「because」を含む例文一覧(49888)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- Because i...
好きだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's already clear
なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's because
というもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that because
それは その - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's because
というのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's because this town
この町は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's me?
私だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of love?
恋の悩み? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because this suit..
あの衣装... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because i...
だって 僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of hatake?
畑のため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because i'm an idiot...
アホだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Very good, because?
そうだ なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, because nothing else
でも何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because we're women?
女だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe because...
多分それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because...
なぜ っ て 私... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Because,"
「どうしてって」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Because. because it's my fault
それは 私のせいだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of me...
俺のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then he was killed because... because
彼は殺された なぜなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's dangerous.
危ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's because of this face.
この顔が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of me...?
僕のせいで...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because just that soil
土だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's...
だってここは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I love you ...
好きだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because this is the year
この年は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of me...
オレのせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of me.
自分のため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How come? because...
何で? だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And because of that...
あの それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of him.
彼のせいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's s.h.l. e.l.d.'s.
shleldのだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it because i'm trashy?
クズだから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of me...
オレのせいで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I like her.
好きだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I saw him.
見たからよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's spring.
春だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of you.
君のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of you?
君のおかげ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because if I fall asleep
眠ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you're beautiful.
綺麗だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it stuck out.
出てたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And because of that
だからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because...
呼んだ理由は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of him?
彼のせいで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From drucker's because
ドラッカーズから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you're what?
だって何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you like her?
好きだから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
