「be pulled」を含む例文一覧(2019)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • to languish under illness―to be prostrated by illness―pulled down by illness
    病気で弱る - 斎藤和英大辞典
  • to be pulled further in than others
    他よりも奥へ引っ込む - EDR日英対訳辞書
  • I'm afraid this tooth needs to be pulled.
    この歯は抜かないといけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And then they would begin to be pulled back
    それから重力で戻るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The heart must be pulled out through her stomach.
    心臓は胃を通して 取り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old house will be pulled down, and a new one built in its place.
    古い家をこわして新築する - 斎藤和英大辞典
  • The string-like flexible body can thereby be easily pulled out by being pulled.
    そのため、紐状可撓体を引張ることで容易に引出すことができる。 - 特許庁
  • And started to be pulled out towards the jetty.
    防波堤に向かって流され始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When pulled out of the car to be searched
    車から降ろされて身体検査される時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the degree to which something can be pulled or drawn, being drawn to it's maximum length or position
    (物を)きりきりと引きしぼるさま - EDR日英対訳辞書
  • Shouldn't she be pulled out before the event?
    作戦前に引き上げさせないように するべきでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was decided that the old building be pulled down.
    その古い建物は取り壊されることになった。 - Tanaka Corpus
  • It was decided that the old building be pulled down.
    その古い建物は取り壊されることになった。 - Tatoeba例文
  • And all this administrative data can be pulled together
    これらすべての管理データを合わせて処理すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The houses on the track must be demolished―taken down―pulled down.
    鉄道敷地の家屋を取り払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I am prepared to be pulled out of kintama!
    キンタマ引き抜かれる覚悟は できてるんだろうな てめえら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They must be pulled apart from dr. moriyama one by one.
    彼らを1人ずつ 森山先生から引き離す事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cassettes 38B can be sequentially pulled out and placed on the pulled cassette 38A.
    また、引き出したカセット３８Ａの上には、順次カセット３８Ｂを引き出して載せることができる。 - 特許庁
  • a long cloak with a hood that can be pulled over the head
    頭までかぶることができるフードのある長い外套 - 日本語WordNet
  • a long overcoat with a hood that can be pulled over the head
    頭までかぶることができるフードのある長いオーバーコート - 日本語WordNet
  • The balance weight 21 can be freely inserted in and pulled out from the pockets 48-51.
    バランスウエイト２１は、ポケット４８〜５１に挿抜自在である。 - 特許庁
  • The recording paper 4 can be easily pulled out in this condition.
    この状態で記録紙４を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁
  • Therefore, the paper feeding cassette 22 cannot be pulled out from a box body 12.
    従って、給紙カセット２２を筐体１２から引き抜けない。 - 特許庁
  • Would you like to be pulled back from the front lines, second lieutenant kaizuka?
    界塚少尉は前線から退きたいと考えていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as there are hostages, the investigators can't be pulled out.
    人質がいるかぎり 捜査員を撤退させる事は出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'd be like tossing a rabbit with a pulled muscle into a lion's den!
    ライオンの檻に肉離れしたウサギを入れるようなものです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After fixing, the member 1 can be pulled out freely and the pulled-out member 1 can freely be put through the parts 3 to be fixed.
    固定後に、棒状部材１は、自在に抜き取ることができ、抜き取った棒状部材１は、自在に係止部３を貫通させ固定させることができる。 - 特許庁
  • Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.
    これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁
  • The tool 42 can easily be pulled out along the central axis C.
    治具42は、中心軸Ｃに沿って容易に引き抜くことができる。 - 特許庁
  • a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor
    トラックやトラクターで引くように作られた大きな輸送用乗物 - 日本語WordNet
  • Therefore, the counterpart connector can be pulled off from the connector.
    よって、相手側コネクタをこのコネクタから離脱（抜去）させることができる。 - 特許庁
  • The buffer mounting unit is arranged on the upper portion of the main mounting unit, and can be pulled into and pulled out of a process module.
    バッファ積載部は、メーン積載部の上方に設置され、工程モジュール内部に引込み及び引出し可能である。 - 特許庁
  • When the unit 1 is pulled upward, the unit 1 can be exchanged easily.
    ユニットＵ１を上方に引き抜けば、ユニットＵ１を容易に交換できる。 - 特許庁
  • The cable 15 can be freely pulled out or put in through this cable hole 13.
    このケーブル孔１３からケーブル１５が出し入れ自由になっている。 - 特許庁
  • The core material 13 can be pulled out from the hollow fiber 11, when used.
    芯材１３は、使用に際して中空糸１１から脱抜可能である。 - 特許庁
  • These houses are coming [are to be pulled] down to make way for a hotel.
    これらの家を壊してその跡地にホテルを建てることになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a driving support apparatus capable of approaching a vehicle fully to a vehicle to be pulled, when the vehicle to be pulled is connected with the vehicle.
    被牽引車を車両に連結する際に、車両を被牽引車に十分に接近させることが可能な運転支援装置を得る。 - 特許庁
  • Cables are to be pulled around between the cable guides 85 and the boss parts 83.
    ケーブルは、ケーブルガイド８５とボス部８３との間を引き回すようにした。 - 特許庁
  • The power source signal wire 31 can be pulled out from the inside of the hose skin 26.
    ホース表皮26の内部から電源信号線31を引き抜くことができる。 - 特許庁
  • a strong metal bar bearing a hook to attach something to be pulled
    何かをくっつけて引っ張れるようにできる取手を持つ強い鉄製の棒 - 日本語WordNet
  • a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy
    車またはトラックで引かれることができ、生活用設備付きの車両 - 日本語WordNet
  • Since the protrusion 3a1 is caught in the hole portion 1a3 even when the holder 1a is forced to be pulled out in this state, the holder 1a cannot be pulled out.
    この状態でホルダー１ａを抜き出そうとしても、突起部３ａ１が孔部１ａ３に引っ掛かるので、ホルダー１ａを抜き出すことはできない。 - 特許庁
  • To provide a weed-pulling machine which can be brought to be small in its constitution for collecting pulled weeds.
    引き抜かれた草を集めるための構成を小型化することができる草抜き機を提供する。 - 特許庁
  • To allow an endless chain to be pulled out of a frame and a driving sprocket to be arranged at the lower part of the frame.
    フレームから無端チェーンを引き出し、フレームの下部に駆動スプロケットを配置できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a wet sheet housing container by which a wet sheet can easily be pulled out.
    ウェットシートを容易に引き出すことができる、ウェットシート収納容器とする。 - 特許庁
  • To provide soft paper towel hard to be torn when being pulled out from a dispenser.
    ディスペンサーからの引き出し時に破れがたい、柔らかなペーパータオルを提供する。 - 特許庁
  • When the tray 62 is pulled out, the tanks 30 to 33 are exposed, to be exchanged easily.
    トレー６２を引き出すと、タンク３０〜３３が露呈され、交換が容易になる。 - 特許庁
  • The pocket 30 can be pulled out for the length (L1 + L2) as the whole.
    ポケット３０を全体として長さ（Ｌ１+Ｌ２）分だけ引き出すことができる。 - 特許庁
  • Shigemori pulled back his army as he thought it would be best not to fight squarely.
    まもとに相手にすべき敵ではないと考えた重盛は兵を退かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cigarette to be extinguished is compressed and pulled into an ashtray with a 1st roller 14.
    第１ローラー１４はタバコを圧縮すると共に灰皿の内部へ引き込む。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について