and the call should be retried with a larger buffer.
この場合はもっと大きなバッファを用意して関数呼び出しを再度行うべきである。 - JM
The arguments are a pointer to a memory buffer containing the options and the option length.
オプションを保存しているメモリバッファへのポインタとオプションの長さとを引き数に取る。 - JM
The kernel could not allocate memory for the temporary buffer holding the path.
カーネルが、パス名を保持する一時バッファ用のメモリを割り当てることができなかった。 - JM
The buffer was not large enough to hold the path of the directory entry.
バッファが、ディレクトリ・エントリのパス名を収容するのに十分な大きさではなかった。 - JM
Mpool is the library interface intended to provide page oriented buffer management of files.
mpoolは、ファイルに対するページ指向のバッファ管理を実装したライブラリインターフェイスである。 - JM
The buffer should allow space for up to 16 bytes; the returned string will be null terminated if it is shorter than that.
返される文字列は、長さが 16 バイトより短い場合は NULL 終端される。 - JM
attempts to read up to count bytes from file descriptor fd into the buffer starting at buf .
はファイル・ディスクリプター (file descriptor)fdから最大countバイトをbufで始まるバッファーへ読み込もうとする。 - JM
The threshold cannot exceed the driver's internal buffer size (see DESCRIPTION, above).
また、閾値はドライバの内部バッファ (上記の説明参照)のサイズを越える事はできない。 - JM
More precisely: this character causes the pending tty buffer to be sent to the waiting user program without waiting for end-of-line.
より正確には、tty バッファの内容を行末を待たずにユーザープログラムに送る。 - JM
Reformatting a selection or the whole buffer reindents the whole file.
選択範囲またはバッファー全体を再整形すると、ファイル全体が再インデントされます。 - NetBeans
Subsequently, an alkali buffer that releases carbonate ions is added to the waste water from a line 18. 次に、排水に対してライン18から炭酸イオンを出すアルカリバッファを添加する。 - 特許庁
A direction module writes data to a buffer when the motion exceeds a threshold motion. 方向モジュールは、その運動が閾値運動を超えるときはバッファにデータを書き込む。 - 特許庁
The discharge media contains neon and argon as a starting gas and a buffer gas. 放電媒体は、始動ガスおよびバッファガスとしてネオンおよびアルゴンを含んでいる。 - 特許庁
The correction circuit adds the generated feedthrough to the output of the output buffer 30. 補正回路は、発生したフィードスルーを、出力バッファ30の出力に加える。 - 特許庁
In the buffer tank BT, titanium oxide is coated and an UV ultraviolet bactericidal lamp is embedded. バッファタンクBT内に酸化チタンを塗布し、UV紫外線殺菌灯を内蔵する。 - 特許庁
To provide a waveform measuring instrument for effectively using an acquisition data buffer. アクイジションデータバッファを有効に活用することのできる波形測定器を提供する。 - 特許庁
A buffer tank (pressure buffering chamber) 13 is placed in the middle of gas pipes 11 and 12. ガス配管11,12の途上にバッファタンク(圧力緩衝室)13を設ける。 - 特許庁
(1) After the firmware is stored in a buffer, restarting is carried out by arranging the firmware to an execution address. (1) バッファへファームウエア格納後、実行アドレスへ配置して再起動を行う。 - 特許庁
To accelerate the starting-up of reproducing operation while improving utilization efficiency of a buffer memory. バッファメモリの利用効率を高めつつ、再生動作の立ち上がりを迅速化する。 - 特許庁
The output of the input buffer 3-1 is inputted to an F/F 9 on the next stage. 入力バッファ3−1の出力は次段のF/F9に入力される。 - 特許庁
To suppress an underflow of a VBV (Video Buffering Verifier) buffer, and perform coding with stabilized picture quality. VBVバッファのアンダーフローを抑制しつつ安定した画質で符号化を行う。 - 特許庁
The buffer 7 is formed of a rotatable resistant plate 17 and a spring member 18. 緩衝器7は、回転可能な抵抗板17とバネ部材18で構成する。 - 特許庁
Pixel string data recorded in the buffer memory 24 is transferred to a host device 200. バッファメモリ24に記録されたピクセル列データは、ホスト装置200に転送される。 - 特許庁
During a service period, frames are transmitted from the at least one APSD buffer. サービス期間中、フレームが少なくとも1つのAPSDバッファから送信される。 - 特許庁
BUFFER CIRCUIT FOR RECORDER, REPRODUCING DEVICE, RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR PLURAL CHANNELS SAMPLE DATA 複数チャンネルサンプルデータ用記録装置、再生装置、記録再生装置のバッファ回路 - 特許庁
A buffer region 204 temporarily stores the image generated by the decoder 203. バッファ領域204は、デコーダ203にて生成されたイメージを一時的に保存する。 - 特許庁
The rotating part 40 has a rotary buffer material 43 made of rubber or resin sheet. 回転部40はゴムまたは樹脂シートからなる回転緩衝材43を有する。 - 特許庁
The input buffer circuit 136 receives an input a signal via a chip pad 112. 入力バッファ136は、チップ・パッド112を介して入力信号を受信する。 - 特許庁
Thus, ink in the second buffer tank 198 is always processed for degassing. これにより、第2バッファタンク198内のインクは常に脱気処理されたものとなる。 - 特許庁
A buffer 22 buffers the data transferred via the switch and the bus of higher order. バッファ22は、上位のスイッチ及びバスを介して転送されたデータをバッファリングする。 - 特許庁
Moreover, the migration polymer whose electric conductivity is 0.4 mS/cm or lower is used, and tris and glycine are used as buffer components in the migration polymer. 泳動ポリマ中の緩衝剤成分として、トリス、グリシンを使用する。 - 特許庁
Also, the leading position 1051 of the first screen is preserved in a buffer 1081 (S2). また、第1画面の先頭位置1051がバッファ1081に保存される(S2)。 - 特許庁
The buffer parts 23 and 33 are disposed in positions serving as the upper surfaces of the projection parts 2 and 3. 緩衝部23・33は、突部2・3の上面となる位置に配置されている。 - 特許庁
To reduce a capacity of a line history buffer in a simple structure, thereby preventing color shift. 簡単な構成でライン履歴バッファの容量を削減して色ズレを防止する。 - 特許庁
Page number of a page to be read out first is set, and that page is read into a buffer in advance. 最初に読出すべきページ番号を設定し、そのページはバッファに読込んでおく。 - 特許庁
When the content of a number of total prize balls buffer is zero, it changes to an invalid command. なお、総賞球数バッファの内容が0であれば無効コマンドに切り換える。 - 特許庁
Non processed ultrasonic signal is digitized and stored in an I/Q data buffer 150. 未加工超音波信号はデジタル化され、I/Qデータバッファ150に格納される。 - 特許庁
To provide a multiplexing device that effectively uses a buffer and improves impartiality between traffic flows. バッファの有効利用とトラヒックフロー間の公平性を改善した多重化装置。 - 特許庁
The buffer 6 stores time information in respective headers of the plurality of PESs. バッファ6には、複数のPESの各々のヘッダ内の時刻情報が格納される。 - 特許庁
An instruction is fetched into an instruction buffer that stores an instruction from each of the threads. 命令は、スレッドのそれぞれからの命令を記憶する命令バッファにフェッチされる。 - 特許庁
To provide a compact output device of a simple structure with buffer function. 構造を簡単にしたコンパクトな緩衝機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁
An output unit of a buffer 9 is connected to a gate of the charge transfer transistor 3. バッファ9の出力部は、電荷転送トランジスタ3のゲートに接続されている。 - 特許庁
To avoid retransmission data from being delayed by congestion of a transmission buffer. 再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁
The upper chamber A and the lower chamber B are mutually communicated through a buffer flow passage 26. 上部室Aと下部室Bは緩衝流路26を通じて連通している。 - 特許庁
A pixel-producing unit 18 produces a pixel by reading information of the outline buffer 15. 画素生成部18は、輪郭バッファ15の情報を読み出して画素を生成する。 - 特許庁
The reader writer has 1st and 2nd buffer memories which temporarily store data. リーダ/ライタは、データを一時的に格納する第1および第2のバッファメモリを有する。 - 特許庁
To provide an improved system and method which buffer and access image data. 画像データをバッファし且つアクセスする改良したシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent cable cores from being exposed through the gaps of buffer layers in an optical fiber cable. 光ファイバケーブルにおいて、緩衝層の隙間からのケーブルコアの露出を防ぐ。 - 特許庁
The protective layer 18 is provided over the coil 13 through a buffer layer 15. アンテナコイル13上にバッファ層15を介して保護層18が設けられている。 - 特許庁
The operation is carried out without reading data twice nor increasing the buffer capacity. また上記動作を、データを二度読みをせず、バッファ容量を増やすことなく行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.