「be pulled」を含む例文一覧(2019)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • A driving device 20 causes a motor 48 to be operated at the time of front collision and a cable 92 to be pulled in a front downward direction.
    駆動装置２０は、前突時にモータ４８を作動してケーブル９２を前下方に引張り移動させる。 - 特許庁
  • A drawer unit 3 is provided to be movable between a housed position in which the drawer unit is housed in a body casing 2, and a pulled-out position in which it is pulled out from inside the apparatus body.
    ドロワユニット３は、本体ケーシング２内に収容された収容位置と装置本体内から引き出された引出位置とに移動可能に設けられている。 - 特許庁
  • To obtain an optical communication package which enables many optical connectors to be inserted and pulled out in a live-line state and can prevent light from emitting from the optical communication package when the optical connector is pulled out.
    活線状態で多くの光コネクタを挿抜でき、かつ、光コネクタ抜去時に光通信パッケージより光が出るのを阻止可能な光通信パッケージを得る。 - 特許庁
  • After the toilet paper sheets are pulled out, the following toilet paper sheets are coming out so as to be easyly pulled out, and the holder is configured to be used with two fingers.
    使用時は本体２下の開口部３より引き出し汚れ落としや水分取りに使用、引き出した後も次のペーパーが出ているので取出し易く、指２本で使えるトイレットペーパーホルダーとした。 - 特許庁
  • (2) The roof section 4 is rotationally movably supported at its apex and is constructed to be pulled up with wires 6 by means of reduction gears 5 such that the roof section 4 can be pulled up by using the driving power of the reduction gears 5.
    ．屋根部４は頂部が回動可能に支持され、減速機５を介してワイヤー６で引上げる構造であり、減速機５の動力を用いて屋根部４を引上げ可能にした。 - 特許庁
  • As a handle 26 is operated to be pulled forward, a drive pin 67 pushes a push-up edge 64 to let an operation rod 22 pulled up, and a rod of a continuously variable transmission is pulled through a connection rod to gradually boost a motor.
    ハンドル２６を前方に引き操作すると、駆動ピン６７が押上縁６４を押圧して操作ロッド２２が引き上げられ、連結ロッドを介して無段変速機のロッドが引張されてモータが次第に増速される。 - 特許庁
  • The substrate W can be completely dried out while the substrate W is pulled up in one direction, so that a drying time can be shortened.
    また、基板Ｗを一方向に引き揚げる間に乾燥が終了するため乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper cutter with which a paper can be cut with a single hand and the remaining paper can be pulled out easily.
    片手でペーパを切ることが出来、その後の紙を容易に引き出すことが可出来るトイレットペーパーカッタを提供する。 - 特許庁
  • Two upper parts 12 to be guided are configured so as to be pulled out from an upper guide groove 30 respectively.
    二箇所の上部被案内部１２はそれぞれ上部案内溝３０から抜き外し操作可能に構成されている。 - 特許庁
  • A part or the whole of the punching panel 15 can be pulled out to the side of the cylindrical frame 1.
    パンチングパネル１５の一部又は全部を筒状枠１に対して側方へ引出し可能にする。 - 特許庁
  • Thus, terminal lead wires 2a and 2b can be respectively pulled out just under each terminal cell.
    これにより、端子リード線２ａ，２ｂを各端部セルの直下にそれぞれ引き出すことが可能となる。 - 特許庁
  • When desired, an extension of the filaments can be pulled in any direction to disentangle the structure.
    希望するときに、フィラメントの延長部を任意の方向に引っ張って、構造をほぐすことができる。 - 特許庁
  • By this, when the cap 12 is moved along the needle 11, the sheath 22 can be pulled out covering the needle 11.
    キャップ１２を針１１に対して移動させると、シース２２が針１１を覆って引き出される。 - 特許庁
  • A clamp contactor 26 is pulled up from a contact position with the thin film material 15 so as to be held in an opened state.
    クランプコンタクタ26を薄膜材15との接触位置から引き上げ、開放状態に保持する。 - 特許庁
  • The steel sheet may be pulled up in the oxidizing atmosphere after dipping into the galvanizing bath.
    鋼板を、溶融亜鉛めっき浴に浸漬したのち、酸化性雰囲気中で引上げるのがよい。 - 特許庁
  • The lock lever 76 can be pulled with a finger held on a lower projecting piece 76d.
    ロックレバー７６は、下部の突出片７６ｄに指を掛けて引き出し得るようになっている。 - 特許庁
  • A terminal 21 is extendedly laid in a rotation detecting IC 2 to be pulled out from an IC chip.
    回転検出ＩＣ２には、ＩＣチップから引き出されるようにターミナル２１が延設されている。 - 特許庁
  • Therefore, the lead plug 26 can be easily pulled out of the laminated rubber body 12 after it is used.
    このため、使用後には、積層ゴム本体１２から容易に鉛プラグ２６を抜き取ることができる。 - 特許庁
  • Also, length of pulled out electric power cord 6 can be adjusted and the electric power cord 6 is not exposed.
    また、電源コード６を引き出す長さが調整でき、電源コード６が剥き出しとならない。 - 特許庁
  • By opening the light shielding cover 18, the plush 30 can be easily pulled out.
    遮光蓋１８が開放されることにより、テレンプ３０を容易に取り出すことが可能である。 - 特許庁
  • Finally, the external terminals 4 are pulled apart from the solder film 5 by causing the head 2 to be raised.
    最後に、ヘッド２を上昇させ、ＣＳＰ外部端子４をクリーム半田膜５から引き離す。 - 特許庁
  • For removing the stool box 10, the stool box 10 should be forcefully pulled upward.
    便座ボックス１０を取り外すには、該便座ボックス１０を上方にやや力を込めて引き上げる。 - 特許庁
  • By moving the movable element 30 toward the near position, the tubular sheath can be pulled back.
    可動要素３０を近位方向に動かすことによって管状のシースを引き戻すことができる。 - 特許庁
  • Thus, a packaged object such as a tape printer 6 can be safely and easily pulled out.
    従って、安全且つ容易に、テーププリンタ６等の包装対象物を取り出すことができる。 - 特許庁
  • Then, the probe 22 is pulled out of the part 3 to be discarded, with the part 3 cut off and removed.
    そして、プローブ２２を捨て肉部３から引き抜いた後、この捨て肉部３を切断除去する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera from which a film can be easily pulled out when a jamming has occurred.
    ジャムが発生したときに容易にフィルムを取り出すことが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • To downsize the structure of a medium storage container which can be pulled out in a plurality of directions.
    媒体収容容器を複数の方向から引き出し可能とする構成を小型化すること。 - 特許庁
  • The pull-out hook 8 is moved by a gear mechanism 10 in a center axis direction of the portal pole 5 to be pulled out.
    ギヤ機構１０で引抜フック８を支柱５の中心軸方向に移動させて引き抜く。 - 特許庁
  • This door 2 can be pulled out to this side at the closing position and moved in the right and left directions.
    扉２は、閉止位置で手前側に引き出すと左右方向にスライドさせることができる。 - 特許庁
  • A buckle 4 is pulled to a bracket 2 and comes be immediately before hitting its bottom by movement of this piston 7.
    このピストン７の移動で、バックル４がブラケット２の方へ引き込まれて底突き直前となる。 - 特許庁
  • To provide a pants type wear article to be rapidly pulled up along a body when used.
    着用するときに身体に沿って速やかに引き上げることができるパンツ型の着用物品。 - 特許庁
  • The turntable 52 can be pulled out from the hopper 20 by removing the pivotally supporting means 60 from the driving shaft.
    軸支手段６０を駆動軸から取り外すことで、ターンテーブル５２をホッパー２０から引き出せる。 - 特許庁
  • A roaster tray 20 can be pulled forward by pulling the roaster door 19 forward.
    ロースター扉１９を前方に引出すことによりロースター皿２０を前方に引出すことができる。 - 特許庁
  • With the gunshot residue on his hands, there won't be any doubt he pulled the trigger.
    弾丸の残留物が彼の手にあって 彼が引き金を引いたと 少しも疑わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disobey my orders again... like that stunt you pulled with mr arrow... and so help me, you'll be joining him!
    また俺の命令にそむいてみろ おまえが殺した アローの奴みたいに 後を追わせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dashi is broadly divided into two: Hikidashi (a decorated float pulled by hand) and Kakidashi (a decorated float shouldered by people); Hikidashi can also be sashiage.
    山車には大別して曳き山車と舁き出しがあるが　曳き山車にも差し上げが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also some modified jinrikisha which can be pulled by a bicycle, rather than a man.
    また、人が歩いて引くのではなくて自転車が引くように改良されたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it hard for an electric wire to be pulled out from its body portion even if a strong pull force is applied to the wire.
    電線に強い引張力が加わっても、電線を本体部から抜け出し難くする。 - 特許庁
  • Since the parts 54, 55 to be supported are provided behind the unit storing part 50, load applied to the parts 54, 55 to be supported when pulled out is made smaller and the operability when the process part 25 is pulled out is secured.
    被支持部５４，５５がユニット収容部５０よりも後方に設けられているため、引き出し時に被支持部５４，５５に掛かる荷重が小さくなり、プロセス部２５の引き出し時の操作性を確保できる。 - 特許庁
  • The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.
    左右の支持側枠１，１の間に、キーボード載置用のスライド板２を手前へ引出自在に設け、スライド板２の下面に手前へ引出自在に引出し部材３を付設した。 - 特許庁
  • The member 200 has a structure by which it is fitted in the elements 100a and 100b so as to be pulled out and inserted in the plate thickness direction and not to be pulled out and inserted in the direction orthogonal with the plate thickness direction.
    可撓性部材２００は、側板要素１００ａ、１００ｂに板厚方向に抜き挿し可能に嵌合し、板厚方向と直行する方向には抜き挿しできない構造になっている。 - 特許庁
  • The position information originating means is provided with a GPS position measuring means, started by a control means from the vehicle to be pulled and transmits position information of the vehicle to be pulled to the information report means 10.
    位置情報発信手段は、ＧＰＳ測位手段を有し、牽引車輛からの制動信号により起動され、被牽引車輛の位置情報を情報報知手段１０に送信する。 - 特許庁
  • A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2.
    枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する - 特許庁
  • When the operation member 19 is pulled to a front side, first and third engaging protrusions 22 and 38 are disengaged from each other, so that the support 15 can be pulled out and detached.
    操作部材１９を手前に引くと第１係合突起２２と第３係合突起３８との係合か解除されて支柱部１５を抜き外すことができる。 - 特許庁
  • The material 10 is pulled out from the discharge part 21 of the magazine 20 in an oblique direction and made to travel in the oblique direction so as to be smoothly pulled out.
    マガジン20の排出部21から斜め方向に画像記録材料10を引き出して斜方向に走行させて、円滑に該画像記録材料10を引き出せるようにする。 - 特許庁
  • A rear face of a drawer door and a front face of an inner drawer door are fixed in a cabinet drawer, and the inner drawer can be pulled out at the same time as the drawer is pulled out.
    キャビネットの引出しにおいて引出し扉裏面と内引出し扉前面が、固定されており、引出しを引出すと同時に内引出しも引出す事ができる。 - 特許庁
  • Such a structure allows the unsealing aid plate 7 to be pulled up via the coupling lever 4 with the pull tab 6 pulled up, thereby breaking the perforations 3 for unsealing.
    このような構成により、プルタブ６を引き上げると連結杆４を介して開封補助板７が引き上げられてパーフォレーション３が破断されて開封を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a cap in which a finger or the like can easily be hooked by a pull-ring, and a plug body can be easily pulled out.
    プルリングに指等を掛け易くし、栓体を容易に抜栓することができるキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • If the ice making machine supporter is pulled out, the ice making pan can be separated from the driving mechanism and removed from it, so that its cleaning can be easily carried out.
    製氷機支持具を抜き出せば製氷皿は駆動機構と分離し外せるので、その清掃が容易に行える。 - 特許庁
  • An elastic claw (34) of the sliding rail (2) engages with an inner stage part (13) of the middle shaft (6), and the elastic claw (34) of the slide rail (2) to be stopped to be pulled.
    中間軸（６）の内方段部（１３）には、スライドレール（２）の弾性爪（３４）が係合して抜け止めされている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について