「behavior」を含む例文一覧(8693)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 173 174 次へ＞
  • The server 3 sequentially reads behavior history data 60 from a behavior history data DB 9, and calculates a behavior score for each browsed commodity data 63.
    サーバ３は、行動履歴データＤＢ９から行動履歴データ６０を順次読み出し、閲覧商品データ６３ごとに行動スコアを算出する。 - 特許庁
  • POLYMER VISCOELASTICITY BEHAVIOR ANALYZING METHOD
    高分子の粘弾性挙動を解析する方法 - 特許庁
  • A behavior map creation part 102 creates, for each topic, behavior map data from the behavioral meta data in reference to a behavior ontology and a commodity ontology.
    行動マップ作成部１０２は、行動オントロジー及び商品オントロジーを参照して、行動メタデータから、行動マップデータをトピック毎に作成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING DYNAMIC BEHAVIOR OF GOLF CLUB SHAFT
    ゴルフクラブシャフトの動的挙動の評価方法 - 特許庁
  • To study the connection between genes and behavior.
    遺伝子と行動の関係を研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't want to get flagged for suspicious behavior.
    不審な行動の為に 警告は与えたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, sure. there are problems with behavior
    ですから 確かに 言動に問題はありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know that people often change their behavior
    人は往々にして 自分の行動がもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, a little behavior problem comes up.
    そして問題行動が少し浮上して来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. judging from mishima and nakagawa michiko's behavior
    いや バイトの行き帰りの 三島と中川 美智子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to come by and apologize for my father's behavior today.
    謝りたかったの 父の今日のふるまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You change your behavior, and you change your mind.
    行動を変えたから考えが変わったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your behavior,not you. I didn't send you here to become someone else.
    別人にするために 入れたんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So understanding virality and voting behavior;
    つまりバイラリティーや 投票行動などの理解や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cablesuspended limbed intelligent matching behavior robot.
    「ケーブル支持式有足知的適合動作ロボット」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we quantified this behavior
    そこで我々は この行動を定量化するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's associated with rewardseeking behavior.
    これは報酬探索行動と関連しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The importance of learning in that time, when behavior is flexible
    行動が柔軟な時期の学習は大切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look back at kureki's behavior on the bus
    僕は暮木の バスの中の振る舞いを思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they have really taken this problem of behavior change
    しかし、この問題行動の改善を思考し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is earned by predictable behavior
    「予期できる振る舞いによって 信頼は築かれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is exactly the same behavior that you saw
    先ほど見たものと全く同じ動きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this allows us to simulate this selfassembly behavior
    これにより 自己組織化の挙動を シミュレートし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to change consumer behavior
    消費者行動を変えるのは難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can he justify his behavior like that?
    あんなことをして言い開きができるだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • The police called on him to account for his suspicious behavior.
    彼は挙動不審で警官に調べられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I was plagued to death by his wayward behavior.
    あの男のわがままにはずいぶん泣かされた. - 研究社 新和英中辞典
  • I am utterly disgusted at her behavior.
    彼女の振る舞いにはほとほと愛想が尽きた. - 研究社 新和英中辞典
  • We're always put out by his unreasonable behavior [by the way he forces his views on us].
    彼の横車にはいつも泣かされる. - 研究社 新和英中辞典
  • His behavior was anything but polite.
    彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。 - Tanaka Corpus
  • I shall want an explanation of your behavior.
    私は君の行いについて弁明を聞きたい。 - Tanaka Corpus
  • We regarded his behavior as childish.
    私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。 - Tanaka Corpus
  • You must put an end to your foolish behavior.
    君はばかげた行為をやめなければいけない。 - Tanaka Corpus
  • Your behavior is creating a lot of problems.
    君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。 - Tanaka Corpus
  • Your behavior is in conflict with your principles.
    君の行動は君の信条と矛盾している。 - Tanaka Corpus
  • Also called Uchi-Benkei no Soto-Yurei, this expression allegorizes the character of a person whose behavior outside the home is quite different from his or her behavior at home.
    内弁慶の外幽霊ともいい、外面と内面の差が激しい性格のたとえ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make crude or savage in behavior or speech
    行動または言動でぞんざいまたは野蛮な - 日本語WordNet
  • enticing someone astray from right behavior
    人を正しい行いから外れるようにすること - 日本語WordNet
  • Their behavior stultified the boss's hard work
    彼らのふるまいは、ボスの激務を無意味にした - 日本語WordNet
  • playful behavior intended to arouse sexual interest
    性的興味を刺激させる戯れの振る舞い - 日本語WordNet
  • His behavior was anything but polite.
    彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。 - Tatoeba例文
  • I shall want an explanation of your behavior.
    私は君の行いについて弁明を聞きたい。 - Tatoeba例文
  • We regarded his behavior as childish.
    私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。 - Tatoeba例文
  • You must put an end to your foolish behavior.
    君はばかげた行為をやめなければいけない。 - Tatoeba例文
  • Your behavior is creating a lot of problems.
    君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。 - Tatoeba例文
  • Your behavior is in conflict with your principles.
    君の行動は君の信条と矛盾している。 - Tatoeba例文
  • pathological behavior called pre-sleeping ritual
    就眠しようとして行う病理学的行動 - EDR日英対訳辞書
  • animal behavior as viewed in respect to the kind of food the animal eats
    食べ物をとる場合の動物の習性 - EDR日英対訳辞書
  • the state of mind expressed by a person's behavior and facial expression
    顔色・動作などによって知られる様子 - EDR日英対訳辞書
  • one's speech and behavior that express one's feelings
    感情をおもてに表した言動や表情 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 173 174 次へ＞

例文データの著作権について