「behavior」を含む例文一覧(8693)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 173 174 次へ＞
  • You must put an end to your foolish behavior.
    あなたはばかげた行為をやめなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Set the behavior of the formatted field for the date.
    日付の書式付きフィールドの動作を設定する。 - NetBeans
  • METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR WARNING MONITORED USER OF BEHAVIOR OF MONITORING OBJECT USER SHOWING ADVERSE BEHAVIOR
    有害動作を表すモニター対象ユーザの動作を監視ユーザに警告するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁
  • VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER BEHAVIOR CONTROLLING METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER BEHAVIOR CONTROLLING PROGRAM RECORDED
    ビデオゲーム装置、キャラクタ行動制御方法及びキャラクタ行動制御プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
  • Section 1 Corporate Behavior and Improvement of Quality of Employment
    第１節　企業行動と雇用の質の充実 - 厚生労働省
  • I won't tolerate wicked behavior that threatens the livelihood of others!
    人々の暮らしを脅かす不埒な振る舞いは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this is the normal behavior of the particulate that shawna left behind.
    これがショーナの微粒子の 通常の動きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So with the act of observing consumers, changes their behavior.
    観察されると消費者の言動は変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he shaves some time off for good behavior, huh?
    たぶん、いい行動に 休暇をくれる思う、でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, stop your behavior that's giving me that impression.
    だったら 思わせぶりな態度 やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a huge assumption about animal behavior
    動物の行動について 大きな仮定をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not going to accept that kind of behavior anymore.
    「我々はこれ以上 こんな行為は認めない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're looking for this behavior among white voters
    そのような振る舞いは 白人投票者の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The effects of video games on people's behavior
    プレイヤーの行動に どう影響するかだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [speaker] this ship shifts to submarine behavior from this.
    [スピーカ] 本艦は これより 潜水艦行動に移行。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My appearance and behavior are from your memories, and this personality is from hers.
    この性格は 彼女の記憶からのようだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see almost no change in sexual behavior.
    性行動での変化がほとんど見られないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [speaker] this ship has moved to submarine behavior from this.
    [スピーカ] 本艦は これより 潜水艦行動に移行。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to have a conversation about zooey's behavior.
    ゾーイの素行について 話し合う必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Victims of your sleazy, disgusting, perverted behavior.
    あなたの軽率な異常な行為の 犠牲者なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you change your behavior, but it's often the other way around.
    行動が変わったと。でも実際は逆でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people whose behavior needs to change
    行動を変えさせたい人のことを考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.
    自然な動作を作り出せるようになっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we changed the environment, the behavior changed.
    我々が環境を変えたら 行動も変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lisa, this behavior isn't befitting a future queen.
    その振る舞いは 将来の女王に相応しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses
    このような清掃員や技師、看護師の行動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And asking us to reassess our behavior.
    我々自身の行動を見直すことを促すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our behavior changes dramatically.
    私達の行動は 劇的に変化してしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's really going on is a kind of selfish darwinian behavior.
    実はダーウィン的な 自己中心的の行動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a touch of insanity in his speech and behavior.
    彼は言語動作に気違いじみたところがある. - 研究社 新和英中辞典
  • She is angry at their arrogant behavior.
    彼女は彼らの尊大な態度に腹を立てている. - 研究社 新和英中辞典
  • His rash behavior incurred the distrust of his colleagues.
    彼の軽率な行動は同僚の不信を買った. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no justice in this world if such (wicked) behavior goes unchallenged.
    こんな不正がまかり通るようでは, 世も末だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Her behavior was appropriate to the occasion.
    彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。 - Tanaka Corpus
  • Her behavior gave rise to rumors.
    彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tanaka Corpus
  • Her behavior really got on my nerves.
    彼女の行動は本当に私の神経に障った。 - Tanaka Corpus
  • Her behavior is above praise.
    彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。 - Tanaka Corpus
  • They looked on her behavior as childish.
    彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。 - Tanaka Corpus
  • His behavior was often a target of criticism.
    彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。 - Tanaka Corpus
  • I was most impressed by his good behavior.
    彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 - Tanaka Corpus
  • His behavior really got on my nerves.
    彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。 - Tanaka Corpus
  • You'll have to answer for your behavior.
    君は自分の行動に対して責任を取りなさい。 - Tanaka Corpus
  • I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
    そのような不正行為には軽蔑しか感じない。 - Tanaka Corpus
  • Such behavior may bring about an accident.
    そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • You must put an end to your foolish behavior.
    あなたはばかげた行為をやめなければならない。 - Tatoeba例文
  • I am far from pleased with your behavior.
    君の言動は決して満足のいくものではない。 - Tatoeba例文
  • He is asking for trouble with his behavior
    彼は彼の振舞いで自ら災難を招いている - 日本語WordNet
  • she had strayed from the path of conventional behavior
    彼女は、従来のふるまいの進路からはぐれた - 日本語WordNet
  • How do you interpret his behavior?
    あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？ - 日本語WordNet
  • insufferably overbearing behavior toward the waiter
    ウェイターに対する耐えられないほど横柄なふるまい - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 173 174 次へ＞

例文データの著作権について