All of this over a broken camera. すべて カメラが壊されたせいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You okay? his neck's broken. 大丈夫か? 彼の首は折れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it had broken like this. このように骨折していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I may have broken my left arm. 左腕が折れたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anzai's mind is broken more and more. 安斉は どんどん壊れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd broken my neck and my back in six places. 首と背中6か所を骨折 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The planned match has been broken off.
その縁談は壊れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
He died a broken‐hearted man.
彼は失意のうちに世を去った. - 研究社 新和英中辞典
The negotiations have been broken off.
交渉調わず(不調に終る) - 斎藤和英大辞典
It is well that only one arm is broken. What if both were broken?
腕を一本折ったのはまだしもだ、両腕折ったらどうする - 斎藤和英大辞典
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。 - Tanaka Corpus
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。 - Tanaka Corpus
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。 - Tanaka Corpus
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。 - Tanaka Corpus
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。 - Tanaka Corpus
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。 - Tanaka Corpus
Karashi-mentaiko with broken membrane is called 'kireko' (literally, broken thing) and is sold at a lower price.
皮が切れたものを「きれこ」と称し、安く販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the window broken by John. これはジョンに割られた窓です。 - Tatoeba例文
This desk was broken by Tony. この机はトニー君に壊された。 - Tatoeba例文
Our fridge is broken. うちの冷蔵庫は故障している。 - Tatoeba例文
Our fridge is broken. うちの冷蔵庫が故障している。 - Tatoeba例文
I've broken off our engagement. 私は婚約を解消しました。 - Tatoeba例文
I think that my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 - Tatoeba例文
My father fixed a broken chair. 父は壊れたいすを修理した。 - Tatoeba例文
My father fixed the broken chair. 父は壊れたいすを修理した。 - Tatoeba例文
He fixed the broken table. 彼は壊れたテーブルを修理した。 - Tatoeba例文
Both of the windows were broken. 窓は両方ともこわれていた。 - Tatoeba例文
We mended some broken chairs. 私達は壊れた椅子を直した。 - Tatoeba例文
an object that has broken in pieces
物がいくつにもちぎれたさま - EDR日英対訳辞書
She has broken off with him.
彼女は彼と縁が切れている. - 研究社 新英和中辞典
It got broken somehow or other.
何かの拍子でそれが壊れた. - 研究社 新英和中辞典
to continually repair something that is broken (壊れた物を)修理し続ける - EDR日英対訳辞書
to forget to fix a broken thing
壊れた物を修理し忘れる - EDR日英対訳辞書
She had her arm broken in the game. 彼女は試合で腕を折った - Eゲイト英和辞典
The negotiations have been broken off―ended in a rupture.
相談が物別れになった - 斎藤和英大辞典
I have broken my heart over this boy.
この子には泣かせられました - 斎藤和英大辞典