「bits」を含む例文一覧(6183)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞- to crunch solid things into bits
かたい物をかんで細かくすることができる - EDR日英対訳辞書 - Integer giving the control bits from the CDsubcode data
CDのサブコードデータのコントロールビットを示す整数。 - Python - Any collection of bits can be used.
任意のビットの集合を使うことができる。 - XFree86 - Bits of SearchInfo are defined as follows:
SearchInfoのビットはそれぞれ次のように定義される： - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To enable data, for forming a 720P signal in which the number of quantizing bits exceeds 10 bits to be formed, to obtain compatibility with data or the like for forming the 720P signal, in which the number of the quantizing bits is 8 bits or 10 bits.
量子化ビット数が１０ビットを越える７２０Ｐ信号を成すデータを、量子化ビット数を８ビットもしくは１０ビットとする７２０Ｐ信号を成すデータ等との互換性が得られるものとして形成できるものとする。 - 特許庁 - At the receive, the original data bits can be determined (125) from the received overhead bits, or the received data bits and the received overhead bits can be combined and decoded together (126), to make the original data bits generated.
受信機において、原データビットは、受信されたオーバヘッドビットから決定することができ（１２５）、または、受信されたデータビットと、受信された冗長ビットとを組合わせ、いっしょにデコードして（１２６）、原データビットを発生させうる。 - 特許庁 - That signaling section 4105 contains plural first bits, these plural first bits contain signaling bits from a digital signal, that data section 4104 contains plural second bits following the plural first bits, and these plural second bits contain PCM samples from the digital signal.
そのシグナリングセクション（４１０５）は第１の複数のビットを含み、その第１の複数のビットはデジタル信号からシグナリングビットを有し、そのデータセクション（４１０４）は第１の複数のビットに続く第２の複数のビットを有し、その第２の複数のビットはデジタル信号からＰＣＭサンプルを有する。 - 特許庁 - The sixteen bits from the head of information bits are used as information bits to perform error detection (32) and if an error is detected, the length of the information bits is increased in units of sixteen bits (33) to perform error detection; when no error is detected, they are detected as the end bits of a channel.
情報ビットの先頭から１６ビットを情報ビットとして誤り検出を行い（３２）、誤りが検出された場合は情報ビットの長さを１６ビット単位で増加させて（３３）誤り検出を行い、誤りが検出されない場合はチャネルの終了ビットとして検出する。 - 特許庁 - A digital monitor based on a digital data stream of, for example, 10 bits/color or 12 bits/color, exceeding 8 bits/color is provided.
また、いくつかの実施形態は、１０ビット／カラーまたは１２ビット／カラー等の８ビット／カラーを上回るデジタルデータストリームによるデジタルモニタを提供する。 - 特許庁 - The sequence 210 of bits includes subsequence 230 of bits, and each subsequence of bits is unique for each location along the substrate 205.
その複数のビットからなる系列２１０は複数のビットからなる部分系列２３０を含み、基材２０５に沿った位置毎に一意的である。 - 特許庁 - A puncture unit (data reduction unit) 140 punctures parity bits corresponding to the rows of the zero matrix out of the acquired parity bits as bits not to be transmitted.
パンクチャ部（データ削減部）１４０は、得られたパリティビットのうち、ゼロ行列の行に対応するパリティビットを、送信しないビットとしてパンクチャする。 - 特許庁 - Audio data quantized with 24 bits are divided into high-order bit data 66 of high-order 16 bits and low-order bit data 67 of low-order 8 bits.
２４ビットで量子化されたオーディオデータを、上位１６ビットの上位ビットデータ６６と下位８ビットの下位ビットデータ６７とに分割する。 - 特許庁 - Support ribs 34 and bits-down discharging holes 35 are alternately formed on the bits-down discharging ranges C2.
毛屑排出領域Ｃ２には、支持リブ３４と毛屑排出孔３５とを交互に形成する。 - 特許庁 - Spatial interleaving can be performed, for example, over the bits before the bits are interleaved over frequency.
例えばビットを周波数インタリーブする前に、ビットの空間インタリーブを実行することができる。 - 特許庁 - A plus/minus determination part 202 outputs sign bits in I' signals as bits of 3N+1.
正負判定部２０２は、Ｉ’信号における符号ビットをビット３Ｎ＋１として出力する。 - 特許庁 - The M (integer which is two or more) bits of additional data are converted into N (integer which is >M) bits.
付加データは、Ｍ（Ｍは２以上の整数）ビットを、Ｎ（Ｎ＞Ｍなる整数）ビットに変換する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING CHANNEL QUALITY INDICATOR BITS AND PRECODING CONTROL INFORMATION BITS
チャネル品質インジケータビットおよびプリコーディング制御情報ビットを符号化するための方法および装置 - 特許庁 - The LEDs are set to correspond to the lower three bits of argp.
LEDは argp の下位 3 ビットに従い点灯される。 - JM - sets the high order 32-bits of Xi to the argument seedval.
は、Xi の上位32ビットを引数 seedval に設定する。 - JM - Bits 0 and 1 can be written by the host, and bits 2 and 3 can be written by the DSP56001.
ビット 0 と 1 は、ホストによって書き込むことができ、ビット 2 と 3 は、DSP56001 によって書き込むことができる。 - JM - The protection sequence contains at least two bits.
保護シーケンスは少なくとも２つのビットを含む。 - 特許庁 - Also, the number of bits of the dynamic range is made variable.
また、ダイナミックレンジのビット数を可変とする。 - 特許庁 - When all bits become "0", all bits are reset to "1" and the above counting operation is repeated.
そして、全ビットが「０」になると、再び、全ビットを「１」にリセットし、上記カウント動作を繰り返す。 - 特許庁 - To provide a rate dematching and deinterleaving apparatus and a method thereof capable of processing system bits and first and second parity bits without dividing them.
システムビットと第１パリティビットと第２パリティビットを分けずに処理できるようにすること。 - 特許庁 - Further, the processing apparatus varies the number of bits of the dynamic range.
また、ダイナミックレンジのビット数を可変とする。 - 特許庁 - an interpretation formed by piecing together bits of evidence
証拠をつなぎ合わせて築き上げる解釈 - 日本語WordNet - The correlator correlates bits of the sample with corresponding bits of a replica signal and calculates an inner product.
相関器は、サンプルの各ビットをレプリカ信号の対応するビットと相関し、内積を計算する。 - 特許庁 - One wavelength carries information bits and another wavelength carries reversed information bits.
一方の波長は情報ビットを搬送し、他方の波長は反転された情報ビットを搬送する。 - 特許庁 - It's okay I only talked about bits and pieces
大丈夫 断片的にしか話してないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, it turns out that there's about 27 trillion bits
この地図によると どうやら約27兆ビットが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can program it easily, using these little bits of rna.
rna断片を使って 簡単にプログラムできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's still conventional bits, the step after that is
ここまでは まだ従来のビットです その先は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we wanted, we could smash them to bits.
我々が望めば 粉々にすることもできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To communicate, to send bits of information
交信したり情報を送ったりすることにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can program it easily, using these little bits of rna.
RNA断片を使って 簡単にプログラムできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - each instruction is encoded as a string of bits
各命令はビット列の形に符号化される - コンピューター用語辞典 - Six bits per pixel produce 64 distinct shades on a gray scale,and eight bits produce 256
ピクセルごとに6ビットならば64種類を, 8ビットならば256種類のグレーの陰影を生成することになる - コンピューター用語辞典 - Jump instruction can be encoded within 16 bits instead of the 24 bits required by the Jump instruction
この飛越し命令は,(本来)必要とされる24ビットに代えて16ビット以内に符号化(エンコード)できる - コンピューター用語辞典 - All these registers have a length of 16 bits
これらのレジスタの長さはすべて16ビットである - コンピューター用語辞典 - if the number is negative, all bits are ones
この数が負ならば,すべてのビットが1になる - コンピューター用語辞典 - Two general purpose control bits can be written, and two status bits can be read
二つの汎用制御ビットには書込みが可能で,二つの状態ビットは読取りが可能である - コンピューター用語辞典 - Six bits per pixel produce 64 distinct shades on a gray scale, and eight bits produce 256.
ピクセルごとに6ビットならば64種類を、8ビットならば256種類のグレーの陰影を生成することになる - コンピューター用語辞典 - each instruction is encoded as a string of bits.
各命令はビット列の形に符号化される - コンピューター用語辞典 - a person whose occupation is making horse bits
轡師という,馬の轡を作る職業の人 - EDR日英対訳辞書 - A round processing arithmetic section 22 rounds the n-bit low frequency component into 10-bits and 8-bits.
丸め処理演算部２２は、ｎビットの低周波成分を１０ビットと８ビットに四捨五入する。 - 特許庁 - Set only the bits containing acceptable ASCII characters.
認められるASCII文字の入ったビットだけをたてる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - In a decoding method, if a certain weighted block of n bits is the A type block, the weighted block of n bits is decoded as the (2N-1)st original block of m bits, and if otherwise, the weighted block of n bits is decoded as 2Nth original block of m bits.
復号化方法において、あるnビットの加重ブロックがnビットのAタイプ加重ブロックであれば、nビットの加重ブロックはmビットの(2N−1)番目オリジナルブロックに複合化され、そうでなければnビットの加重ブロックはmビットの2N番目オリジナルブロックに複合化される。 - 特許庁 - A memory cell MC stores data of a plurality of bits.
メモリセルＭＣは、複数ビットのデータを記憶する。 - 特許庁 - flags: sets various flag bits for the device.
flags: デバイスに対してさまざまなフラグを設定します。 - FreeBSD - Set character size to 5, 6, 7, or 8 bits.
文字のサイズをそれぞれ 5, 6, 7, 8 ビットに設定する。 - JM
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
