「but not」を含む例文一覧(44398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 887 888 次へ＞
  • But not blood related.
    血は繋がってないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're not going back out there alone.
    一人で行くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they are not necessarily showing boys
    しかし 男の子には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not going backwards.
    後戻りはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what if he's not the same?
    でももし違っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I did not kill her.
    だが殺したりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not moving.
    だが動かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not exactly homey, but...
    家とは言えないけど─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but not all of us.
    でも全員じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not mine either.
    俺のせいでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not genius enough.
    でも充分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not.
    だが 彼は無実じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not sure, but
    よくわかんないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not only just that
    そればかりではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not the only reason.
    だけど それだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not like that....
    そんなことないけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not yet.
    でも それはまだ先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, but it's not good.
    分らない でも良くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. but it's not human.
    でも人の骨じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not true, actually.
    だが 実はそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're not the only one.
    でも一人じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not working.
    でも動いてないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried not to come, but...
    戻る気は無かったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not your fault.
    君のせいじゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he was not human.
    人間じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not our world.
    私たちの世界も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But sun's not here.
    でもサンはここにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not in a hurry, so
    でも 急がないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what if you're not?
    間違っていたらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not angry.
    でも今は怒ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interesting' but not relevant.
    興味深いが無関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're not safe being alone.
    でも一人は危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's... not a diary.
    でもそれ、日記じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Smile, but not too much.
    笑顔で あまりやり過ぎず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But whether you believe it or not
    でも、信じてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not today but...
    《いえ 今日ではなくて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not saying it's impossible, but...
    無理にとは言わないが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well that's not bad but.
    まあ 悪くはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not all.
    それだけでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I am not like that
    私は殺していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only a, but also b...
    aだけでなく bもまだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not tonight, right?
    今夜じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not a map.
    でも、地図じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're not organized.
    だが組織化出来て無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're not, are we?
    でも そうじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not thirsty.
    のどが渇いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not for you.
    でもあなたにでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not without fear.
    しかし、恐れはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No i'm not but
    諦めてはないけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not gonna do that.
    でも するつもりはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 887 888 次へ＞

例文データの著作権について