to arrange a marriage between two people
媒酌する - EDR日英対訳辞書
the space between a person's eyes
目と目の間 - EDR日英対訳辞書
matching between corporations
企業間マッチング - Weblio Email例文集
a gap between various technologies
技術の格差 - EDR日英対訳辞書
the gap between things
事と事の間 - EDR日英対訳辞書
to put a space in between 間隔を置く - EDR日英対訳辞書
a cross between Japanese and foreign 和洋折衷 - 斎藤和英大辞典
Presentation5 “JICA’s Efforts for Poverty Alleviation –Focusing on the collaboration between health and welfare sectors-” 講演5「JICA’s Efforts for Poverty Alleviation -Focusing on the collaboration between health and welfare sectors」 - 厚生労働省
between the trustee and the beneficiary
受益者との - 日本法令外国語訳データベースシステム
Navigating Between Two Pages
2 ページ間の移動 - NetBeans
The relationship between Japan and Yuan Dynasty
日元関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade between Japan and the Song Dynasty
日宋貿易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade between Japan and the Yuan Dynasty
日元貿易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between vulcan and andoria. ヴァルカンとアンドリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But between globalization しかしグローバル化と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it between them? 2人の関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Range between 60 billion and 年間 600億から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a cross between... ・・・・の中間みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just between us... 私たちの間で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between the sound of the sun 太陽の音と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gap is between ギャップがあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between me and her anymore. 彼女とは もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between life and death... 生と死の はざま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, so between nothingness ともかく 虚無と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's between us. 俺達の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to stretch a wire (between two points)
針金を張る - 斎藤和英大辞典
to intermarry between allied families
重縁を結ぶ - 斎藤和英大辞典
There are gaps between the teeth.
歯に隙がある - 斎藤和英大辞典
a raised foot-path between rice-fields
田圃の畦路 - 斎藤和英大辞典
He hangs between life and death.
生死疑わし - 斎藤和英大辞典
Don't eat between meals.
間食をするな。 - Tanaka Corpus
Don't eat between meals. 間食をするな。 - Tatoeba例文
a relation between meanings
語義間の関係 - 日本語WordNet
a relation between magnitudes
大きさの関係 - 日本語WordNet
infertility between hybrids
雑種間の不妊 - 日本語WordNet
a dialog between a and b
aとbとの対話 - コンピューター用語辞典
gaps between every record
レコード間のギャップ - コンピューター用語辞典
a relationship that exists between two people
かかわりあい - EDR日英対訳辞書
the distance between two points
2点間の距離 - EDR日英対訳辞書
a road between fields
畑の間の道 - EDR日英対訳辞書
the relationship between married persons
夫婦の間柄 - EDR日英対訳辞書
to judge between right and wrong concerning something
理非を裁く - EDR日英対訳辞書
the divorce between word and deed 言行不一致 - Eゲイト英和辞典
the difference between good and ill 善悪の違い - Eゲイト英和辞典
Values between 1 and 9
1 から 9 までの値。 - PEAR
Values between 1 and 10
1 から 10 までの値。 - PEAR
PAD BETWEEN LABIUM PUDENDA 陰唇間パッド - 特許庁
a distinction between right and wrong 善悪の区別 - Eゲイト英和辞典
to give one a cut between the eyes
眉間を割る - 斎藤和英大辞典
the relation between teacher and student
師弟の関係 - 斎藤和英大辞典