「came home」を含む例文一覧(462)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • I'm very sorry I came home so late.
    帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。 - Tanaka Corpus
  • Out team came home in triumph.
    我がチームは大勝利を収めて帰国した。 - Tanaka Corpus
  • As soon as I left home, I came across her in the street.
    家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。 - Tanaka Corpus
  • On her way home Mary came across John.
    家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。 - Tanaka Corpus
  • When I came home, my mother was standing by the door in tears.
    家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。 - Tanaka Corpus
  • When I came home, I felt very hungry.
    家に帰った時、とてもおなかがすいていた。 - Tanaka Corpus
  • To my relief, he came home safe and sound.
    安心したことには彼は無事に帰ってきた。 - Tanaka Corpus
  • When I came home, he was watching TV.
    わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 - Tanaka Corpus
  • It is time my son came home from school.
    もう息子が学校から帰る時間だ。 - Tanaka Corpus
  • The sad story came home to her.
    その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。 - Tanaka Corpus
  • The touching episode came home to me.
    その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。 - Tanaka Corpus
  • When Dad came home, I was watching TV.
    お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus
  • One night he came home very tired and sad.
    ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 - Tanaka Corpus
  • On his way home, he visited the US and came back in November of the same year.
    その後、アメリカへ立ち寄り、同年11月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, she came back to her biological parents' home after the death of her foster father.
    しかし養父が亡くなったため実家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went/came out the ticket gate at the local railway station on his way home.
    彼が会社の帰りに地元の駅の改札を出ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • And then, as the idea came home to him, he resorted to caricature.
    そして話が腑に落ちるにつれて、揶揄を始めた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • He came home from an afternoon stroll to find a letter on the table.
    彼は午後の散歩から家に戻ると、机の上に手紙を見つけた。 - Weblio Email例文集
  • After I came back home, I watched a professional baseball game on TV.
    家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - Weblio Email例文集
  • Two days after he came back home, we went to a restaurant as a group of friends.
    彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。 - Weblio Email例文集
  • Right when he came back home, we all went together to a restaurant to have yakiniku.
    彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。 - Weblio Email例文集
  • She was studying for the hour until I came back home.
    私が家に帰るまでの一時間、彼女は勉強していました。 - Weblio Email例文集
  • An old woman came and talked to me on my way home.
    家に帰る途中に、一人の年配の女性に話しかけられました。 - Weblio Email例文集
  • I went to work like always, and came home like always.
    私はいつものように会社に行き、いつものように帰ってきた。 - Weblio Email例文集
  • When he came home, his father was listening to the radio.
    彼が家に帰ったとき彼のお父さんはラジオを聞いているところでした。 - Weblio Email例文集
  • When my father came home, I was talking on the phone with my girlfriend.
    父が帰宅したとき、僕はガールフレンドと電話で話していました。 - Weblio Email例文集
  • My big brother came home to take a family photo on Coming of Age Day.
    成人の日に家族写真を撮るために兄が帰省しました。 - 時事英語例文集
  • It came home to me that he really cared.
    彼が本当に気にかけていてくれることがしみじみ私の胸にこたえた. - 研究社 新英和中辞典
  • My son came home with a gloomy look, perhaps because he didn't do well with the test.
    試験がうまくいかなかったのか, 息子は浮かぬ顔で帰って来た. - 研究社 新和英中辞典
  • Her prayers were answered and her son came home safely from the front.
    祈願がかなって彼女の息子は無事に戦地から帰った. - 研究社 新和英中辞典
  • Many of his old pupils came to see him when they heard that he had come home.
    彼の帰郷を聞きつけて, 昔の教え子たちが大勢やって来た. - 研究社 新和英中辞典
  • When he came home, he had no energy left to do anything but fall asleep.
    帰宅した時には彼はぐったりして, もう寝るだけだった. - 研究社 新和英中辞典
  • My father came home completely smashed at about two o'clock this morning.
    父は深夜 2 時ごろにぐでんぐでんに酔っ払って帰って来た. - 研究社 新和英中辞典
  • As soon as I came back home, I had a quarrel with my wife over a trivial matter.
    帰宅早々つまらないことで家内と口げんかをしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't leave her alone; she came home crying, you know.
    彼女は放っておけないよ, だって泣いて帰ってきたんだぜ. - 研究社 新和英中辞典
  • After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere.
    バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. - 研究社 新和英中辞典
  • On the very day when his term of worship expired, he came across his father's enemy on his way home from the shrine.
    満願の当日彼が参詣の帰途に仇敵にめぐり逢った - 斎藤和英大辞典
  • She asked me to stay till her mother came home.
    彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。 - Tatoeba例文
  • They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
    彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 - Tatoeba例文
  • He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
    彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。 - Tatoeba例文
  • I suggested to her that we go to the movies after he came home.
    彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 - Tatoeba例文
  • I was just going to write a letter when he came home.
    彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。 - Tatoeba例文
  • I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
    私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tatoeba例文
  • My father was on the point of going out when I came home.
    私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。 - Tatoeba例文
  • John had cleaned the house when I came home.
    私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 - Tatoeba例文
  • The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
    昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 - Tatoeba例文
  • On my way home, I came across an old friend.
    家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。 - Tatoeba例文
  • The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
    ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。 - Tatoeba例文
  • When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
    夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。 - Tatoeba例文
  • She made a habit of turning on the TV the minute she came home.
    彼女は帰宅するとすぐテレビをつけるのを習慣にした - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について