「between」を含む例文一覧(49936)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞
  • (ii) The distance between carriers
    二　搬器と搬器との間隔 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FILE MANAGER SYSTEM BETWEEN LAN
    ＬＡＮ間ファイルマネージャシステム - 特許庁
  • compatibility between persons
    人間同士の適合性 - 日本語WordNet
  • the distance between things
    物と物の間の距離 - 日本語WordNet
  • the cavity between the jaws and the cheeks
    顎と頬の間の腔 - 日本語WordNet
  • a pass between mountain peaks
    山頂の間の通路 - 日本語WordNet
  • This is just between you and me.
    ここだけの話だが。 - Tanaka Corpus
  • Ceilings, the spaces between the roof and ceilings
    天井、天井裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emphasizing the relationship between associates
    朋友関係の重視 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Kyoto and Chiba (Keisei Bus)
    京都～千葉（京成バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distance between Kizu and Kyobashi is 44.8 km.
    木津-京橋間44.8km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between military officers and bushi
    武官と武士の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Controversy between Araki and Katsumata
    安良城・勝俣論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is between 50 and 100 megawatts.
    でも 50~100メガワットという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between this person and the victim...
    《この人と被害者の...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was recorded between 1998 and 2001
    1998年~2001年に記録され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between you and jezebel, mason.
    君とイゼベルの間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Created between your finger and the glass
    指とガラスの摩擦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing between sherri and...
    シェリーとは何でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On a path between the heavens and earth
    天と地上の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm between deaths.
    死の間にあると言える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between 30 to 50,000 chemicals
    3万から5万種類は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In which the separation between religion and science
    宗教と科学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did something happen between you and mama?
    ママと何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between a black kenyan
    黒人であるケニア人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between humans and neanderthal
    ヒトとネアンデルタール人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between civil society
    すなわち民間団体と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between unadon (or unagi-donburi) and unaju
    鰻重との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ball's been hit between right and center (fields).
    球は右中間へ! - 研究社 新和英中辞典
  • to act as go-between―play the Hymen
    媒介の労をとる - 斎藤和英大辞典
  • There is no comparison between the two.
    二人は力が違う - 斎藤和英大辞典
  • to go between the lovers
    二人の仲をとりもつ - 斎藤和英大辞典
  • a struggle between love and duty
    義理と情けの煩悶 - 斎藤和英大辞典
  • The relation between parent and child holds good for one existence only.
    親子は一世 - 斎藤和英大辞典
  • Between ourselves,...
    この場限りの話しだが - 斎藤和英大辞典
  • to draw the line between public and private matters
    公私を区別する - 斎藤和英大辞典
  • I will act as go-between.
    俺が仲人をしよう - 斎藤和英大辞典
  • There is all the difference in the world between them
    天地の差がある - 斎藤和英大辞典
  • There are some points of difference between them.
    違うところも有る - 斎藤和英大辞典
  • Let the public judge between us!
    是非を天下に問わん - 斎藤和英大辞典
  • a cross between a Japanese and a foreign dog
    和洋犬の雑種 - 斎藤和英大辞典
  • You can read between the lines.
    行間を読みなさい。 - Tanaka Corpus
  • It is between zenza and shinuchi.
    前座と真打の間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chu no mai (A basic type of dance in Noh danced between quieter dances and faster dances)
    中之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is just between you and me.
    ここだけの話だよ。 - Tatoeba例文
  • between noon and midnight
    正午と真夜中の間 - 日本語WordNet
  • You can read between the lines.
    行間を読みなさい。 - Tatoeba例文
  • the relationship between wife and husband
    妻と夫との関係 - 日本語WordNet
  • draw lines between the dots
    点の間に線を引く - 日本語WordNet
  • the differences that exists between schools
    各学校間の違い - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について