「be pulled」を含む例文一覧(2023)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • Therefore, the fixing unit 8 can be pulled out of the image forming apparatus.
    このため、定着ユニット８は、画像形成装置の外部に引き出し可能である。 - 特許庁
  • Well, I had a... a second fleet of drns already built, ready to be deployed, when they pulled my contract.
    すでに作っていた drnの別の部隊も準備していた 契約した時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I had a... a second fleet of drns already built, ready to be deployed, when they pulled my contract.
    すでに作っていた DRNの別の部隊も準備していた 契約した時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The length of Obi to wrap over should be as long as it comes to the left hipbones when it is pulled to the front.
    帯のかけの長さは前に回して左腰骨に来るくらいがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Senshu area, the danjiri decorations and the way it is pulled are considered to be important.
    泉州地域では、地車の装飾や、曳行自体が重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plate member can be simply pulled into or from the cabinet member.
    板部材は筐体部材に対して単純に抜き差しされることができる。 - 特許庁
  • At this point cleaning can be easily carried out by constituting one end of the endless belt to be a fulcrum and the other end of it to be able to be pulled out.
    ここで、エンドレスベルトを、一端部を支点にして他端部側を引出し可能にして清掃作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide mounting structure of a pump device to be easily mounted to a tank and to be hard to be pulled out after being mounted.
    タンクへの取付けが容易でありながら取付け後は抜け難いポンプ装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁
  • The transfer mechanism 30b is controlled in the radial direction, and can be pulled out or pulled back, and acts on the workpiece in an opening part area.
    移送機構３０ｂは、径方向に制御されて引出し又は引き戻し可能であり、開口部領域において工作物に作用する。 - 特許庁
  • When the tab part 9 is pulled up from the state, the inserting piece 10 is pulled out from the inserting hole 15 to be re-opened easily.
    また、その状態から摘み部９を引き上げると、差込片１０が差込穴１５から引き抜かれるので、容易に再開封できる。 - 特許庁
  • A door 131 of a cassette evacuating part 48 is pulled out, and the lowermost cassette 38A can be pulled out onto the door 131.
    カセット退避部４８の扉１３１を引き出し、引き出した扉１３１の上に最下段のカセット３８Ａを引き出すことができる。 - 特許庁
  • Since the opening tool need not be pulled upwardly, but only moved, the shape thereof can be simplified, and the cost is reduced.
    引上げる必要のない開口具は移動させるだけなので形状を簡素化してコスト削減できる。 - 特許庁
  • The curing sheet 2 can be pulled and broken and disposed of when it becomes unnecessary.
    養生シート２を、不要時に引っ張って破り取ることができる使い捨てにする。 - 特許庁
  • Then by driving a curtain winch, the curtain is pulled up from a curtain hanger to be tensely provided.
    前記カーテンウインチの駆動によりカーテンをカーテンハンガーから引き上げて張設する。 - 特許庁
  • The tray 30 is attached to be freely pulled out to the back side of the printer 1 body.
    トレイ３０は、プリンタ１本体の背面側に引出自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • When it is mounted horizontally, the tissue can be pulled out without floating by the weight of the holder.
    （水平設置の場合は、ホルダーの重さで浮き上がらずに引き抜くことができる。） - 特許庁
  • To provide a telescopic ladder and stepladder which can be pulled up from a high stage.
    上段から引上げることができる伸縮可能な梯子や脚立の提供。 - 特許庁
  • Claws of the anchor are made to be broken for releasing the anchor only when the anchor is artificially pulled.
    （イ）人為的に錨を引いた時のみ爪が折れて、錨が外れる構造とした。 - 特許庁
  • When the string 3 is pulled out, the opening edge 4 of the puppet main body 2 is narrowed to be small.
    紐３を引き出すと、パペット本体２の開口縁４が小さく絞られる。 - 特許庁
  • In this state, the slider 200 cannot be pulled out of the slide holder 100.
    この状態では、スライダ２００をスライドホルダ１００から引き抜くことができない。 - 特許庁
  • The operating arms permit the hook plate 10 to be pulled toward the rear portion.
    操作用アームは、鉤板１０をその裏面部方向に牽引可能にするものである。 - 特許庁
  • The nut 25 can be loosened when the pin 10 is pulled out by exclusive tools.
    専用の工具を用意して、ピン１０を引抜けば、ナット２５を緩めることができる。 - 特許庁
  • In ancient times, the person to be purified pulled onusa by hand to transfer impurities.
    かつては、人に対しては祓を受ける人が大麻を手で引いて穢を移していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She flew out from l.a. to be there, but we pulled you out before she could see you.
    彼女はlaから今朝着いたの でも来る前に我々があなたを連れ出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She flew out from l.a. to be there, but we pulled you out before she could see you.
    彼女はLAから今朝着いたの でも来る前に我々があなたを連れ出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A feed motor is switched off and an encoder measures the length of the band blade pulled out so that the band blade is fed by the length resulting from subtracting the length pulled out from the length to be fed.
    送りモータの電源を切り、エンコーダーで引っ張られる量を計測し、次に送る量からその引っ張られた量を送る。 - 特許庁
  • When the each contact 3 is pulled to the left under this condition, a slope of the recess 3A pushes a slope of a protrusion 2E so as to enable to be pulled out from the insulator 2.
    この状態で各コンタクト３を左方へ引くと、凹所３Ａの斜面が凸所２Ｅの斜面を押すため、インシュレータ２から抜出できる。 - 特許庁
  • When the slag removing apparatus 1 is pulled up in such a state, the slag at the other part can also be pulled up in a pulling manner by a part of the slag.
    この状態で、上記ノロ取り装置１を引き上げれば、他の部分のノロもこのノロの一部に引っ張られる様に引き上げられる。 - 特許庁
  • A card which is pulled out together with the cards 28 to be taken out is pulled upwardly and abutted on a stopper 26, and only the cards 28 of the required number which are picked by fingers can be taken out, and no excessive cards are pulled out.
    取り出されるカード２８と共に引き出されるカードは、そのまま上方に引上げられてストッパ２６に当るので、指で摘んだ必要枚数のカード２８のみを取り出すことができ、余分なカードが引き出されることがない。 - 特許庁
  • The seat cushion 2 is provided with a slider 10 which can be pulled out forward.
    シートクッション２には、その前方に向けて引き出し可能なスライダ１０が備えられている。 - 特許庁
  • The placement edge 4 is placed on the receiving edge 2 so as to enable the storage container 3 to be pulled upward.
    載置縁４を受縁２に収納容器３の上方への引き上げを可能に載置する。 - 特許庁
  • To provide a power cord having a plug which can be easily and safely pulled out from a receptacle.
    容易にかつ安全にプラグをコンセントから抜くことができる電源コードを提供する。 - 特許庁
  • The spiral belt 7 bends, and is folded up downward to be pulled up in the hollow pile 17.
    螺旋帯７は屈曲して下方に折り畳まれ中空杭１７内を引き上げられる。 - 特許庁
  • Thereby, the dust box 3 can be pulled out outside the machine stand 21.
    これにより，ダストボックス３を機台２１の外部に引き出すことができるよう構成してある - 特許庁
  • In this state, all the holders 1a-1e can be pulled out from insertion holes 2a-2e.
    この状態は、全てのホルダー１ａ〜１ｅが挿入穴２ａ〜２ｅから抜き出し可能である。 - 特許庁
  • When the core wire 6 is pushed further, the malecot part 16 gets closed so that the catheter 1 can be pulled out.
    心線６を押し込むと、マレコット部１６が閉じてカテーテル１を抜くことができる。 - 特許庁
  • The hopper (4) is reversed and lifted to cause the hopper (4) to be pulled out of the synthetic resin bag.
    ホッパー(４)を反転上昇させてホッパー(４)を合成樹脂袋から抜き出す。 - 特許庁
  • When the pin 3 is pulled out, jointing between one member and other member can be released.
    ピン３を抜くと一方の部材と他方の部材の結合を解除することができる。 - 特許庁
  • Both end of the fixing pin 18 is held so as not to be pulled out at the outside of the bracket 17.
    固定ピン１８の両端部を、ブラケット１７の外側で抜け止め保持させる。 - 特許庁
  • Thus, the model horse is pulled by the magnetic fields so as to be moved along the passage.
    よって、模型馬は、この磁界に引っ張られるようにして、移動経路に沿って移動する。 - 特許庁
  • A backrest cushion assembly (36) that can be pulled down onto the backrest is provided.
    背もたれ上に引下ろすことができる背もたれクッション組立体（３６）が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a knockout structure which allows a knockout to be pulled out with small force.
    ノックアウトを小さな力で簡単に抜くことができるノックアウト構造を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the trivet 5 can be pulled upward by small force by energization of a spring 6e.
    その際、スプリング６ｅの付勢により小さな力でゴトク５を引き上げることができる。 - 特許庁
  • Surgery department problems should be dealt within the surgery department, why am i, in the emergency department, being pulled into this?
    外科部の問題は 何で救急救命部の俺がやらなきゃいけないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more.
    磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast.
    股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The socket 51 enables a mating member to be pulled out when the ratchet means 6 is in work.
    ラチェット手段６が利いた時点でソケット51は相手部材が抜き出し可能となる。 - 特許庁
  • To reliably fit grips for a wheelchair so as not to be pulled out.
    本発明は車椅子のグリップを抜け出さないように確実に取付けることを課題とする。 - 特許庁
  • In current conditions, anyone can be pulled in through that gate, not just the four that took part in the ritual.
    その状況では 誰でも その門に入れる 儀式に参加した 四人以外でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
    ブラインドをサッシのすぐ上まで引き下ろしていたので僕が見られるはずはなかった。 - James Joyce『アラビー』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について