plurality of juxtaposed bars 10, a shear supporting member 20 which is arranged between the bars 10, and a sandwiching means 30 for shortening intervals among the plurality of bars 10.
    制振部材１００は、並列に並べられた複数の棒材１０と、棒材１０の間に配設されたせん断支持部材２０と、複数の棒材１０の間隔を狭める挟持手段３０とを備えている。 - 特許庁
  • The longitudinal lengths of the spacers 21-29 are made longer than those of the laser bars 11-18, and the bars 11-18 are installed in a state where the bars 11-18 are separated from the holding frame 1 by ≥3 mm.
    また、スペーサ２１〜２９の長手方向の長さをレーザバー１１〜１８の長手方向の長さに比して大きくし、レーザバー１１〜１８を保持枠１から３ｍｍ以上離して設置する。 - 特許庁
  • In a linear guide (1) including two fixed and supported guide bars (4), a guide block (5) installed on the guide bars (4) is relatively moved in a longitudinal direction with respect to the guide bars (4) by an action of a drive unit.
    ２個の固定支持されるガイドバー（４）を含むリニアガイド（１）> において、ガイドバー（４）に据付けたガイドブロック（５）は駆動ユニットの作用によりガイドバー（４）に対して長手方向に相対移動する。 - 特許庁
  • The bars 2 of coins in the cassette 11 for bars 2 of coins are respectively energized toward a feeding side by a spring, and a feeding member 12 is provided at the feeding side of each cassette 11 for bars of coins in a rotatable way.
    棒金カセット１１内の棒金２はそれぞれスプリング５により繰出側に付勢され、各棒金カセット１１の繰出側には繰出部材１２がそれぞれ回転可能に設けられている。 - 特許庁
  • This scale is constructed of a pair of load receiving bars 42 facing each other and receiving a load from a cover and load transmitting bars 32, 33 constituting a rectangular load transmitting mechanism with the load receiving bars.
    この体重計は、カバーからの荷重を受ける対向した一対の荷重受けバー（４２）と、荷重受けバーとともに四角形の荷重伝達機構を構成する荷重伝達バー（３２、３３）を備える。 - 特許庁
  • In a circumferential-direction bus bar arrangement portion 38 where the plurality of bus bars 24u, 24v and 24w are arranged, the in-phase bus bars 24u, 24v and 24w and the neutral point bus bars are formed into a stepwise shape.
    複数のバスバー２４ｕ、２４ｖ、２４ｗが配置される周方向バスバー配置部３８において、同相バスバー２４ｕ、２４ｖ、２４ｗ及び中性点バスバーは階段形状に形成する。 - 特許庁
  • The plurality of tie bars 2A to 2D are respectively provided with heaters 3A to 3D for heating the tie bars, and sensors 4A to 4D for detecting the temperature of the portions of the tie bars heated by the heaters 3A to 3D.
    複数のタイバー２Ａ〜２Ｄの各々には、タイバーを加熱するヒータ３Ａ〜３Ｄと、タイバーのヒータ３Ａ〜３Ｄによって加熱された部分の温度を検知するセンサー４Ａ〜４Ｄとが設けられている。 - 特許庁
  • The end bars 4 have end bar main bodies 4a opposed to faces of the main bars 3 and 3 and bent pieces 4b and 4b bend from the end bar main bodies 4a to be each fitted between the main bars 3 and 3.
    そして、エンドバー４は、メインバー３、３の端面と向き合うエンドバー本体４ａと、そのエンドバー本体４ａから曲げられて、メインバー３、３間の各々に嵌まる曲げ片４ｂ、４ｂとを有する。 - 特許庁
  • Since the case-side bus bars 42 can be arranged on the inner surface of the upper case 14, the case-side bus bars 42 can be extended in the electrical connection box 10, without extending the substrate side bus bars 29.
    これにより、アッパーケース１４の内面にケース側バスバー４２を配設することができるから、基板側バスバー２９を増設することなく電気接続箱１０内にケース側バスバー４２を増設できる。 - 特許庁
  • Vertical ruler angles 2 are inclined to roll upper reinforcing bars in the direction perpendicular to the lower reinforcing bars T1, and the upper reinforcing bars are dropped into drop grooves of the vertical ruler angles 2 in sequence and arranged at fixed intervals while being rolled from the upstream side to the downstream side.
    同様に、縦定規アングル２，２を傾斜させて上鉄筋Ｔ_2 ，Ｔ_2…を転がし、一定間隔に配筋した後、上下両鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_2 …を互いに結束してユニット化する。 - 特許庁
  • Between the neighboring bus bars, there is provided an open mouth window 13.
    隣接するバスバー２の間には開口窓１３が設けられている。 - 特許庁
  • On the side of an intermediate part of the group of conductive bars 81, a plurality of branch breakers 32 connected to the intermediate part of the group of conductive bars 81 are disposed.
    導電バー群81の中間部の側方位置に、導電バー群81の中間部に接続する複数の分岐ブレーカ32を配置する。 - 特許庁
  • The two same length connection bars are attached to projecting and recessed parts to be rotatable and the opposite sides are connected to the ends of the level bars 15.
    同一長さの接続棒２本２０は、凹凸６部分に回転可能に取り付け、反対側をてこ棒１５の端に連結する。 - 特許庁
  • Four tie bars connect the fixed die plate and the rear plate.
    固定ダイプレートとリアプレートの間に４本のタイバーを連結させる。 - 特許庁
  • An ALC board 1 with arranged bars is cut to provide a plurality of 300×300 mm foamed lightweight concrete pieces 3 containing bars 2.
    配筋されたＡＬＣ基板１を切断して、配筋２を含有する複数個の３００ｍｍ角発泡軽量コンクリート片３を得る。 - 特許庁
  • A large number of round steel bars 12 are loaded on the upper surface 10.
    この上面１０に、多数の丸棒鋼１２が載置されている。 - 特許庁
  • A pair of torsion bars 3, 4 supports the mirror 2 with its swinging possible.
    １対のトーションバー３、４はミラー２を揺動可能に支持する。 - 特許庁
  • The solar battery panel 100 is installed on the two end bars 11.
    太陽電池パネル１００は、２本のエンド桟１１上に設置される。 - 特許庁
  • The connection 6 includes trunk and branch bars 61, 62 as conductive bars formed like a strip made of a conductive material.
    接続部６は、導電性材料により帯板状に形成される導電バーたる主幹及び分岐バー６１，６２から構成される。 - 特許庁
  • The sulfate-resisting concrete 15 is reinforced by reinforcing bars.
    耐硫酸塩コンクリート１５は補強鉄筋により補強されている。 - 特許庁
  • HOLDING STRUCTURE BETWEEN BUS BARS AND CIRCUIT BOARD ASSEMBLY EQUIPPED WITH THE SAME
    バスバー相互の保持構造とそれを備えた回路基板組立体 - 特許庁
  • The tower bar 5 and the auxiliary bars 6 are integrated into a trapezoidal shape substantially.
    タワーバー５と補助バー６は概略台形状に一体化する。 - 特許庁
  • One or more secondary spring bars (540) are connected to the primary spring bars, and permit axial movement of the connection ring assembly.
    １つ又はそれ以上の補助スプリングバー（５４０）が、主スプリングバーに連結されかつ連結リング組立体の軸方向移動を可能にする。 - 特許庁
  • A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails.
    各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。 - 特許庁
  • A reinforcement bar terminal member 76 connects the reinforcement bars to the reinforcement plate.
    鉄筋終端部材（７６）は鉄筋を補強板に結合する。 - 特許庁
  • Bars are expensive, so before going to a bar, would you like to drink lightly at an izakaya?
    バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？ - Weblio Email例文集
  • To position a plurality of bus bars in its circumferential direction.
    周方向において複数のバスバーを位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • The adjacent reinforcing bars 8, 8 are arranged at a space D_6.
    隣接する補強鉄筋８、８は間隔はＤ_６で配置される。 - 特許庁
  • The slip preventive member 2 has an upper part projecting from the space 100 between the main bars 110 and is held higher than the upper face of the main bars 110.
    滑り止め部材2は上部が各メインバー110の間の隙間100から突出しメインバー110の上面より高くなるように保持されている。 - 特許庁
  • In the method, thinnings are lumbered into square bars, and the square bars with holes opened at equal intervals are assembled in parallel crosses and piled up using bolts.
    間伐材を角材に製材し、等間隔に孔を開けた角材を井桁に組み、ボルトを用いて積み上げていく工法である。 - 特許庁
  • Laminated semiconductor bars 12 are taken out in order with a collet.
    積層された半導体バー１２をコレットにより順番に取り出す。 - 特許庁
  • To provide an electronic component device capable of cooling bus bars.
    バスバーを冷却することができる電子部品装置を提供する。 - 特許庁
  • Support bars (12) are inserted in the air cylinders (11) erected on both shoulder parts (5a) of a filter plate (5) to suspend the filter cloth (14) from the support bars (12).
    フィルタープレート（５）の両肩部（５ａ）に立設したエアーシリンダ（１１）に、サポートバー（１２）を挿通し、このサポートバー（１２）にろ布（１４）を吊設した。 - 特許庁
  • A bus bar module 1 consists of six bus bars 21-26.
    バスバーモジュール１は、６つのバスバー２１〜２６により構成されている。 - 特許庁
  • The locking bars are provided with a pressing face of a given length capable of pressing in a substantially parallel attitude on the pallet when the locking bars are swung.
    また上記ロックバーには、該ロックバーの旋回時にパレットに対し略平行姿勢で押圧できる所定長さの押圧面を形成する。 - 特許庁
  • The motorcycle has a pair of left and right grab bars 40, 40 and seat rails 24, 24 supporting the pair of left and right grab bars 40, 40.
    自動二輪車は、左右一対のグラブバー４０，４０と、当該左右一対のグラブバー４０，４０を支持するシートレール２４，２４とを備える。 - 特許庁
  • The projected plate parts 3c are fixed to vertical bars S by bolts B3.
    突出板部３ｃをボルトＢ３によって縦桟Ｓに固定する。 - 特許庁
  • Column reinforcement bars 1 are arranged and then a column form 2 having a half pre-cast concrete slab on its outdoor side is placed around the column reinforcement bars.
    柱筋１を配筋し、当該柱筋１の周囲に屋外側がハーフプレキャストコンクリート版からなる柱型枠２を設置する。 - 特許庁
  • Dummy bars 7L and 7R are arranged outside quiet zones 5L and 5R arranged outside the bars at both ends of the bar code symbol 1.
    また、バーコードシンボル１の両端のバーの外側に配置されるクワイエットゾーン５Ｌ、５Ｒのさらに外側に、ダミーバー７Ｌ、７Ｒを設けた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について