bars of light through the clouds 雲間からもれるいく筋かの光 - Eゲイト英和辞典
He took to visiting bars 彼はバーを訪問するようになった - 日本語WordNet
Who invented Karaoke bars?
誰がカラオケ・バーを発明したのですか。 - Tanaka Corpus
Who invented karaoke bars? 誰がカラオケ・バーを発明したのですか。 - Tatoeba例文
a technique used in gymnastic exercises on the horizontal bars, called {'keagari'}
蹴上がりという鉄棒の技 - EDR日英対訳辞書
a night watch who rings the bars 金棒を鳴らして夜警をする人 - EDR日英対訳辞書
having a pattern consisting of black bars 黒い棒からなるパターンを持つさま - 日本語WordNet
With new guards and brandnew bars. 新しい看守と鉄格子があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere. バーや車 舗道や店 どこにいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That life isn't all lemon bars and lemonade. 人生はレモンバーや レモネードではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd just like to have some of those gold bars. 金の延べ棒、いくらか欲しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New Durable Bars for Railroad Crossings
耐久性のある新しい遮断棒 - 浜島書店 Catch a Wave
The bars on those gates are four inches thick. 城門の鉄は四インチの厚さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why these are not just 8 bars ... だから 「たった8小節」 じゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been to the hash bars of holland ♪オランダの大麻バーにも 行ったぜ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。 - Tanaka Corpus
Who buried the gold bars here? 誰がここに金塊を埋めたのだろう。 - Tatoeba例文
The wires 5 are welded to the longer bus bars in a region where the length of the shorter bus bars 2 is different from that of the longer bus bars 3. 短めのバスバー2と長めのバスバー3との長さの相違した範囲で長めのバスバーに電線5が溶接される。 - 特許庁
This grating 2 includes the plurality of main bars 3, 3 arranged at intervals, cross bars 4, 4 for connecting the plurality of main bars 3, 3 to each other at the intermediate positions excluding both ends of the main bars 3, 3, and end bars 5, 5 for connecting the plurality of main bars 3, 3 at the ends of the main bars 3, 3. グレーチング2は、間隔をあけて並べられる複数のメインバー3、3と、それら複数のメインバー3、3を、それらメインバー3、3の両端を除く中間位置で連結するクロスバー4、4と、複数のメインバー3、3を、それらメインバー3、3の各々の端で連ねるエンドバー5、5とを備える。 - 特許庁
AUTOMATIC WIRE-BUNDLING MACHINE FOR STEEL BARS AND STEEL PIPES 棒鋼、鋼管のワイヤ自動結束機 - 特許庁
OIL DISCHARGE DEVICE FOR NEEDLE BARS OF SEWING MACHINE ミシンの針棒用油排出装置 - 特許庁
gold or silver in bars or ingots
バーまたはインゴットの中の金または銀 - 日本語WordNet
a frame of iron bars to hold a fire
火を抑えておくための鉄棒の枠 - 日本語WordNet
But these 8 bars are everything. 「この8小節が全てだ」って 思えばさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then finally, the last set of bars そして最後に この最後のグラフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As black bars at each address. 住所ごとに黒い印で示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because i'm not behind bars doesn't mean 俺が刑務所にいないというだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He poised himself on the parallel bars. 彼は平行棒の上でバランスをとった - Eゲイト英和辞典
So, you know, for years I would go to bars だから私 何年もバーに通って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereafter, a concrete form is installed so as to surround the first reinforcing bars 4, the second reinforcing bars 6 and the continuous footing 1 at a position higher than the first reinforcing bars 4 and the second reinforcing bars 6. その後に、第1鉄筋4および第2鉄筋6よりも高い位置で、第1鉄筋4および第2鉄筋6と布基礎1とを囲むように型枠を設置する。 - 特許庁
All flat steel bars 3 are assembled to the reinforcing bars 2 so that six adjacent reinforcing bars 2 are respectively inserted in six insertion holes 3a in one of the flat steel bars 3. 隣接する6本の鉄筋2を1枚の平鋼3の6つの挿通孔3aにそれぞれ挿通するようにして、全ての平鋼3を鉄筋2に組み付ける。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COUNTING BARS 棒材の計数方法および計数装置 - 特許庁
The back bars 54 and the second cross members 56 are positioned below the front bars 48. バックバー54及び第二クロスメンバー56は、フロントバー48よりも下方に位置する。 - 特許庁
A fixing bracket 2 is used for fixing the reinforcing bars 1. 2は鉄筋1の固定金具である。 - 特許庁
The support member includes a frame of longitudinal and cross bars and mesh panels between the bars. 支持部材は、長手および横棒のフレームと、棒の間の網パネルとを備えている。 - 特許庁
The grating 2 is provided with a plurality of the main bars 3 and 3 arranged at intervals and end bars 4 and 4 for connecting the main bars 3 and 3 at ends of the main bars 3. グレーチング2は、間隔をあけて並べられる複数のメインバー3、3と、それらメインバー3、3を、それらメインバー3、3の端で連ねるエンドバー4、4とを備える。 - 特許庁
The pressure bars have such a new geometry that the pressure bars are brought into planar contact with the fibers. 加圧棒は繊維を面状に接触するような新しいジオメトリを有する。 - 特許庁
To easily detach laser bars from each other after a coating film is formed on the bars. コーティング膜形成後にレーザバー同士を容易に離脱させることを可能とする。 - 特許庁
TOOL FOR TYING ADDING PART OF REINFORCING BARS 鉄筋同志の継ぎ足し部結束用具 - 特許庁
unfitness that bars you from participation
あなたの参加を妨げる不適当なこと - 日本語WordNet
I want to deactivate the cell bars and go out drinking ドアのスイッチを切って・・飲みに行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are still stuck with the first eight bars. 初めの8小節で ずっと つかえてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書