There are no bars [saloons] which are open till late at night.
深夜営業の店は一軒もない. - 研究社 新和英中辞典
He tries to hit on women in bars 彼はバーで女性に言い寄ろうとする - 日本語WordNet
we enjoyed our round of the local bars 私達は地元のバー巡りを楽しんだ - 日本語WordNet
a frame with iron bars in a fireplace, called grate
火格子という,かまどの鉄格子枠 - EDR日英対訳辞書
This grating is provided with side bars 2 forming an outer frame and main bars 3 arranged between the side bars 2 in parallel to one another at certain intervals. 外枠を形成するサイドバー(2)と、互いに間隔を保って並行し該サイドバー(2)間に架着されたメインバー(3)とを有する。 - 特許庁
MODULE HAVING ADAPTER FOR VARIOUS BARS 種々のバーのためのアダプタを有するモジュール - 特許庁
Reinforcing members 6 are arranged and fixed between the upper bars 4a and/or the lower bars 4b. 上の桟4a間又は/及び下の桟4b間に補強部材6を配設固着する。 - 特許庁
Are there many bars on your town?
あなたの町にはバーはたくさんありますか? - Weblio Email例文集
He got out through the gap in the iron bars. 彼は鉄格子の隙間から抜け出した。 - Weblio Email例文集
A molding tool and drawings of stator bars are prepared, and samples of the stator bars are produced. 成形用具および固定子バー図面が生成され、サンプルの固定子バーが製造される。 - 特許庁
PRINTING BLANKET WITH STEEL BARS AND METHOD FOR ATTACHING STEEL BARS TO PRINTING BLANKET スチールバー付き印刷用ブランケットおよび印刷用ブランケットへのスチールバーの取付け方法 - 特許庁
HANDRAIL TABLE AND PARALLEL BARS FOR GAIT TRAINING 手すり台、及び歩行訓練用平行棒 - 特許庁
Me, I would line up candy on the bars 私はね こう いろんな お菓子を並べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy we arrested in louisville is still behind bars. ルイビルで逮捕したヤツは 刑務所の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The military's reinforcing the bars on all the windows. 警備隊が、窓の鉄棒を強くしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went back to alaska, spent 8 years working fishing boats, bars. アラスカで8年間 漁船やバーの仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was always going off to crowded bars そして賑やかなバーによく出かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The green and red bars show that same signal displayed by frequency 緑と赤の縦棒は 同じ信号を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was dragging guys out of bars 彼はバーから男たちを引っ張り出しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a Tanka is made up of five sets of two bars, giving a total number of ten bars.
例えば、短歌は2小節1セットのリズムが5つで出来ており、全小節数は10となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたり/店では顔がきくんだ。 - Tanaka Corpus
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。 - Tanaka Corpus
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。 - Tanaka Corpus
Later in bars, the sake warmer dispenser was used.
のちに酒場では酒燗器がつかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the memorable opening bars of Beethoven's Fifth
ベートーベンの第5の忘れがたい始め小節 - 日本語WordNet
The girl exercised on the parallel bars. その少女は平行棒の練習をした。 - Tatoeba例文
an event in gymnastics called the uneven parallel bars event
段違い平行棒という体操種目 - EDR日英対訳辞書
an apparatus used in gymnastics called the uneven parallel bars 段違い平行棒という体操用具 - EDR日英対訳辞書
a gymnastic event that takes place on parallel bars 平行棒という,体操競技の種目 - EDR日英対訳辞書
We're gonna check out the bars in bridgeport. 私たちはブリッジポートの バーに行ってみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magnet type holding device is equipped with fixing bars (2) at both ends of a net (1), and the fixing bars are fixed by a magnet (3) for holding and fixing the inner cover (4) between the fixing bars. ネット(1)の両端に固定棒(2)を設け、内蓋(4)を挟むように磁石(3)で固定することを特徴とする。 - 特許庁
The lead frame assembly is equipped with bus bars and a cover mold frame being cover-molded on the bus bars so as to connect the bus bars with one another. リードフレーム組立ては、ブスバーと、ブスバーを互いに接続するためのブスバー上に被せモールドされた被せモールドフレームとを備えている。 - 特許庁
A plurality of neutron absorbing bars 9 include a plurality of neutron absorbing bars 9A and a plurality of neutron absorbing bars 9B. 複数の中性子吸収棒9は、複数の中性子吸収棒9A及び複数の中性子吸収棒9Bを含む。 - 特許庁
At the time of opening of the filter plate, air in the air cylinders (11) is released to lower the support bars (12) at a stroke to allow the support bars (12) to impinge against excitation bars (8). 開板時、エアーシリンダ(11)内のエアーを開放することにより、サポートバー(12)が一気に降下して、加振バー(8)に衝突する。 - 特許庁
The same goes for other bus bars 22-26. 他のバスバー22〜26についても同様である。 - 特許庁
ELECTRICAL CONNECTION BOX AND CONNECTING METHOD OF BUS BARS 電気接続箱及びバスバーの接続方法 - 特許庁
Prestress is introduced by the PC steel bars 14. PC鋼棒14でプレストレスを導入する。 - 特許庁
mainly dark northern butterflies with white wing bars 白い羽の帯をもった主に黒い北チョウ - 日本語WordNet
a pair of parallel bars set at different heights
段違いで設定された1組の平行棒 - 日本語WordNet
The bars of those gates are four inches of coldrolled steel. 壁門は四インチの鋼鉄でできている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, for example, I play just a few bars of a piece of music 曲を数小節 弾いてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at the last two gray bars, there's still 反対に 最後の2つグレーの棒を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we have the evidence to put him behind bars? 刑務所に送るだけの証拠はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of them are behind bars or dead, but not all of them. ほとんどは、刑務所にいるか、死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you take one of my protein bars? あなたは私のプロテインバーの1 を取りましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a regular at the bars and pubs around here. 彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。 - Tatoeba例文
The police will put you behind bars. 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 - Tatoeba例文
They did a performance using parallel bars.
彼らは平行棒を使った演技をしました。 - Weblio Email例文集