「buffer」を含む例文一覧(23848)
＜前へ 1 2 .... 294 295 296 297 298 299 300 301 302 .... 476 477 次へ＞- Without any interrupt to the CPU, waveform data stored in the NAND-type flash memory are read out in units of page to supply a buffer of a waveform memory with waveform sample data.
ＣＰＵへの割り込み無しで、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに格納した波形データのページ単位での読出しを行い、波形メモリのバッファにサンプル補充ができるようにする。 - 特許庁 - Without any interrupt to the CPU, waveform data stored in the NAND-type flash memory are read out in units of page to supply a buffer of a waveform memory with waveform sample data.
ＣＰＵへの割込み無しで、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに格納した波形データのページ単位での読出しを行い、波形メモリのバッファにサンプル補充ができるようにする。 - 特許庁 - When the frame buffer 105 for re-transmission has the data frame whose re-transmission is requested, the relay transmitter 10 eliminates the frame number from the re-transmission request and transfers the resulting request.
中継伝送装置１０は、再送用フレームバッファ１０５に再送要求されたデータフレームがある場合、そのフレームナンバーを再送要求から削除し転送する。 - 特許庁 - If the optional sizehint argument is present, instead of reading up to EOF, whole lines totallingapproximately sizehint bytes (possibly after rounding up to an internal buffer size) are read.
オプションの sizehint 引数が存在すれば、EOFまで読み出す代わりに完全な行を全体で大体 sizehint バイトになるように(おそらく内部バッファサイズを切り詰めて) 読み出します。 - Python - The buffer interface exports a model where an object can expose its internal data as a set of chunks of data, where each chunk is specified as a pointer/length pair.
バッファインタフェースは、あるオブジェクトの内部データを一連のデータチャンク (chunk) として見せるモデルを外部から利用できるようにします。 各チャンクはポインタ/データ長からなるペアで指定します。 - Python - Note that by using the C library allocator as shown in the previous example, the allocated memory for the I/O buffer escapes completely the Python memory manager.
上の例で示したように C ライブラリのメモリ操作関数を使うと、 I/O バッファ用に確保したメモリは Python メモリマネージャの管理から完全に外れることに注意してください。 - Python - Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input.
ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。 - XFree86 - To provide a paper transport method and an image forming device that can eliminate dispersion in the print start position of a printer and decrease the capacity of a reception buffer.
プリンタの印刷開始位置のばらつきを解消し、受信バッファ容量を少なくすることが可能な用紙搬送方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To check the contents of a received stream to prevent large load, to make the buffer size suitable, and to stabilize resistance properties to fault of a network.
受信したストリームの内容を大きな負荷がないようにチェックし、バッファのサイズを適度なものにするとともに、ネットワークの不具合への耐性を安定化することを目的とする。 - 特許庁 - The address/data generator 9 generates a basic address, a basic data, and cycle information such as a cycle identification information, based on a program main body part PH, so as to be output to the buffer 10.
アドレス／データ発生器９は、プログラム本体部ＰＨに基づいて、基本アドレス、基本データ、サイクル識別情報などのサイクル情報を発生し、バッファ１０に出力する。 - 特許庁 - A CPU 112 detects the amount of data in a reception-side buffer 114 at intervals of a fixed time (16 seconds) and obtains the mean value of data amount detected at intervals of the fixed time.
受信側のバッファ１１４内のデータ量をＣＰＵ１１２により一定時間（１６秒）毎に検出し、一定時間毎に検出したデータ量の平均値を求める。 - 特許庁 - To provide an apparatus for decoding a variable length code capable of decoding a variable length code if the number of bits for a length of the code is more than the number of bits that can be stored in a buffer circuit.
可変長符号長のビット数がバッファ回路に格納できるビット数より大きい場合に、復号が可能な可変長符号の復号装置を提供する。 - 特許庁 - A knot 44 of a cord 36 is formed at one end part of the cord 36 connected to a substrate (not shown) within the case 34, and is coated with a buffer member 46.
ケース３４内の図示しない基板に接続されるコード３６の一端部にはコード３６の結び目４４が形成され、緩衝部材４６により被覆される。 - 特許庁 - Assignment circuits 47, 48 detect a fault in buffer circuits 41, 42 and gives an assignment instruction respectively to a distribution circuit 40, selection circuits 43, 44 and a retransmission circuit 49.
割付回路４７，４８はバッファ回路４１，４２の障害を検出し、振り分け回路４０と選択回路４３と再送回路４９とに割付指示を送出する。 - 特許庁 - To solve a matter that communication is interrupted when the data stored in the receiving buffer 308 of a terminal station are drained during handover processing of the terminal station for switching the base station.
端末局が基地局を切り替えるハンドオーバ処理中に、端末局の受信バッファ３０８の蓄積データ量が枯渇すると、通信途切れが発生する。 - 特許庁 - The reflection reducing film 20 is provided on the surface 100S of an optical substrate 100 and has a buffer layer 22 and a reflection reducing layer 21.
この反射低減膜２０は、光学基板１００の表面１００Ｓ上に設けられ、緩衝層２２と反射低減層２１とを備えるようにしたものである。 - 特許庁 - To provide a transmission apparatus of a digital video transmission system capable of carrying out video transmission stably for a long time without stopping reception of data due to irregular data accumulated in a buffer due to a packet loss.
パケットロスに起因してバッファ内に累積した不規則なデータによってデータ受信が停止することなく、長期間安定して映像伝送ができること。 - 特許庁 - To provide a gradation voltage generation circuit which facilitates a design of an output stage in a CMOS amplifier design when a buffer amplifier is built in an LCD driver, or the like.
バッファアンプをＬＣＤドライバに内蔵する場合等において、ＣＭＯＳアンプ設計における出力段設計を容易化する階調電圧発生回路の提供。 - 特許庁 - To provide a multimedia communication system for controlling compress of a buffer area by effectively deleting the data for re-transmission and also provide a data deleting method for re-transmission.
再送用データを効率的に削除して、バッファ領域の圧迫を抑制するようにしたマルチメディア通信システムおよび再送用データ削除方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic shock buffer device, for protecting passenger's life by absorbing and buffering a strong shock power upon crash as a safety countermeasure for an automobile accident.
自動車事故に対する安全対策として、衝突時の強い衝撃力を吸収・緩和し搭乗者の命を守る油圧式衝撃緩衝装置を提供する。 - 特許庁 - A buffer soil retaining wall 3 is laid between the block stack retaining wall 1 and the reinforced soil retaining wall 2 so that the block stack retaining wall 1 bears part of the soil pressure on the retaining wall 3.
ブロック積み擁壁１と補強土擁壁２との間に緩衝土擁壁３を介在させ、この擁壁３の土圧をブロック積み擁壁１に分担させる。 - 特許庁 - As a result, supercritical carbon dioxide in the high pressure state in the substrate cleaning tank 5 flows into a buffer tank 6, and the pressure in the tank 5 is lowered inaccording to the capacity of the tank 6.
これにより、基板洗浄槽５内の高圧状態の超臨界二酸化炭素がバッファタンク６に流入し、槽内の圧力がタンク容量に応じて低下する。 - 特許庁 - A gas feed pipe 30, that is connected to the feed source of an inert gas (N2), is connected to the buffer tank 26 by the gas pressure, by which the chemical liquids are fed.
また、不活性ガス（Ｎ_２）の供給源に接続されたガス供給管３０を上記バッファタンク２６に接続し、このガス圧により薬液を供給するようにした。 - 特許庁 - When a reading or writing request is issued to a buffer block in which any data are written once, the memory controller 12 operates the reading or writing of data as requested.
一度書き込まれたバッファブロックに対して、読み出しあるいは書き込み要求があった場合、メモリコントローラ１２は、要求通りにデータの読み出しあるいは書き込みを行う。 - 特許庁 - The recording apparatus 100 is configured mainly to include an upper casing 1, lower casing 2, HDD section 3, buffer member 4, metal plate 5, and conductive member 6.
記録装置１００は、主として上筐体１と、下筐体２と、ＨＤＤ部３と、緩衝部材４と、金属板５と、導電部材６とを含んで構成されている。 - 特許庁 - In the receiving apparatus 20, an error is corrected on the video data from the transmitting apparatus 10 by error-correction buffer sections 23-1, 23-2 and the video data are output to a post-stage.
受信装置２０では、送信装置１０からの映像データに対して誤り訂正バッファ部２３−１，２３−２で誤り訂正し、後段へ出力する。 - 特許庁 - The locking pieces 17 of the leader tape 4 are received by the buffer materials 32, and then the hook piece 27 of the stopper catch 24 is abutted on the groove end of the engaging groove of the leader tape 4.
緩衝材３２でリーダーテープ４の掛止片１７を受け止めたのち、ストッパー爪２４のフック片２７がリーダーテープ４の係合溝の溝端に当たるようにする。 - 特許庁 - Through processing at a step S16, musical performance data in a source musical performance data series area are read out in order from the head, processed, and written sequentially to a reverse reproduction buffer area.
ステップＳ１６の処理より、元演奏データ列エリア内の演奏データを先頭から順次読み出して、加工処理して逆再生バッファエリアに順次書き込む。 - 特許庁 - This system is constituted so that a work station (EWS) 10 is operated as client of a server and a tester processor (TP) 20, communication between both is performed through a buffer memory 21.
ワークステーション（ＥＷＳ）１０がサーバ、テスタプロセッサ（ＴＰ）２０がクライアントとして動作し、両者間の通信がバッファメモリ２１を介して行われるように構成した。 - 特許庁 - To provide a method and a device for synthesizing voice, which naturally convert a sentence to a synthesized voice even in the case that an input buffer size is restricted.
入力バッファサイズに制限がある場合でも文章を自然に合成音声に変換することができる音声合成方法および音声合成装置を提供する。 - 特許庁 - An exemplary transmitter system is configured to perform a method for specifying buffer control parameters and transmitting them within an MPEG-2 Transport Stream to a receiver.
例示的な送信器システムは、バッファ制御パラメータを指定し、これをＭＰＥＧ−２トランスポートストリーム内で受信器に送信する方法を実行するように構成される。 - 特許庁 - To provide a network repeater realizing stabilized communication by judging a maximum forwardable size of packet while taking account of the buffer size of the repeater, and the like.
中継装置のバッファサイズ等も考慮してパケットの最大転送可能サイズを判定することで安定した通信を実現するネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁 - When transversely compressed from a crural area, the reinforcement regions 41, 42 locating left and right are bent and the left and right buffer regions 46, 47 are compressed.
大腿部から横方向の圧縮力を受けると、左右に位置する補強領域４１，４２が湾曲変形し、左右の緩衝領域４６，４７が圧縮する。 - 特許庁 - The image data written in the primary buffer 12 are read in accordance with a display clock, operated in a FIR filter 14 and alternately written in secondary buffers A, B.
この１次バッファに書き込まれた画像データは表示クロックに従って読み出され、ＦＩＲフィルタ１４において演算され、２次バッファＡ、Ｂに交互に書き込まれる。 - 特許庁 - The buffer member 11 may be provided on the whole spot on which the bottom surface of the rocking end 15 abuts, or may be provided partially only on a spot in the contact state.
緩衝部材１１は、揺動端部１５の底面が当接する箇所全体に設けてもよいし、接触状態にある箇所にだけ部分的に設けるようにしても良い。 - 特許庁 - To provide a decorative sheet having a buffer layer which absorbs acoustic pressure, vibration and the like formed in the laminar structure of a decorative sheet and capable of converting a vibratory energy to a thermal energy.
化粧板の積層構造中に音圧、振動などを吸収できる緩衝層を設け、振動エネルギーを熱エネルギーに変換することができる化粧板を得る。 - 特許庁 - The processed signal is especially fed to a matrix section 24b via the buffer memory 22 and an output destination changeover section 240a by the processing of a display signal processing section 242a.
信号処理部24では、画像の解像度または画像の読出し速度の設定のうち、優先するモードに応じた信号処理がシステム制御部16により行われる。 - 特許庁 - To provide a video multiplexer reduced in cost by decreasing a required capacity of a buffer to be mounted thereon even in the case of data different in a material speed and whose capacity depends on a data rate of a source and a packet size.
素材の速度やパケットサイズが違うデータであっても、搭載されるバッファの必要容量を減らし、コストを削減した映像多重化装置を提供する。 - 特許庁 - The memory managing section determines the data in the stream data taken in to be held in the buffer memory until it is transferred to the stream reproducing section based on the stream reproducing position.
メモリ管理部は、ストリーム再生位置に基づいて、取り込んだストリーム・データのうちのストリーム再生部に転送されるまでバッファメモリに保持すべきデータを決定する。 - 特許庁 - A switch circuit part 8, a connection information storage part 11, a buffer circuit part 15, a group of pads 16, and a group of the external terminals 13 are provided in a conventional semiconductor integrated circuit.
従来の半導体集積回路に対し、スイッチ回路部８、接続情報記憶部１１、バッファ回路部１５、パッド群１６、外部端子群１３を設ける。 - 特許庁 - When transfer of the scanned image data continues, since the scanning buffer 25 overflows, the transfer of the scanned image data is interrupted and the transfer of the print image data is permitted instead.
スキャン画像データを転送し続けると、スキャンバッファ２５がオーバーフローするので、スキャン画像データの転送を中断して、この代わりにプリント画像データの転送を許可する。 - 特許庁 - The optical transmitter 3 includes an LD 4, an LD driving circuit 6, an APC circuit 7, a controller 8, an external supervisory control signal input/output terminal (g), and an output buffer 9.
光送信器３は、ＬＤ４、ＬＤ駆動回路６、ＡＰＣ回路７、コントローラ８、外部監視制御信号入出力端子ｇ、出力用バッファ９を備える。 - 特許庁 - The intermediate part of the main body 10 communicates with a treated water buffer tank 14 by the discharge pipe 7 and return pipe 15, and a pump 16 is provided to the return pipe 15.
本体１０の中間部と処理水緩衝槽１４は排出管７とリターン管１５により互いに連通され、リターン管１５にポンプ１６が設けられる。 - 特許庁 - Position of a read picture buffer 2 to store picture information is inputted by user operation (step S2), and the other reading parameter is set to start reading (step S3).
読取画像バッファ２のどの位置から画情報を記憶するかをユーザ操作で入力し（ステップＳ２）、その他読取パラメータをセットして読取りスタートさせる（ステップＳ３）。 - 特許庁 - A video read means 32 reads video data by a prescribed display time from a video recording unit 4 and stores the data to an output video queue buffer 36.
映像読み出し手段３２は、映像用記録ユニット４から所定表示時間分の映像データを読み出して出力映像用キューバッファ３６に格納する。 - 特許庁 - In this electroluminescence element, a layered structure is employed for an upper electrode 40 including a first upper conductive layer 42 formed through evaporation, a buffer layer 46, and a second upper conductive layer 44 formed through sputtering.
上部電極４０を蒸着による上部第１導電層４２、バッファ層４６、スパッタリングによる上部第２導電層４４との積層構造とする。 - 特許庁 - After the capture, BF separation is executed by flowing buffer solution, and a luminescence quantity from the magnetic particles is detected by an optical sensor 13 to thereby analyze the concentration of the specific material in a sample.
捕捉後、緩衝液を流してＢＦ分離を行い、磁性粒子からの発光量を光センサ１３で検出して試料中の特定物質の濃度を分析する。 - 特許庁 - The buffer holes 38 have various forms of an elongated hole 38a, a circular hole 38b, a triangular hole 38c and a flat hole 38d according to the shape of the cushion body 30.
緩衝穴３８はクッション体３０の形状に応じて長穴３８ａ、円形穴３８ｂ、三角穴３８ｃ、扁平穴３８ｄの各種形態を有している。 - 特許庁 - A RAM 16 is provided with a working area for a CPU 103 and an area to be a line buffer to be used for expanding data by a data expansion part 108.
ＲＡＭ１０６には、ＣＰＵ１０３の作業領域とデータ伸長部１０８によるデータ伸長の際に用いられるラインバッファとなる領域とが設けられている。 - 特許庁 - In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.
一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
