「breath」を含む例文一覧(1261)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 25 26 次へ＞- I wait for that with baited breath.
私はそれを手ぐすね引いて待っています。 - Weblio Email例文集 - I got short of breath when I climbed up a tall mountain.
私は高い山に登った時、息苦しくなった。 - Weblio Email例文集 - Everyone caught their breath at the loftiness of her ambition.
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - Weblio英語基本例文集 - I might try to see how long I can hold my breath for in the pool.
プールで息止めチャレンジしてみようかな。 - 時事英語例文集 - He took a deep breath of the morning air.
彼は朝の空気を胸いっぱいに吸い込んだ. - 研究社 新英和中辞典 - get one's breath (back [again])
(息を切らした後)いつもの呼吸に戻る. - 研究社 新英和中辞典 - A breath of fresh air will clear your head.
新鮮な空気を吸えば頭がすっきりするだろう. - 研究社 新英和中辞典 - One shouldn't mention their names in the same breath.
彼らの名前を同時に挙げるべきではない. - 研究社 新英和中辞典 - say yes and no in the same breath
うんと言ったかと思うとすぐいやと言う. - 研究社 新英和中辞典 - She stopped talking, quite out of breath.
彼女は息が切れて言葉をとぎらせた. - 研究社 新和英中辞典 - She stopped talking for lack of breath.
彼女は息が切れて言葉をとぎらせた. - 研究社 新和英中辞典 - I believe the sight of Niagara Falls will take your breath away.
ナイヤガラの滝を見たらきっと息を飲みますよ. - 研究社 新和英中辞典 - We hurried on without stopping to recover our breath.
我々は一刻も早くと息もつかずに駆けつけた. - 研究社 新和英中辞典 - There is not a breath of scandal attached to his name.
あの人には浮いたうわさは何一つない. - 研究社 新和英中辞典 - I feel short of breath when I walk up the stairs to the seventh floor.
7 階まで階段を歩いて登ると息が切れる. - 研究社 新和英中辞典 - Almost in the same breath, he told another lie.
そう言う口の下からまたうそをついた. - 研究社 新和英中辞典 - Before he went on the stage he took a deep breath to compose himself.
舞台に立つ前に, 彼は深呼吸をして気を静めた. - 研究社 新和英中辞典 - The magnificent sight of the old castle made us catch our breath.
その古城の壮麗さに思わず息をのんだ. - 研究社 新和英中辞典 - ‘It has been quite a day,' said she, gasping for breath.
「大変な一日だったわ」と彼女はあえぎながら言った. - 研究社 新和英中辞典 - You'd be wasting your time [breath] trying to give him advice.
あいつにはアドバイスするだけ損だよ. - 研究社 新和英中辞典 - I opened the window of the room and took a deep breath stretching my whole body.
部屋の窓を開け, 手足を伸ばし深呼吸をした. - 研究社 新和英中辞典 - To say anything now would be a complete waste of breath [time].
今更何を言ったって負け犬の遠吠えさ. - 研究社 新和英中辞典 - You'd be wasting your breath to say anything now.
今更何を言ったって負け犬の遠吠えさ. - 研究社 新和英中辞典 - A breath of air made the candle flicker.
そよ風にろうそくの炎が揺れ動いた. - 研究社 新和英中辞典 - I object to being classed with such men―being mentioned in the same breath with such men.
僕はあんな者と同一にされちゃ困る - 斎藤和英大辞典 - We watched the contest with bated breath―hardly daring to breathe.
勝負如何にと息をひそめて見ておった - 斎藤和英大辞典 - A man came running himself out of breath.
一人の男が息を切らして走って来た - 斎藤和英大辞典 - A man came running himself out of breath.
一人の男が息せき切って走って来た - 斎藤和英大辞典 - We watched the contest with bated breath―with breathless interest―hardly daring to breathe.
息を殺して勝負を眺めていた - 斎藤和英大辞典 - I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope.
息切れがして坂が上がれない - 斎藤和英大辞典 - We watched the contest with bated breath―with breathless interest―with keen interest―with intense interest.
固唾を呑んで勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典 - He says such things in the same breath.
唇の乾かぬうちにそんなことを言っている - 斎藤和英大辞典 - We watched the contest with keen interest―with intense interest―with breathless interest―with bated breath―hardly daring to breathe.
手に汗を握って勝負を見ていた - 斎藤和英大辞典 - They watched the contest with bated breath―with breathless interest―hardly daring to breathe.
皆息を殺して勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典 - He contradicted himself in the same breath.
唇の乾かぬうちに自家撞着した - 斎藤和英大辞典 - We watched the contest with breathless interest―with bated breath.
手に汗を握って勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典 - They were watching the contest with bated breath―with breathless interest.
彼らは唾を呑んで勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典 - Not a breath of air stirs the leaves.
風はそよとも無く木の葉一つ動かぬ - 斎藤和英大辞典 - I object to being mentioned in the same breath with such men.
僕はあいつらと同一に見なされては困る - 斎藤和英大辞典 - I breathed again―breathed freely―drew a long breath―gave a sigh of relief―felt a sense of relief.
（安心して）胸をなでおろした - 斎藤和英大辞典 - He held his breath （for fear） lest he should be discovered―for fear he night be discovered―for fear of discovery.
発見されるのを恐れて息を殺していた - 斎藤和英大辞典 - Not a breath of air stirs the surface of the water
風はそよとも吹かず漣一つ立たぬ - 斎藤和英大辞典 - You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。 - Tatoeba例文 - She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。 - Tatoeba例文 - She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。 - Tatoeba例文 - She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。 - Tatoeba例文 - She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。 - Tatoeba例文 - He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。 - Tatoeba例文 - He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。 - Tatoeba例文 - He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
