「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • hover between life and death
    生死をさまよう - Eゲイト英和辞典
  • COUPLER BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES
    異相線間カプラ - 特許庁
  • leave space between the lines
    行間をあける - Eゲイト英和辞典
  • Variation between communities and between enterprises of different sizes
    地域間・企業規模間のばらつき - 経済産業省
  • Between male and female?
    男と女の間? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 99% or more in the EPAs between Brunei and Japan and between Japan and Switzerland; approximately 95% in the EPAs between Japan and Singapore, between Japan and Malaysia, and between Japan and Vietnam
    日ブルネイ及び日スイスとの EPA では99%以上、日シンガポール、日マレーシア、日ベトナムとの EPA では約 95% - 経済産業省
  • Double track: between Kizu and Tennoji and between Imamiya and JR Nanba.
    複線：木津-天王寺・今宮-JR難波 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between machine and organism, between assembly and growth
    機械と生物組織 組み立てと成長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of arranging the marriage between a man and women and thus forming a union between that man and woman
    男女の縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • VENTILATION STRUCTURE BETWEEN STORIES
    階間換気構造 - 特許庁
  • CONVEYING LIFTER BETWEEN FLOORS
    階間搬送リフター - 特許庁
  • between now and then
    今後そのときまで - Weblio Email例文集
  • located between cells
    細胞の間にある - 日本語WordNet
  • a match between boxers
    ボクサー同士の試合 - 日本語WordNet
  • the space between stars
    星の間の空間 - 日本語WordNet
  • The meeting between Katsu and Saigo
    勝・西郷会談 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobu-gattai, reconciliation between the imperial court and the shogunate
    公武合体 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A what between what and what?
    何と、何と何の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The void between heaven and earth...
    天と地の間隙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between these photos?
    この写真の間に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chocolate between angels
    「天使たちのチョコレート」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between what we're doing
    私達の行動と、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to distinguish between right and wrong
    黒白を弁ずる - 斎藤和英大辞典
  • to mediate between―intermediate between―go between―two parties
    橋渡しをする - 斎藤和英大辞典
  • the trade between Japan and China
    日支間の貿易 - 斎藤和英大辞典
  • intimacy between friends
    友人間の親しみ - 斎藤和英大辞典
  • There is all the difference in the world between the two
    霄壌の差あり - 斎藤和英大辞典
  • There are gaps between the teeth.
    歯に隙間がある - 斎藤和英大辞典
  • to sever the connection―cut off the communication―（between the two）
    連絡を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • Telephone communication is established （between two places）
    電話が通ずる - 斎藤和英大辞典
  • an opportunity which occurs few and far between
    うどんげの花 - 斎藤和英大辞典
  • to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong
    正邪を分かつ - 斎藤和英大辞典
  • to distinguish between right and wrong―know right from wrong
    是非を弁ずる - 斎藤和英大辞典
  • a fight between two people
    二者間の戦い - 日本語WordNet
  • the relationship between bitter enemies
    恨みのある相手 - EDR日英対訳辞書
  • the great divide between life and death
    生きるか死ぬか - EDR日英対訳辞書
  • an open space between barracks
    兵営内の広場 - EDR日英対訳辞書
  • a joyful meeting between two or more people
    楽しい会合 - EDR日英対訳辞書
  • an agreement between countries
    国家間の協約 - EDR日英対訳辞書
  • the space between written characters
    文字と文字の間 - EDR日英対訳辞書
  • the borderland between sleeping and waking
    夢うつつの境. - 研究社 新英和中辞典
  • a conflict between two countries
    二国間の争い. - 研究社 新英和中辞典
  • an alley between houses
    人家の間の路地 - EDR日英対訳辞書
  • to insert an explanatory note between lines of text
    割り書きする - EDR日英対訳辞書
  • a vow made between lovers
    男女間の契り - EDR日英対訳辞書
  • a section of land located between mountains
    山と山の間 - EDR日英対訳辞書
  • a conflict between the two countries
    2国間の紛争 - Eゲイト英和辞典
  • The difference between 18 and 10 is 8.
    18と10の差は8だ - Eゲイト英和辞典
  • 4.2 Differences Between Unix and Windows
    4.2 Unix と Windows の相違点 - Python
  • 2.1.9 Whitespace between tokens
    2.1.9 トークン間の空白 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について