You can't even kill a bug, eh? 虫も殺せないわな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell kind of bug is that? どの種類の虫だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just get the bug, walter. 虫を捕まえろ、ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just get the bug, walter. 虫を捕まえろ ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just a bug, gibbs. ただの虫じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ATTRACTANT OF UNIBANDED STINK BUG イチモンジカメムシの誘引剤 - 特許庁
Bug reports should go to the Linux Kernel Bug Tracker or LKML (LinuxKernel Mailing List). mm-sources バグレポートは、LinuxKernelBugTrackerまたは、LKML(LinuxKernelMailingList)へ送ってください。 - Gentoo Linux
Are you okay, mr. bug? いってぇ...。 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a sand bug. あれは いったい...。 あれは 砂蟲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the origin of the word bug. これがバグの語源です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta go. I love you, bug. 行くわ 愛してるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hope isn't a bug. 希望はバグではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any bug spray? 虫よけスプレーありますか? - Tatoeba例文
He was bitten by a bug. 彼は虫に刺されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a true bug: brightly colored bug that can exude a stain
半翅類の昆虫:しみを滲み出させる鮮やかな色の虫 - 日本語WordNet
Enable BSD bug-to-bug compatibility.
BSD のバグに対して互換性を取るための機能を有効にする。 - JM
BUG DETECTING METHOD, BUG OCCURRENCE AVOIDING METHOD, BUG DETECTING PROGRAM, BUG OCCURRENCE AVOIDING PROGRAM AND RECORD MEDIUM IN GAME SYSTEM ゲームシステムにおけるバグ検出方法、バグ発生回避方法、バグ検出プログラム、バグ発生回避プログラム及び記録媒体 - 特許庁
I shall crush you like a bug. お前を虫のように潰す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wash the bug out. ばい菌を洗い流すんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be it a bug or not. バグだろうと 何だろうとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BUG ANALYSIS METHOD AND DEVICE バグ分析方法および装置 - 特許庁
Whether it's a bug or anything else... バグだろうと 何だろうとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was actually my buddy's sister's bug. 友人の妹のバグなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something about a bed bug scare. ベッドの虫の脅しか何かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is a handsome bug? 誰がハンサムなバグは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bug seems to have been fixed. バグは修正されたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not, please file a bug on Gentoo's bug tracking system. そうでなければ、Gentooのバグトラックシステムにバグを報告してください。 - Gentoo Linux
version 3.1.0. BUG REPORTS
のバグを見付けたら、電子メールを - JM
Did you bug him? 彼に盗聴器をしこんだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's much faster than when he was a bug... 蟲の時より格段のスピード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see a bug in this tomato. このトマトには虫がついてる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bug in get a little information.. 少し情報を入手できる・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put the mask on... you can be the bug. マスクを着けろ お前は虫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kind of scale bug called "red wax scale"
ルビーロウカイガラムシという動物 - EDR日英対訳辞書
This is a known Macintosh bug (ID #4647508)
これは、Mac OS の既知のバグ (ID #4647508) です。 - NetBeans
Clicking on the Gentoo Linux product should bring up a new bug entryform. Completing the bug form
次に、GentooLinuxをクリックすると、新規バグ入力画面が開きます。 - Gentoo Linux
separately; this is arguably a bug.
これはバグだという議論もある。 - JM
Did you bring the bug spray? きみは防虫スプレー、持ってきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.