「bring」を含む例文一覧(7210)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 144 145 次へ＞- bring out the best in a person
人のいちばんよい所を引き出す. - 研究社 新英和中辞典 - bring up a child on the bottle
子供をミルクで育てる. - 研究社 新英和中辞典 - Bring him here with you.
彼をここへ連れてきなさい. - 研究社 新英和中辞典 - bring the affair to mind
その事件を思い出させる. - 研究社 新英和中辞典 - bring the police into the matter
警察をその事件に立ち入らせる. - 研究社 新英和中辞典 - bring a case against…
…を相手どって訴訟を起こす. - 研究社 新英和中辞典 - bring order to chaos
混乱状態に秩序をもたらす. - 研究社 新英和中辞典 - bring [get]…under control …
を抑えつける, うまく治める. - 研究社 新英和中辞典 - bring a deadlock to an end＝break [resolve] a deadlock
行き詰まりを打開する. - 研究社 新英和中辞典 - bring [call]…into existence …
を生じる, 生み出す; 〈事を〉成立させる. - 研究社 新英和中辞典 - bring a camera into focus
カメラの焦点を合わせる. - 研究社 新英和中辞典 - bring a person to justice
人を裁判にかけて処罰する. - 研究社 新英和中辞典 - enter [bring (in)] a lawsuit against…
…に対して訴訟を起こす. - 研究社 新英和中辞典 - Bring me a light.
明かりを持ってきてください. - 研究社 新英和中辞典 - bring a fact to light
事実を明るみに出す[暴露する]. - 研究社 新英和中辞典 - Bring your chair nearer the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい. - 研究社 新英和中辞典 - put a plan into [in] practice＝bring a plan into practice
計画を実行[実施]する. - 研究社 新英和中辞典 - bring a person into ridicule ＝cast ridicule upon a person＝hold a person up to ridicule
人をあざ笑う, ひやかす. - 研究社 新英和中辞典 - Bring my car round.
車をこちらへ回してくれ. - 研究社 新英和中辞典 - bring [put]…to a stand …
を停止させる; …を行き詰まらせる. - 研究社 新英和中辞典 - Bring what friends you have.
友だちを全部連れてきなさい. - 研究社 新英和中辞典 - bring rebels [a rebellion] under
反乱者[反乱]を鎮圧する. - 研究社 新英和中辞典 - bring a matter forward at a meeting
ある件を会で提案する. - 研究社 新英和中辞典 - bring in an expert
一人の専門家の参加を依頼する. - 研究社 新英和中辞典 - bring in a verdict of guilty [not guilty]
有罪[無罪]の評決を答申する. - 研究社 新英和中辞典 - bring unemployment down to 3 %
失業率を 3% まで引き下げる. - 研究社 新英和中辞典 - Can you bring it off?
うまくやり遂げられますか. - 研究社 新英和中辞典 - I could not bring myself to refuse it.
私はその断わりを言いかねた. - 研究社 新和英中辞典 - Don't say things like that. It might bring bad luck.
縁起でもないことを言うな. - 研究社 新和英中辞典 - Now is the perfect chance to bring this argument to a conclusion.
この議論も今が決め所だ. - 研究社 新和英中辞典 - They failed to bring the fire under control at an early stage [in its early stages].
初期消火に失敗した. - 研究社 新和英中辞典 - Don't bring it so close to the fire; it's dangerous!
そんなに火に近付けると危いよ. - 研究社 新和英中辞典 - Bring me another bottle of sake, please.
お銚子もう一本つけてください. - 研究社 新和英中辞典 - This medicine should bring about a cure.
この薬で治るはずです. - 研究社 新和英中辞典 - We can't bring our price down any lower.
もうこれ以上は泣けません. - 研究社 新和英中辞典 - Waitress, could you bring me the bill [《主に米国で用いられる》 check]?
ねえさん, お勘定! - 研究社 新和英中辞典 - You bring shame upon the rest of us teachers [the whole teaching profession].
あんたは教師の恥さらしだ. - 研究社 新和英中辞典 - I will take [bring] him down a peg (or two).
あいつの鼻をひしいでやる. - 研究社 新和英中辞典 - Bring the price down to 3,000 yen.
3 千円に負けておきなさい. - 研究社 新和英中辞典 - I forgot to bring my umbrella with me.
傘を持って来るのを忘れた. - 研究社 新和英中辞典 - Bring some ice in pieces.
氷をぶっかきにして持って来い - 斎藤和英大辞典 - to feed a baby on cow's milk―bring up a child on the bottle―bring up a child by the hand
子どもを牛の乳で育てる - 斎藤和英大辞典 - to put anything in order―bring anything into order―put anything to rights
秩序を正す（整える） - 斎藤和英大辞典 - Bring out your money!―Fork out your money!―Down with your dust!―（追いはぎなら）―Stand and deliver!
（強盗が）金を出せ - 斎藤和英大辞典 - to bring up a child on milk
子どもを牛乳で育てる - 斎藤和英大辞典 - to bring up the rear―（しんがりの意味なら）―cover the retreat of an army
殿軍となる - 斎藤和英大辞典 - Bring him with you the next time you come.
今度来る時は同道して参れ - 斎藤和英大辞典 - to move―make a motion―bring in a motion
動議を起す、動議を提出する - 斎藤和英大辞典 - to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel
事を円滑に治める - 斎藤和英大辞典 - We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis.
これを議題にする - 斎藤和英大辞典
