Rose was blowing bubbles. ローズはしゃぼん玉を吹いていた。 - Tatoeba例文
rise in bubbles or as if in bubbles 泡で上昇する、あるいはあたかも泡のようなもので上昇する - 日本語WordNet
The bubbles swoshed around in the glass
泡がグラスの中で音を立てた - 日本語WordNet
While the bubbles rise, water molecules evaporate into the bubbles from the solution. この上昇過程で、溶液から気泡に水分子が蒸発する。 - 特許庁
To provide a carbonated beverage generating fine bubbles and stably keeping the bubbles. 気泡が細かく、かつ泡持ちの良好な炭酸飲料の提供。 - 特許庁
OZONE BUBBLES CONTAINING WATER DELIVERY DEVICE オゾン気泡含有水吐出装置 - 特許庁
The kids deploy bubbles 子供達は風船を膨らませます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an apparatus for generating micro bubbles which generates micro bubbles efficiently in energy and more finely. エネルギー的に効率良く且つより微細なマイクロバブルを発生する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR UTILIZING NANO-BUBBLES ナノバブルの利用方法及び装置 - 特許庁
To prevent mixing of air bubbles in blood from which bubbles are removed. 除泡後の血液に気泡が混入しないようにする、ことにある。 - 特許庁
The last remaining bubbles in a ladle of water. 最後の残った一掬いの泡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。 - Tanaka Corpus
The children are blowing bubbles. 子供たちがシャボン玉を吹いている。 - Tatoeba例文
bubbles of saliva that appear at the edge of a person's mouth
口のはしに出るつばの玉 - EDR日英対訳辞書
TURNING TYPE FINE BUBBLES PRODUCTION APPARATUS 旋回式微細気泡発生装置 - 特許庁
THRUST FORCE GENERATING METHOD WITH BUBBLES 気泡による推力発生方法 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING NANO-BUBBLES AND APPARATUS THEREFOR ナノバブルの利用方法及び装置 - 特許庁
It has buttons instead of bubbles.
気泡のかわりにボタンがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave
cheerfulness that bubbles to the surface
表面に弾け出るような快活さ - 日本語WordNet
Bubbles of vapor form inside the water 水蒸気の泡が水の中に出来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decided to become bubbles and disappear. 泡になって消えることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the veil of bubbles lifts every morning 毎朝 泡のベールが浮き上がると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To separate bubbles from filtrate water including the bubbles, and to detect transparency of the filtrate water from which the bubbles are separated. 気泡が含まれた濾過水から気泡の分離を行い、気泡が分離された濾過水の透明度を検出する。 - 特許庁
During a process in which air rises in water in the form of air bubbles, water molecules around the air bubbles evaporate into the bubbles. そして、空気が水中を気泡となって上昇する過程で、気泡に周りの水分子が蒸発する。 - 特許庁
The cushion layer 8 contains bubbles. クッション層8は、気泡を含んでいる。 - 特許庁
This girl is messing up again! like a daughter blowing bubbles! もう 汚い この子! 泡吹き娘! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will swap the bubbles to a map. 表のバブルを地図に切り替えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm bubbles, your new costume designer. 俺はバブルス 新しい衣装デザイナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crab raised its chelae and blew bubbles.
カニははさみを上げて泡を吹いた。 - Weblio英語基本例文集
The soles 1 do not contain air bubbles. この靴底1は、気泡を含まない。 - 特許庁
To provide alkali-free glass containing few bubbles. 泡の少ない無アルカリガラスの提供。 - 特許庁
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles 彼は55,000もの吹き出しを印刷し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The air bubbles that were a byproduct of the printing process 印刷過程で生まれる気泡は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not the kind of bubbles you know. でも普通の風船ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent the influence of bubbles by surely removing the bubbles from liquid. 確実に液体内から気泡を除去して該気泡の影響を受け難くする。 - 特許庁
To obtain an ink jet reorder in which bubbles are prevented from flowing into an ink jet head by separating bubbles contained in ink efficiently and assembling work is facilitated by simplifying the structure for separating bubbles. インク中に含まれる気泡の分離を効率的に行い、インクジェットヘッドに気泡が流入しにくくする。 - 特許庁
Two or more water streams 34 with oxygen-containing bubbles are made collide with each other to miniaturize the bubbles more finely and to dissolve, in large quantity, oxygen contained in the bubbles, in the water streams. 本発明は、高濃度酸素溶解水を簡単かつ安価で製造できる方法や装置を提供する。 - 特許庁
A refrigerant in bubbles is made volatile in the air by breakage of bubbles when passing through a porous body having open cell bubbles. 連通気泡を有する多孔体を通過する際に、気泡が破壊することによって気泡内の冷媒を気散させる。 - 特許庁
APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DISCHARGING BUBBLES CONTAINING OZONE GAS オゾンガス含有泡自動放出装置 - 特許庁
METHOD OF WASHING MEMBRANE FILTRATION APPARATUS USING FINE BUBBLES SUCH AS MICROBUBBLES AND NANO-BUBBLES マイクロバブルやナノバブルなどの微細気泡を用いた膜ろ過装置の洗浄方法 - 特許庁
The children are blowing bubbles. 子供たちがシャボン玉遊びをしています。 - Tatoeba例文
I played with bubbles with the children.
私は子供たちとシャボン玉で遊んだ。 - Weblio Email例文集
The 90s the big bubbles of humor 90年代はユーモアが大きく栄えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FINE BUBBLES PRODUCTION METHOD AND DEVICE THEREFOR 微細気泡生成方法及びその装置 - 特許庁
POLISHING PAD FOR CMP CONTAINING BUBBLES 気泡を含有するCMP用研磨パッド - 特許庁
The bubbles will appear on the surface of the liquid. 液体の表面に泡が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is rooted in 30 years of history of bubbles バブルの30年の歴史に根ざしてします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These gapminder bubbles show you このギャップマインダーのバブルが示しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This soap makes a lot bubbles. この石けんはすばらしく泡だちがいい。 - Tatoeba例文